বুদ্ধিমান ভরত রামকে অনুরোধ করলেন, “হে কাকুত্স্থ, এই রাজ্য গ্রহণ করুন এবং মানুষের রক্ষার ভার নিন। আপনি তা করতে সক্ষম।” এই কথা বলে ভরত আন্তরিকভাবে রামের পায়ে পড়ে গেলেন এবং বিনীতভাবে তাঁর কাছে মিনতি জানালেন। রাম, যার চোখ পদ্মপত্রের মতো, যার কণ্ঠ মাতাল রাজহাঁসের মতো মধুর, ভরতকে কোলে তুলে নিলেন এবং স্নেহভরে বললেন, “তোমার এই সংকল্প তোমার নিজের এবং বিনয়পূর্ণ। তুমি তো সত্যিই এই পৃথিবীকে রক্ষা করার ক্ষমতাসম্পন্ন, প্রিয় ভাই। মন্ত্রীরা, বন্ধু, ও জ্ঞানী পরামর্শদাতাদের সঙ্গে সমস্ত বিষয়ে আলোচনা করো এবং সবচেয়ে কঠিন কাজও সম্পন্ন করো। চাঁদ থেকে ভাগ্য সরে যেতে পারে, হিমালয় তার বরফ ত্যাগ করতে পারে, বা সাগর তার তীর অতিক্রম করতে পারে, কিন্তু আমি পিতার প্রতিশ্রুতি কখনও ভঙ্গ করব না। মা যা করেছেন, তা হয়তো কামনা বা লোভের বশে, কিন্তু তুমি তা মনে রেখো না; মায়ের প্রতি যেমন আচরণ করা উচিত, তেমনই করো।” রামের এই কথার উত্তরে ভরত কৌশল্যার পুত্রকে, যার দীপ্তি সূর্যের মতো এবং whose form was like the moon at the beginning of the month, বললেন, “হে মহাবীর, আপনার পায়ে এই সোনার অলংকৃত খড়ম পরুন; এই খড়মই সকল মানুষের কল্যাণ নিশ্চিত করবে।” রাম, পুরুষদের মধ্যে বাঘের মতো, খড়মে উঠলেন ও নামলেন, তারপর সেই খড়মগুলি মহাত্মা ও দীপ্তিমান ভরতকে দিলেন। ভরত সেই খড়মের প্রতি প্রণাম জানিয়ে রামকে বললেন, “চৌদ্দ বছর আমি জটাধারী ও বাকপোষাক পরিধান করব। হে রঘুবংশী, নগরের বাইরে ফল ও মূল খেয়ে আমি আপনার প্রত্যাবর্তনের অপেক্ষা করব। রাজ্যের শাসন আপনার খড়মের হাতে অর্পণ করছি; চৌদ্দ বছর পূর্ণ হলে, যদি আপনাকে না দেখি, তবে আমি অগ্নিতে প্রবেশ করব।” রাম সম্মতি জানিয়ে ভরতকে সস্নেহে আলিঙ্গন করলেন, শত্রুঘ্নকেও আলিঙ্গন করলেন, এবং ভরতকে বললেন, “তোমার মা কৈকেয়ীকে রক্ষা করো; তাঁর প্রতি রাগ করো না। তুমি আমার এবং সীতার শপথে বাঁধা।" এভাবে বলার সময় রামের চোখ অশ্রুতে ভরে গেল, তিনি ভাইকে ছেড়ে দিলেন। শক্তিশালী ও ধর্মপরায়ণ ভরত খড়মের পূজা করে রাঘবকে প্রদক্ষিণ করলেন এবং খড়ম নিজের মাথায় রাখলেন। তারপর, যথাযথভাবে জনগণ, প্রবীণ, মন্ত্রী, ভাইদের প্রণাম জানিয়ে, তিনি সবার বিদায় নিলেন, তাঁর কর্তব্যে অটল হিমালয়ের মতো। মায়েরা দুঃখে কণ্ঠ রুদ্ধ হয়ে কিছু বলতে পারলেন না; ভরত তাঁদের সবাইকে সসম্মানে প্রণাম জানিয়ে নিজের কুটিরে প্রবেশ করলেন, কাঁদতে কাঁদতে। এভাবেই মহাকবি বাল্মীকি রচিত পবিত্র রামায়ণের অযোধ্যা কাণ্ডের একশো বারোতম সর্গের সমাপ্তি ঘটে। এরপর ভরত খড়ম মাথায় নিয়ে শত্রুঘ্নর সঙ্গে রথে উঠলেন, আনন্দিত চিত্তে। ঋষি বসিষ্ঠ, বামদেব, জাবালিসহ সকল মন্ত্রী, যারা পরামর্শে সম্মানিত, সামনে এগিয়ে গেলেন। তারা পূর্ব দিকে, সুন্দর মন্দাকিনী নদীর দিকে, চিত্রকূট পর্বতকে প্রদক্ষিণ করে এগিয়ে গেলেন। পথে হাজার হাজার মনোরম খনিজ ও নানা দৃশ্য দেখে, ভরত তাঁর সেনাবাহিনী নিয়ে চললেন। চিত্রকূট থেকে বেশি দূরে নয়, ভরত দেখলেন ঋষি ভরদ্বাজের আশ্রম। ঋষি ভরদ্বাজের আশ্রমে পৌঁছে, বুদ্ধিমান ভরত রথ থেকে নেমে ঋষির পায়ে প্রণাম করলেন। ভরদ্বাজ আনন্দিত হয়ে ভরতকে বললেন, “হে প্রিয়, কি তোমার কাজ সম্পন্ন হয়েছে? তুমি কি রামের সঙ্গে দেখা করেছ?” ঋষি ভরদ্বাজের প্রশ্নের উত্তরে, ভরত, যিনি ভাইয়ের প্রতি নিবেদিত, বললেন, “রাঘব, তাঁর গুরু ও আমার অনুরোধেও দৃঢ় ও আনন্দিত, বসিষ্ঠকে বললেন—‘আমি পিতার প্রতিশ্রুতি ঠিক যেমন ছিল, পালন করব; চৌদ্দ বছর, যেমন বাবা বলেছিলেন।’ বসিষ্ঠ, জ্ঞানী ও বাকপটু, রাঘবকে বললেন, ‘এই সোনার অলংকৃত খড়ম আনন্দের সঙ্গে দাও, হে বুদ্ধিমান, কারণ এদের মাধ্যমে অযোধ্যার কল্যাণ নিশ্চিত হবে।’ বসিষ্ঠের কথায়, রাঘব পূর্বদিকে মুখ করে খড়মে উঠলেন এবং আমার শাসনের জন্য খড়ম অর্পণ করলেন। এখন আমি রামের অনুমতি নিয়ে অযোধ্যা ফিরছি, এই শুভ খড়ম নিয়ে।” ভরতের এই মহৎ কথা শুনে, ঋষি ভরদ্বাজ আরও শুভ কথা বললেন, “এতে আশ্চর্য কিছু নেই, হে পুরুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, শীলের মধ্যে শ্রেষ্ঠ; যেমন পানি গর্তে সহজেই প্রবাহিত হয়, তেমনই সদগুণ তোমার মধ্যে বাস করে। তোমার পিতা দশরথ, বলবান, অমৃতের মতো, কারণ তুমি এমন ধর্মজ্ঞ ও ধর্মনিষ্ঠ পুত্র।” ঋষিকে প্রণাম জানিয়ে, ভরত বিদায় নিতে শুরু করলেন। তিনি ভরদ্বাজকে বারবার প্রদক্ষিণ করে, তাঁর মন্ত্রীদের সঙ্গে অযোধ্যার পথে রওনা হলেন। রথ, ঘোড়া, হাতি, গাড়ি সহ বিশাল সেনাবাহিনী ভরতের নেতৃত্বে অযোধ্যা ফিরে গেল।