রামচন্দ্র, পুরুষদের মধ্যে বাঘসম, পাদুকার উপর উঠলেন এবং নেমে এসে সেই পবিত্র পাদুকা মহাত্মা, দীপ্তিমান ভরতকে দিলেন। ভরত বিনীতভাবে সেই পাদুকার প্রতি প্রণাম জানিয়ে রামের উদ্দেশ্যে বললেন, “চৌদ্দ বছর ধরে আমি জটা ও বাকল পরিধান করব।” তিনি আরও বললেন, “হে রঘুকুলনন্দন, আমি অযোধ্যার বাইরে থাকব, ফলমূল খেয়ে জীবনধারণ করব এবং, হে বীর, তোমার প্রত্যাবর্তনের প্রতীক্ষা করব।” এরপর ভরত বললেন, “হে শত্রুদমনকারী, রাজ্যের শাসন আমি তোমার পাদুকার হাতে সমর্পণ করছি। চৌদ্দ বছর পূর্ণ হলে, হে রঘুকুলশ্রেষ্ঠ, যদি তোমাকে না দেখি, তবে আমি অগ্নিতে প্রবেশ করব।” রামচন্দ্র ভরতের কথায় সম্মতি জানিয়ে তাকে ও শত্রুঘ্নকে পরম স্নেহে আলিঙ্গন করলেন এবং ভরতকে বললেন, “তোমার মাতা কৈকেয়ীকে রক্ষা করবে, তার প্রতি ক্রোধ পোষণ করবে না। তুমি আমার এবং সীতার শপথে আবদ্ধ।” এভাবে রামচন্দ্র, অশ্রুপূর্ণ নয়নে, তার ভাইকে মুক্ত করলেন। এরপর ভরত, বলশালী ও ধর্মপরায়ণ, সুসজ্জিত পাদুকার পূজা করলেন, রঘুবংশী রামকে প্রণাম করে পাদুকাগুলি নিজের মস্তকে ধারণ করলেন। এরপর যথানিয়মে তিনি প্রজাজন, বয়োজ্যেষ্ঠ, মন্ত্রী, ভ্রাতাগণকে প্রণাম করে বিদায় দিলেন, কর্তব্যে অটল ও স্থির হিমালয়ের মতো দৃঢ়চিত্ত রইলেন। মায়েরা, শোকাকুল কণ্ঠে, কাঁদতে কাঁদতে কথা বলতে পারলেন না; কিন্তু ভরত সকল মাতাকে ভক্তিসহকারে প্রণাম জানিয়ে, অশ্রুসজল নয়নে, নিজের কুটিরে প্রবেশ করলেন। এরপর ভরত পাদুকা মাথায় নিয়ে, শত্রুঘ্নকে সঙ্গে নিয়ে, আনন্দিত মনে রথে আরোহণ করলেন। ঋষি বসিষ্ঠ, বামদেব, জাবালিসহ সকল মন্ত্রী, যাঁরা সদা ব্রতী ও পরামর্শে সম্মানিত, অগ্রে চললেন। তারা পূর্বদিকে সুন্দর মন্দাকিনী নদীর দিকে অগ্রসর হলেন, চিত্রকূট পর্বতকে প্রদক্ষিণ করলেন। পথে ভরত ও তাঁর সেনাবাহিনী হাজার হাজার মনোরম খনিজ ও বিচিত্র দৃশ্য উপভোগ করতে করতে এগিয়ে চললেন। চিত্রকূট থেকে বেশি দূরে নয়, ভরত দেখলেন যেখানে মহর্ষি ভরদ্বাজের আশ্রম অবস্থিত। সেখানে পৌঁছে তিনি রথ থেকে নেমে ঋষির চরণে প্রণাম করলেন। ভরদ্বাজ ঋষি আনন্দিত হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “বৎস, তোমার কার্য সিদ্ধ হয়েছে তো? রামের সঙ্গে সাক্ষাৎ হয়েছে তো?” ভরত, যিনি ভ্রাতৃভক্ত, বিনীতভাবে বললেন, “আমার গুরুর ও আমার অনুরোধ সত্ত্বেও, রঘুবীর রাম পিতার প্রতিজ্ঞা পালন করবেন বলে স্থির থেকে বসিষ্ঠকে বললেন, ‘আমি আমার পিতার প্রতিশ্রুতি ঠিক যেমন ছিল, তেমনই পালন করব; চৌদ্দ বছর নির্বাসন পালন করব।’” বসিষ্ঠ তখন বললেন, “হে জ্ঞানী, এই সোনালী অলঙ্কৃত পাদুকা আনন্দের সঙ্গে দান করো, এগুলো তোমার দ্বারা অযোধ্যার মঙ্গল রক্ষা করবে।” বসিষ্ঠের কথামত রাম পূবমুখী হয়ে পাদুকায় আরোহণ করেন এবং রাজ্যের শাসনভার ভরতের হাতে পাদুকারূপে অর্পণ করেন। ভরত বললেন, “এখন আমি রামের অনুমতি নিয়ে, এই শুভ পাদুকা নিয়ে অযোধ্যায় প্রত্যাবর্তন করছি।” ভরতের এই মহৎ কথা শুনে ভরদ্বাজ ঋষি আরও আশীর্বাদময় বচন বললেন, “এতে আশ্চর্য কী, হে পুরুষশ্রেষ্ঠ? যেমন জল স্বাভাবিকভাবে নিম্ন স্থানে গড়িয়ে পড়ে, তেমনই ধর্ম তোমার মধ্যে স্বাভাবিকভাবে বাস করে। তোমার পিতা দশরথ মহাবীর, তিনি অমৃতসম, কারণ তিনি এমন ধর্মজ্ঞানী, ধর্মপরায়ণ পুত্রের জন্ম দিয়েছেন।” এরপর ভরত ভক্তিসহকারে প্রণাম জানিয়ে ঋষির কাছ থেকে বিদায় নিলেন। তিনি বারবার ভরদ্বাজকে প্রদক্ষিণ করে মন্ত্রীদের সঙ্গে অযোধ্যার পথে রওনা দিলেন। অসংখ্য রথ, গাড়ি, ঘোড়া, হাতি ও বিশাল সেনাবাহিনী ভরতের পিছু পিছু চলল। পথে তারা দেবসম যমুনা নদী দেখলেন, যার তরঙ্গ সুশোভিত, এবং আবার পবিত্র, শুভ গঙ্গা দর্শন করলেন। সঙ্গীদের নিয়ে সেই মনোরম, জলপূর্ণ নদী অতিক্রম করে তারা শৃঙ্গিবেরপুরীতে প্রবেশ করলেন। সেখান থেকে তারা আবার অযোধ্যা দর্শন করলেন। অযোধ্যা পিতৃ ও ভ্রাতৃবিয়োগে শোকাকুল দেখে, ভরত কষ্টে কাতর হয়ে সারথিকে বললেন, “দেখো সারথি, অযোধ্যা ধ্বংসপ্রায়, তার আর কোনো দীপ্তি নেই; সে আকৃতি ও আনন্দহীন, বিষণ্ণ ও স্তব্ধ।” এরপর ভরত গভীর গর্জনকারী রথে চড়ে দ্রুত অযোধ্যায় প্রবেশ করলেন। তিনি দেখলেন অযোধ্যা, যেখানে পেঁচা ও শকুনের বাস, হাতি ও মানুষের ভিড়ে পরিপূর্ণ, কিন্তু অন্ধকারে আচ্ছন্ন, বিষণ্ণ ও ম্লান, যেন রাতের মতো। তিনি দেখলেন, যেমন রোহিণী নক্ষত্র শত্রু রাহুর দ্বারা আক্রান্ত হয়ে দুঃখিত, তেমনি তাঁর প্রিয় পত্নীও শোকাকুল, দীপ্তিমান রূপে, শত্রুর দ্বারা পীড়িত হয়ে পড়েছেন। এইভাবে মহর্ষি বাল্মীকি রচিত পবিত্র রামায়ণের অযোধ্যা কাণ্ডের একশো বারো ও একশো তেরোতম সর্গের সমাপ্তি হলো।