বৈশ্রবণ, যিনি রম্ভার প্রতি আকৃষ্ট ছিলেন, তখন বললেন, “তোমার কৃপায় আমি এই ভয়ংকর অভিশাপ থেকে মুক্তি পেয়েছি।” তিনি আরও বললেন, “আমি এখন আমার নিজস্ব লোকলোকে ফিরে যাচ্ছি; হে শত্রুনাশক, তুমি কল্যাণময় হও। কাছেই ধার্মিক ও মহাশক্তিমান ঋষি শরভঙ্গ বাস করেন। প্রিয় রাম, আধা যোজন দূরে সেই মহান ঋষি আছেন, যিনি সূর্যের মতো দীপ্তিমান; শীঘ্রই তার কাছে যাও, তিনিই তোমার মঙ্গলের কথা বলবেন।” এরপর বৈশ্রবণ বললেন, “হে রাম, আমাকে গর্তে স্থাপন করো এবং নিরাপদে যাও; এটাই রাক্ষসদের চিরন্তন নিয়ম। যারা গর্তে স্থাপিত হয়, তারা চিরন্তন লোকলাভ করে।” এভাবে কাকুত্থস রামকে বলার পর, বীরাধ, যিনি তখন তীরবিদ্ধ ও ক্লান্ত, দেহত্যাগ করে স্বর্গলোকে গমন করলেন। এই কথা শুনে রঘুবীর রাম লক্ষ্মণকে নির্দেশ দিলেন, “এই অরণ্যে, হিংস্র হাতির মতো, এই ভয়ংকর রাক্ষসের জন্য এক গভীর গর্ত খনন করো, কারণ তার নিষ্ঠুর কর্ম।” রাম লক্ষ্মণকে গর্ত খননের জন্য বললেন এবং নিজে বলবান রাম পা দিয়ে বীরাধের গলায় চেপে ধরে তাকে স্থির রাখলেন। লক্ষ্মণ তখন কুঠার নিয়ে সেই মহাত্মা বীরাধের পাশে একটি গভীর গর্ত খনন করলেন। পরে তারা বীরাধকে, যার গলা তখন মুক্ত, তার শঙ্খের মতো কান এবং ভয়ংকর গর্জনে চিৎকার করতে করতে গর্তে ফেলে দিলেন। রাম ও লক্ষ্মণ, দুই ভাই, অতি দৃঢ় ও দ্রুত কর্মী, যুদ্ধক্ষেত্রে সেই ভয়ংকর রাক্ষসকে গর্তে নিক্ষেপ করে আনন্দিত হলেন। তারা দেখলেন, ধারালো অস্ত্রে বীরাধকে হত্যা করা যায় না; তখন দুই কৌশলী ভাই স্থির করলেন, গর্তে ফেলে বীরাধকে শেষ করবেন। কারণ বীরাধ নিজেই রামকে বলেছিলেন, তার মৃত্যু অস্ত্রে হবে না এবং নিজের পরিণতির কথা প্রকাশ করেছিলেন। রামের বলা কথা শুনে তারা গর্তে ফেলার সিদ্ধান্ত নিলেন। যখন সেই বলবান রাক্ষস গর্তে পড়ল, তখন পুরো অরণ্য তার আর্তনাদে কেঁপে উঠল। রাম ও লক্ষ্মণ আনন্দিত মনে বীরাধকে গর্তে ফেলে ভয়মুক্ত হলেন এবং পাথর দিয়ে গর্ত ঢেকে দিলেন। এরপর, সোনার অলঙ্কারে ভূষিত ধনুক হাতে, দুই ভাই সীতা-সহ অরণ্যে আনন্দে বিচরণ করতে লাগলেন, যেন আকাশে সূর্য ও চন্দ্র জ্বলজ্বল করছে। এইভাবে বীরাধকে বধ করার পর, বীর রাম অরণ্যে সীতাকে আলিঙ্গন করে সান্ত্বনা দিলেন। তিনি লক্ষ্মণকে বললেন, “এই অরণ্য কঠিন ও ভয়ানক, আমরা এমন বন্যস্থানে অভ্যস্ত নই। চলো, দ্রুত ঋষি শরভঙ্গের আশ্রমে যাই, যিনি তপস্যার মহাসম্পদে সমৃদ্ধ।” এভাবে রঘুবীর শরভঙ্গের আশ্রমের দিকে গেলেন। শরভঙ্গের কাছে, যিনি তপস্যায় পবিত্র আত্মা ও দিব্যশক্তিতে সমৃদ্ধ, রাম এক মহা আশ্চর্য দৃশ্য দেখলেন। তিনি দেখলেন, দেবতাদের অধিপতি, দীপ্তিমান, শুভ্রবস্ত্র পরিহিত, মাটিতে না ছুঁয়ে আকাশে অবস্থান করছেন। সেই দেবতাকে বহু মহাত্মা পূজা করছেন, সবুজ ঘোড়ায় টানা রথে তিনি আকাশে চলেছেন। দূর থেকে রাম দেখলেন, তিনি যেন উদীয়মান সূর্যের মতো দীপ্তিমান, শুভ্র মেঘের মতো, আবার চন্দ্রবিম্বের মতো শান্ত। তিনি দেখলেন, এক নিখুঁত ছাতা, অপূর্ব মালায় সজ্জিত, এবং সোনার বাঁটের দুটি উৎকৃষ্ট চামর, মহামূল্যবান, মহিলারা সেই চামর দোলাচ্ছেন। বহু গন্ধর্ব, দেবতা, সিদ্ধ ও ঋষিগণ সেখানে উপস্থিত। আকাশে অবস্থানরত সেই দেবতাকে সুমধুর স্তব পাঠ করে বন্দনা করা হচ্ছে; তিনি শরভঙ্গের সাথে কথা বলছেন, পাশে বসে আছেন ইন্দ্র। রাম লক্ষ্মণকে দেখিয়ে বললেন, “দেখো লক্ষ্মণ, সেই দীপ্তিমান, অপূর্ব ও আশ্চর্য রথ, সূর্যের মতো আকাশে চলেছে। এই ঘোড়াগুলো পুরুহূতের, আগে শক্রর (ইন্দ্রের) বলে শুনেছিলাম, এ নিশ্চয়ই দেবতাদের ঘোড়া। আর আশেপাশে যেসব যুবক, কানের দুল পরা, তরবারি হাতে বাঘের মতো সাহসী, তারা সবাই চওড়া বক্ষ, লৌহদণ্ডের মতো বাহু, লাল আভাযুক্ত বস্ত্র পরিহিত, ভীষণ ও দুর্ধর্ষ। তাদের বুকে অগ্নিসম দীপ্তি ছড়ানো হার, সবাই যেন পঁচিশ বছরের যুবা। দেবতাদের চিরকাল এই বয়স থাকে, লক্ষ্মণ, দেখো এরা কত সুন্দর।” রাম বললেন, “লক্ষ্মণ, তুমি ও বৈদেহী এখানে একটু অপেক্ষা করো, আমি দেখে আসি, এই দীপ্তিমান রথে কে এসেছেন।” এভাবে সুমিত্রানন্দনকে বলে কাকুত্থস রাম শরভঙ্গের আশ্রমের দিকে এগিয়ে গেলেন। তখন, রামকে আসতে দেখে, শচীপতি ইন্দ্র শরভঙ্গকে বিদায় জানিয়ে দেবতাদের বললেন, “রাম এখানে আসছেন, কিন্তু আমার সাথে কথা না হওয়া পর্যন্ত আমাকে সম্পূর্ণরূপে নিয়ে যাও; তারপর তিনি আমাকে দেখার যোগ্য হবেন। আমি আমার উদ্দেশ্য সিদ্ধ করেছি, শীঘ্রই চলে যাব। রামকে এক মহান কর্ম করতে হবে, যা অন্যের পক্ষে দুঃসাধ্য।” এইভাবে মুনি শরভঙ্গকে সম্বোধন ও সম্মান জানিয়ে বজ্রধারী ইন্দ্র তার ঘোড়ায় টানা রথে স্বর্গে ফিরে গেলেন।