কশ্যপ মুনির কন্যাদের মধ্যে তাম্রা, ক্রোধবাসা, মনু এবং অনল — এদের সকলকে তিনি সন্তুষ্ট মনে আবারও কথা বললেন। তিনি বললেন, “তোমাদের গর্ভে এমন সন্তান জন্ম নেবে, যারা তিনটি বিশ্বের অধিপতি হবে, আমার সমতুল্য হবে।” এইভাবেই আদিতি, দিতি ও দানু কশ্যপের কাছে সন্তান জন্ম দেওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করলেন। হে রাম, বলবান কালাকা ও অন্যান্যরা মন থেকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন; আদিতি থেকে জন্মেছিল তেত্রিশ দেবতা। হে শত্রুদের দমনকারী, আদিত্য, বাসু, রুদ্র ও অশ্বিনরা আদিতিরই সন্তান; আর দিতি জন্ম দিলেন বিখ্যাত দৈত্যদের। নরক, কালক ও কালাকা জন্ম নিলেন; তাম্রা জন্ম দিলেন ক্রৌঞ্চী, ভাসী, শ্যেনী, ধৃতরাষ্ট্রী ও শুকীকে। তাম্রার এই পাঁচ কন্যা পৃথিবীতে বিখ্যাত হলেন — ক্রৌঞ্চী জন্ম দিলেন পেঁচাদের, ভাসী জন্ম দিলেন বকের। শ্যেনী জন্ম দিলেন বাজ ও শক্তিশালী শকুনদের; ধৃতরাষ্ট্রী জন্ম দিলেন রাজহাঁস ও নানা ধরনের হাঁসের। এই উজ্জ্বল ধৃতরাষ্ট্রী জন্ম দিলেন চক্রবাক পাখিদের; শুকী জন্ম দিলেন নতা, আর নতা থেকে জন্ম নিলেন বিনতা। হে রাম, তাম্রার গর্ভ থেকে ক্রোধের দ্বারা দশ পুত্রও জন্ম নিলেন — মৃগী, মৃগমন্দা, হরী, ভদ্রমদা, মাতঙ্গী, শার্দূলী, শ্বেতা, সুরভী, সুরসা ও কদ্রু। মৃগী জন্ম দিলেন সমস্ত হরিণদের; মৃগমন্দা জন্ম দিলেন ভালুকদের, এবং সৃমরা ও চামরা থেকেও। ভদ্রমদা জন্ম দিলেন ইরাবতী নামে এক কন্যাকে; তার পুত্র হলেন ঐরাবত, সেই মহা হাতি, বিশ্বের অধিপতি। হরী জন্ম দিলেন বানর ও মুনিবৃন্দের বংশধরদের; শার্দূলী জন্ম দিলেন লেজওয়ালা হনুমান ও বাঘদের। হে শ্রেষ্ঠ পুরুষ, মাতঙ্গী জন্ম দিলেন হাতিদের; শ্বেতা জন্ম দিলেন দিকের হাতিকে। সুরভী জন্ম দিলেন দুই কন্যা — রোহিনী ও গন্ধর্বী। রোহিনী জন্ম দিলেন গরুদের, গন্ধর্বী জন্ম দিলেন ঘোড়াদের; সুরসা জন্ম দিলেন সাপদের, আর কদ্রু জন্ম দিলেন নাগদের। মনু কশ্যপের কাছ থেকে মানবজাতির জন্ম দিলেন — ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয়, বৈশ্য ও শূদ্র। শাস্ত্র অনুসারে, কশ্যপের মুখ থেকে ব্রাহ্মণ, বক্ষ থেকে ক্ষত্রিয়, উরু থেকে বৈশ্য, আর পদ থেকে শূদ্রের জন্ম। অনল জন্ম দিলেন সমস্ত পুণ্যফলবৃক্ষের; বিনতা, শুকীর নাতনী, এবং কদ্রু, সুরসার বোন। কদ্রু জন্ম দিলেন হাজার হাজার পৃথিবীধারী নাগকে; বিনতা জন্ম দিলেন দুই পুত্র — গরুড় ও অরুণ। অরুণ থেকে আমার জন্ম, আর সাম্পাতি আমার বড় ভাই; আমাকে চিনুন শ্যেনীর পুত্র জটায়ু হিসেবে, হে শত্রুদের দমনকারী। আপনি চাইলে, আমি আপনার সঙ্গী হয়ে এখানে থাকব; এই বন কঠিন দুর্গ, পশু ও রাক্ষসদের আবাস। প্রিয়, আপনি যখন লক্ষ্মণের সঙ্গে যাবেন, তখন আমি সীতা দেবীর রক্ষা করব। রাঘব রাম জটায়ুকে সম্মান করলেন, আনন্দিত হয়ে তাকে আলিঙ্গন করলেন, এবং নমস্কার করলেন; কারণ তিনি বহুবার পিতার কাছ থেকে জটায়ুর সঙ্গে বন্ধুত্বের কথা শুনেছিলেন। সেখানে, মিথিলার রাজকন্যা সীতাকে শক্তিশালী পাখি জটায়ুর কাছে অর্পণ করে, রাম লক্ষ্মণের সঙ্গে পাঁচবটীতে গেলেন, শত্রুদের দহন করার আগুনের মতো উদগ্রীব হয়ে। এবার সপ্তদশ সর্গ শোনা যাক। রাম, গোদাবরীর তীরে স্নানান্তে, সীতা ও সৌমিত্রীর সঙ্গে নিজ আশ্রমে গেলেন। রাঘব লক্ষ্মণকে নিয়ে আশ্রমে পৌঁছে, প্রাতঃকৃত্য সম্পন্ন করে, পাতার কুটিরে প্রবেশ করলেন। সেখানে তিনি আনন্দে বসবাস করলেন, মহান ঋষিদের দ্বারা সম্মানিত হয়ে; রাম সীতার সঙ্গে পাতার কুটিরে বসে ছিলেন। বলবান রাম চন্দ্র, চন্দ্রের মতো, নানা অলংকারে শোভিত হয়ে, লক্ষ্মণের সঙ্গে নানা কথাবার্তা বলছিলেন। তিনি গল্পে মগ্ন, এমন সময় এক রাক্ষসী এসে উপস্থিত হল। তার নাম শূর্পণখা; দশগ্রীব রাক্ষসের বোন। রামের কাছে এসে তিনি রামকে দেখলেন, যেন স্বর্গীয় দেবতা। তিনি রামের দীপ্তিময় মুখ, বলবান বাহু, পদ্মের মতো দীর্ঘ চোখ, হাতির মতো গতি, আর জটা চুলের মুকুট দেখলেন। তিনি রামকে দেখলেন, কোমল অথচ শক্তিশালী, রাজচিহ্নে চিহ্নিত, নীলপদ্মের মতো গাঢ়বর্ণ, কামদেবের মতো দীপ্ত। রামকে দেখে, ইন্দ্রের মতো, শূর্পণখা কামনায় অভিভূত হয়ে, নিজের কুশ্রী মুখ নিয়েও সুন্দর রামের দিকে তাকালেন; তার প্রশস্ত কোমর, বৃহৎ পেটের সঙ্গে মিলছিল না। তিনি কুটিল চোখে রামের বিস্তৃত চোখের দিকে তাকালেন; তার চুল ছিল তাম্রবর্ণ, রামের চুল ছিল সুন্দর; তিনি কুশ্রী, রাম মনোরম; তার কণ্ঠ ছিল মধুর, অথচ ভয়ংকর। তিনি বৃদ্ধ, অথচ যৌবনবতী; ভয়ংকর, অথচ কথা ছিল কোমল; আচরণ ছিল দুষ্ট, রাম ছিলেন ধর্মপরায়ণ; তিনি অপ্রিয় দর্শন, রাম ছিলেন প্রিয়। রাক্ষসী, দেহের কামনায় অভিভূত হয়ে, রামকে বললেন: “তুমি জটা চুলে, তপস্বী বেশে, স্ত্রী সহ, ধনুক-বাণ হাতে এখানে এসেছ...” “তুমি রাক্ষস-বাসভূমিতে এসেছ — কেন? তোমার আসার উদ্দেশ্য কী? সত্য বলো।” শূর্পণখা নামক রাক্ষসী, শত্রুদের দমনকারী রামকে এমন প্রশ্ন করলে, তিনি সরল মনে সব কথা বলতে শুরু করলেন। তিনি বললেন, “একজন রাজা ছিলেন, নাম দশরথ, যার বীরত্ব দেবতাদের সমতুল্য; আমি তার জ্যেষ্ঠ পুত্র, মানুষের মধ্যে রাম নামে পরিচিত।