রামচন্দ্র যখন বিরাধকে পরাজিত করেন, তখন বিরাধ ক্রোধে কাঁপতে কাঁপতে বলল, “তুমি আবার নিজের প্রকৃত অবস্থায় ফিরে যাবে এবং স্বর্গলাভ করবে।” সে নিজে থেকে কিছু না চাইলেও, বিরাধ এই কথা বলেছিল। এরপর বিরাধ জানাল, “রাজা বৈশ্রবণ, যিনি রম্ভার প্রতি আকৃষ্ট ছিলেন, তিনিই আমাকে এই ভয়ঙ্কর অভিশাপ দিয়েছিলেন। কিন্তু তোমার কৃপায় আজ আমি সেই অভিশাপ থেকে মুক্তি পেলাম। এখন আমি আমার নিজস্ব লোকালয়ে চলে যাবো—তুমি সুখী হও, শত্রুদের দগ্ধকারী। এই অরণ্যের কাছাকাছি, অর্ধযোজন দূরে, ধর্মপরায়ণ ও পরাক্রান্ত ঋষি শরভঙ্গ বাস করেন। তিনি সূর্যের মতো দীপ্তিমান, দ্রুত তাঁর কাছে যাও—তিনিই তোমাদের কল্যাণের কথা বলবেন।” এরপর বিরাধ রামকে অনুরোধ করল, “হে রাম, আমাকে গর্তে স্থাপন করো এবং নিরাপদে যাও—এটাই রাক্ষসদের চিরন্তন নিয়ম। যারা মৃত অবস্থায় গর্তে স্থাপিত হয়, তারা চিরস্থায়ী লোকলাভ করে।” এইভাবে বিরাধ রামকে বলল, তারপর শরীর ত্যাগ করে স্বর্গলোকে চলে গেল। বিরাধের কথা শুনে রাম লক্ষ্মণকে নির্দেশ দিলেন, “এই অরণ্যে এই ভয়ঙ্কর রাক্ষসের জন্য, যেন বন্য হাতির জন্য খোঁড়া হয়, তেমন একটি বিশাল গর্ত খুঁড়ো, কারণ ওর নিষ্ঠুর কর্ম।” রাম লক্ষ্মণকে গর্ত খোঁড়ার কথা বলার পর, স্বয়ং রাম বিরাধের গলায় পা দিয়ে তাকে আটকে রাখলেন। লক্ষ্মণ তখন কুদাল হাতে নিয়ে বিরাধের পাশে গভীর গর্ত খুঁড়লেন। এরপর তারা বিরাধকে, যার গলা তখন মুক্ত, কাঁকনের মতো কানের অধিকারী, প্রচণ্ড গর্জনকারী, সেই গর্তে ফেলে দিলেন। রাম ও লক্ষ্মণ, দৃঢ়চিত্ত ও দ্রুতকর্মা, যুদ্ধক্ষেত্রে সেই ভয়ঙ্কর রাক্ষসকে গর্তে নিক্ষেপ করলেন এবং আনন্দিত হলেন। তারা দেখলেন, ধারালো অস্ত্রে বিরাধকে হত্যা করা যায়নি; তাই দুই ভ্রাতা স্থির করলেন, গর্তে ফেলে দিয়েই বিরাধের অবসান ঘটাবেন। বিরাধ নিজেই রামকে জানিয়েছিল, অস্ত্রে তার মৃত্যু হবে না এবং তার পরিণতি কীভাবে হবে, তাও প্রকাশ করেছিল। রামের কথা শুনে, দুই ভাই বিরাধকে গর্তে ফেলে দেবার সিদ্ধান্ত নিলেন। যখন বিরাধ গর্তে পড়ল, তখন তার আর্তনাদে অরণ্য প্রকম্পিত হলো। রাম ও লক্ষ্মণ খুশি মনে বিরাধকে মাটির গর্তে ফেললেন এবং পাথর দিয়ে ঢেকে দিলেন; ভয়মুক্ত হয়ে তারা মহারণ্যে আনন্দে ঘুরতে লাগলেন। এরপর দুই ভাই, সোনার অলঙ্কারে শোভিত ধনুক হাতে, রাক্ষসকে বধ করে সীতাকে নিয়ে আনন্দে অরণ্যে বিচরণ করতে লাগলেন—তারা যেন আকাশে উদিত সূর্য-চন্দ্রের মতো দীপ্তিমান। এবার পঞ্চম সর্গ শুরু হয়। বিরাধকে বধ করার পর, বীর রামচন্দ্র সীতাকে আলিঙ্গন করে সান্ত্বনা দিলেন। দীপ্তিমান রাম লক্ষ্মণকে বললেন, “এই অরণ্য কঠিন ও দুর্গম, আমরা এমন বন্য পরিবেশে অভ্যস্ত নই। চলো, দ্রুত ঋষি শরভঙ্গের আশ্রমে যাই—তিনি তপস্যার মহাসম্পদে সমৃদ্ধ।” এইভাবে রাঘব শরভঙ্গের আশ্রমের দিকে রওনা হলেন। শরভঙ্গের কাছে, যিনি তপস্যায় পবিত্র ও দিব্যশক্তিধর, রাম এক আশ্চর্য দৃশ্য দেখলেন। তিনি দেখলেন, দেবতাদের স্বামী, দীপ্তিমান ও ভূষিত, নির্মল বস্ত্র পরিহিত, মাটিতে না লেগে আকাশে ভাসছেন। তিনি দেখলেন, বহু মহাত্মা দ্বারা পূজিত সেই দেবতা, সবুজ ঘোড়ায় টানা রথে চড়ে আকাশে চলছেন। দূর থেকে তিনি দেখলেন, সেই দেবতা উদিত সূর্যের মতো উজ্জ্বল, শুভ্র মেঘপুঞ্জ বা চাঁদের মতো দীপ্তিমান। রাম দেখলেন, অপূর্ব মালায় শোভিত নির্মল ছাতা, এবং সোনার হাতলের দুটি চমৎকার চামরী। সেসব মহিলারা সেই চামরী দোলাচ্ছেন, অনেক গান্ধর্ব, দেবতা, সিদ্ধ ও ঋষিগণ সেখানে উপস্থিত। দেবতা, যিনি আকাশে অবস্থান করছেন, উৎকৃষ্ট স্তব দ্বারা প্রশংসিত হচ্ছেন এবং শরভঙ্গ ও বাসবের সঙ্গে আলাপ করছেন। রাম সেখানে শতক্ৰতু (ইন্দ্র) কে দেখে লক্ষ্মণকে বললেন, ভাইয়ের দিকে ইশারা করে সেই আশ্চর্য রথটি দেখালেন, “দেখো লক্ষ্মণ, দীপ্তিমান, অপূর্ব, উজ্জ্বল রথটি, যেন সূর্যের মতো আকাশে বিচরণ করছে। এই ঘোড়াগুলি পুরুহূতের, অর্থাৎ শক্রর (ইন্দ্রের) বলে শুনেছিলাম—নিশ্চয়ই এরা ঐশ্বরিক ঘোড়া, আকাশে চলমান। আর দেখো, চারপাশে দাঁড়ানো শত শত বাঘের মতো পুরুষ, যুবক, কানের দুল পরা, হাতে তরবারি। সবার বুক প্রশস্ত, বাহু লোহার দণ্ডের মতো, তারা লাল আভাযুক্ত বস্ত্র পরিহিত, বাঘের মতো ভয়ঙ্কর ও দুর্বার। তাদের বুকে আগুনের মতো দীপ্তি ছড়ানো হার; সবাই যেন পঁচিশ বছরের যুবক, সৌমিত্রি। দেবতাদের চিরকাল এই বয়স, এরা যেমন দেখা যায়, চমৎকার।” রাম বললেন, “লক্ষ্মণ, তুমি ও বৈদেহী এখানে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করো, আমি স্পষ্ট করে জানি কে এই দীপ্তিমান রথে অবস্থান করছেন।” এইভাবে সৌমিত্রিকে ‘থাকো’ বলে রামের বংশধর শরভঙ্গের আশ্রমের দিকে এগিয়ে গেলেন। রামকে আসতে দেখে, শচীর স্বামী (ইন্দ্র) শরভঙ্গকে বিদায় জানিয়ে দেবতাদের বললেন, “রাম এখানে আসছেন, কিন্তু তিনি আমার সঙ্গে কথা না বলা পর্যন্ত আমাকে এখান থেকে নিয়ে চলো; পরে তিনি আমাকে দেখতে পারবেন। কারণ আমি আমার উদ্দেশ্য পূর্ণ করেছি, শীঘ্রই আমি চলে যাব। রামকে এক মহৎ, অন্যের পক্ষে দুর্লভ কর্ম সম্পাদন করতে হবে।