ঋষির অনুমতি গ্রহণ করে এবং তাঁর চরণে প্রণাম জানিয়ে, রাম ও লক্ষ্মণ সীতাকে সঙ্গে নিয়ে পঞ্চবটীর আশ্রমের দিকে রওনা হলেন। দুই রাজপুত্র, ধনুক-বাণ ধারণ করে, যুদ্ধে নির্ভীক ও দৃঢ়চিত্ত, মহর্ষির দেখানো পথ ধরে পঞ্চবটীর উদ্দেশে এগিয়ে চললেন। পথে যেতে যেতে রঘুবংশশ্রী রাম এক বিশাল দেহী, ভয়ংকর শক্তিশালী শকুনের সাক্ষাৎ পেলেন। তাঁকে অরণ্যে অবস্থান করতে দেখে রাম ও লক্ষ্মণ মনে করলেন, তিনি বুঝি কোনো রাক্ষসপক্ষী। তাঁরা প্রশ্ন করলেন, “আপনি কে?” তখন সেই শকুন কোমল ও মধুর ভাষায়, যেন তাঁদের আনন্দিত করতে, বললেন, “বৎসগণ, আমাকে তোমাদের পিতার বন্ধু জ্ঞান করো।” পিতার সখা জেনে রাম তাঁকে যথোচিত সম্মান দিলেন এবং তাঁর বংশ ও নাম জানতে চাইলেন। রামের জিজ্ঞাসায় সেই পক্ষী তাঁর বংশপরিচয় ও উৎপত্তি বর্ণনা করতে লাগলেন। তিনি বললেন, “প্রাচীন কালে, হে মহাবাহু, সৃষ্টির আদিপুরুষগণ ছিলেন। শোনো, রাঘব, আমি তাঁদের কথা বলছি—প্রথমে ছিলেন কর্দম, তারপর বিকৃত, শেষ, সংश्रয়, ও বীর বহুপুত্র। স্থাণু, মরিাচি, অত্রি, মহাবলশালী ক্রতু, পুলস্ত্য, অঙ্গিরা, প্রচেতা ও পুলহ। তারপর দক্ষ, বিবস্বান, অরিষ্ঠনেমি এবং সর্বশেষে উজ্জ্বল কশ্যপ।” “হে রাম, সুপরিচিত যে প্রজাপতি দক্ষের ষাট কন্যা ছিল, যাঁরা সকলেই খ্যাতিমান। কশ্যপ তাঁদের মধ্যে আটজনকে গ্রহণ করেন—অদিতি, দিতি, দানু, কালকা, তাম্রা, ক্রোধবশা, মনু ও অনলা। কশ্যপ তাঁদের বলেন, ‘তোমরা এমন সন্তান জন্ম দেবে, যারা তিন জগতের অধিপতি হবে এবং আমার সমান হবে—অদিতি, দিতি ও দানু।’ অদিতি জন্ম দিলেন আদিত্য, বসু, রুদ্র ও অশ্বিনদের; দিতি জন্ম দিলেন বিখ্যাত দৈত্যগণকে। তখন এই পৃথিবী অরণ্য ও সাগরে আচ্ছাদিত ছিল। দানুর পুত্র ছিল অশ্বগ্রীব, শত্রুদের বিনাশকারী। নরক ও কালক এবং কালকাদেরও জন্ম হয়; তাম্রার পাঁচ কন্যা—ক্ৰৌঞ্চী, ভাসী, শ্যেনী, ধৃতরাষ্ট্রী ও শুকী। ক্ৰৌঞ্চী জন্ম দিলেন পেঁচা, ভাসী জন্ম দিলেন ভাস পাখি; শ্যেনী জন্ম দিলেন বাজ ও শকুন, ধৃতরাষ্ট্রী জন্ম দিলেন রাজহংস ও নানা কালহংস। তিনি আরও জন্ম দিলেন চক্রবাক; শুকীর কন্যা নটা, নটার কন্যা বিনতা। ক্রোধবশা দশ সন্তান জন্ম দিলেন—মৃগী, মৃগমন্ডা, হরী, ভদ্রমদা, মাতঙ্গী, শার্দূলী, শ্বেতা, সুরভী, সুরসা ও কদ্রু। মৃগীর সন্তান সকল হরিণ, মৃগমন্ডার সন্তান ভালুক ও শ্রিমর-চামর; ভদ্রমদার কন্যা ইরাবতী, তাঁর পুত্র বিশ্ববিখ্যাত গজরাজ এয়রাবত। হরীর সন্তান বানর, শার্দূলীর সন্তান গলাঙ্গূলা ও বাঘশাবক। মাতঙ্গীর সন্তান হাতি, শ্বেতার সন্তান দিক্গজ। সুরভীর দুই কন্যা—রোহিণী ও গন্ধর্বী; রোহিণী জন্ম দিলেন গাভী, গন্ধর্বী অশ্ব; সুরসা জন্ম দিলেন সাপ, কদ্রু নাগদের। মনু কশ্যপ ঋষির ঔরসে মানবজাতির সৃষ্টি করেন—ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয়, বৈশ্য ও শূদ্র। তাঁর মুখ থেকে ব্রাহ্মণ, বক্ষ থেকে ক্ষত্রিয়, উরু থেকে বৈশ্য, পদ থেকে শূদ্র উৎপন্ন—এটাই শাস্ত্রে ঘোষিত। তিনি আরও জন্ম দিলেন সকল পুণ্যবান ফলবৃক্ষ ও অগ্নিহীন বৃক্ষ। বিনতা ও শুকী ছিলেন নাতনি, কদ্রু ও সুরসা ছিলেন বোন। কদ্রু জন্ম দিলেন হাজার নাগ, বিনতার দুই পুত্র—গরুড় ও অরুণ। অরুণের পুত্র আমি; আমার দাদা সম্পাতি। আমাকে শ্যেনীর পুত্র জটায়ু জেনো, হে শত্রুনাশক রাম। যদি তোমাদের ইচ্ছা হয়, আমি এখানে তোমাদের সঙ্গী হবো। এই অরণ্য ঘন এবং নানা পশু ও রাক্ষসে ভরা। যখন তুমি ও লক্ষ্মণ বাইরে থাকবে, আমি সীতাদেবীকে রক্ষা করব, বৎস।” রাঘব জটায়ুকে সন্মান করলেন, আনন্দিত হয়ে তাঁকে আলিঙ্গন করলেন এবং প্রণাম জানালেন; কারণ তিনি পিতার কাছ থেকে বহুবার এই বন্ধুত্বের কথা শুনেছিলেন। এরপর মৈথিলী সীতাকে সেই মহাবলশালী পক্ষীর কাছে অর্পণ করে, লক্ষ্মণসহ পঞ্চবটীর দিকে এগিয়ে গেলেন, শত্রুদের দগ্ধ করার জন্য অগ্নির মতো উদগ্রীব হয়ে। এভাবেই রাম, লক্ষ্মণ ও সীতা পঞ্চবটীতে পৌঁছলেন, যা ছিল নানা সাপ ও হরিণে পূর্ণ। তখন দীপ্তিমান রাম তাঁর ভাই লক্ষ্মণের উদ্দেশে কথা বললেন।