তখন দশমুখী রাবণের বিনাশের জন্য উৎসুক ঋষিদের দল দ্রুত একত্রিত হয়ে, রাজাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, ভরতের কাছে এই কথা বললেন। তারা বললেন, “তুমি মহৎ বংশে জন্মেছ, জ্ঞান, আচরণ ও খ্যাতিতে মহান। যদি তুমি তোমার পিতাকে শ্রদ্ধা করো, তবে রামের কথা গ্রহণ করা উচিত।” তারা আরও জানালেন, “আমরা চাই রাম যেন সর্বদা পিতার ঋণমুক্ত থাকেন; কৈকেয়ীর কারণে দশরথ স্বর্গে গেছেন, পিতার ঋণ থেকে মুক্ত হয়ে।” এই কথা বলার পর গন্ধর্ব, মহর্ষি ও রাজর্ষিরা প্রত্যেকে তাদের নিজ নিজ আশ্রমে ফিরে গেলেন। ঋষিদের এই শুভ কথা শুনে রাম, যার চেহারা শুভ্র ও আনন্দময়, আনন্দিত হয়ে, হাসিমুখে তাদের সম্মান জানালেন। এদিকে ভরত, দেহের শক্তি হ্রাস পেয়ে, হাত জোড় করে, কাঁপা কণ্ঠে আবার রঘুবংশীয় রামের কাছে বললেন, “রাজধর্ম ও আমাদের বংশের রীতির কথা বিবেচনা করে, তুমি আমার ও আমার মায়ের অনুরোধ পূরণ করা উচিত, হে কাকুত্স্থ। আমি একা এই বিশাল রাজ্য রক্ষা করতে পারবো না, বা নাগরিক ও গ্রামবাসীদের সন্তুষ্ট করতে পারবো না, যারা তোমার প্রতি নিবেদিত। আমাদের আত্মীয়, যোদ্ধা, বন্ধু ও সহচররা সবাই তোমার দিকে তাকিয়ে আছে, যেমন কৃষকরা বর্ষার মেঘের দিকে তাকিয়ে থাকে। হে জ্ঞানী, তুমি এই রাজ্য স্থাপন ও গ্রহণ করো; তুমি সক্ষম, হে কাকুত্স্থ, জনগণকে রক্ষা করতে।” এইভাবে বলার পর ভরত তার ভাই রামের পায়ে পড়ে গেলেন, আন্তরিকভাবে অনুরোধ করলেন। রাম, যার চোখ পদ্মের পত্রের মতো, কণ্ঠ মত্ত রাজহাঁসের মতো, ভরতের কথা শুনে তাকে কোলে তুলে নিলেন। রাম বললেন, “এই সংকল্প তোমার নিজের এবং বিনম্র; তুমি তো সত্যিই সক্ষম, প্রিয়, সমগ্র পৃথিবী রক্ষা করতে। মন্ত্রিপরিষদ, বন্ধু ও জ্ঞানী উপদেষ্টাদের নিয়ে সব বিষয়ে পরামর্শ করে, তুমি বড় বড় কাজ সাধন করো। ভাগ্য চাঁদ থেকে চলে যেতে পারে, হিমালয় তার বরফ ত্যাগ করতে পারে, বা সমুদ্র তার তীর অতিক্রম করতে পারে, কিন্তু আমি আমার পিতার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করবো না। মায়ের পক্ষ থেকে যা হয়েছে, তা হয় কামনা বা লোভের কারণে হয়েছে; তুমি মন থেকে এটা দূরে রাখো, এবং মায়ের প্রতি যথাযথ আচরণ করো।” রাম এভাবে বললে, ভরত কৌশল্যাপুত্র রামের কাছে বললেন, যার দীপ্তি সূর্যের মতো, চেহারা মাসের শুরুতে চাঁদের মতো, “হে মহৎ, তোমার পায়ে সোনায় অলঙ্কৃত এই খড়ম পরিধান করো; এই খড়মই সকল জনতার কল্যাণ নিশ্চিত করবে।” রাম, পুরুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, খড়মে উঠলেন, তারপর নামলেন, এবং তা ভরত, মহৎপ্রাণ ও দীপ্তিমান, এর হাতে দিলেন। ভরত, খড়মের প্রতি নমস্কার জানিয়ে, রামকে বললেন, “চৌদ্দ বছর আমি জটাধারি ও বাকবস্ত্র পরিধান করবো।” তিনি আরও বললেন, “হে রঘুবংশীয়, নগরের বাইরে, ফলমূল ও কন্দ খেয়ে, আমি তোমার প্রত্যাবর্তনের অপেক্ষায় থাকবো, হে বীর। রাজ্যের শাসন তোমার খড়মের হাতে অর্পণ করছি, হে শত্রুদমনকারী; চৌদ্দ বছর পূর্ণ হলে, হে শ্রেষ্ঠ রঘুবংশীয়, যদি তোমাকে না দেখি, তবে আমি অগ্নিতে প্রবেশ করবো।” রাম সম্মত হয়ে, ভরতের প্রতি সন্মানসূচকভাবে আলিঙ্গন করলেন, এবং শত্রুঘ্নকেও আলিঙ্গন করলেন; তারপর ভরতের উদ্দেশে বললেন, “তুমি তোমার মা কৈকেয়ীকে রক্ষা করো; তার প্রতি রাগ করো না। আমার ও সীতার কাছ থেকে তুমি শপথবদ্ধ। হে শ্রেষ্ঠ রঘুবংশীয়।” এভাবে বলার পর, চোখে অশ্রু নিয়ে, রাম তার ভাইকে ছেড়ে দিলেন। এরপর ভরত, শক্তিশালী ও ধর্মপরায়ণ, সুসজ্জিত খড়মের পূজা করে, রাঘবের চারপাশে প্রদক্ষিণ করলেন এবং খড়ম নিজের মাথায় স্থাপন করলেন। তারপর যথানিয়মে, জনতা, প্রবীণ, মন্ত্রী, ভাইদের নমস্কার করে, তিনি সবাইকে বিদায় দিলেন, কর্তব্যে অবিচল, যেন হিমালয়ের মতো স্থির। মায়েরা, কণ্ঠে অশ্রুসিক্ত, দুঃখে কিছু বলতে পারলেন না; ভরত, সকল মায়ের প্রতি সন্মান জানিয়ে, কাঁদতে কাঁদতে নিজের কুটিরে প্রবেশ করলেন। এইভাবে মহিমান্বিত অযোধ্যা কাণ্ডের একশো বারোতম সর্গ শেষ হলো, প্রাচীন মহাকাব্য পবিত্র রামায়ণে, যা বাল্মীকি রচনা করেছেন। এরপর ভরত, খড়ম মাথায় রেখে, শত্রুঘ্নকে সঙ্গে নিয়ে রথে চড়লেন, আনন্দিত মন নিয়ে। বসিষ্ঠ, বামদেব, যাবালির মতো অঙ্গীকারে দৃঢ় ঋষিরা, এবং সকল সম্মানিত মন্ত্রীরা, অগ্রবর্তী হলেন। তারা পূর্বদিকে, মনোরম মন্দাকিনী নদীর দিকে অগ্রসর হলেন, চিত্রকূট পর্বতের চারপাশে প্রদক্ষিণ করে। হাজার হাজার মনোমুগ্ধকর খনিজ ও বিচিত্র দৃশ্য দেখে, ভরত ও তার সৈন্যবাহিনী পাশে পাশে এগিয়ে চললেন। চিত্রকূট থেকে খুব দূরে নয়, ভরত দেখলেন সেই আশ্রম, যেখানে মহর্ষি ভরদ্বাজ বাস করতেন। সেই আশ্রমে পৌঁছে, জ্ঞানী ভরত রথ থেকে নেমে, ভরদ্বাজের পায়ে নমস্কার করলেন। ভরদ্বাজ আনন্দিত হয়ে ভরতের কাছে জানতে চাইলেন, “প্রিয়, তোমার কাজ কি সম্পন্ন হয়েছে? তুমি কি রামের সঙ্গে দেখা করেছ?” জ্ঞানী ভরদ্বাজ এভাবে প্রশ্ন করলে, ভরত, ভাইয়ের প্রতি নিবেদিত, ঋষিকে উত্তর দিলেন, “গুরু ও আমি অনুরোধ করলেও, রাঘব দৃঢ় ও অত্যন্ত সন্তুষ্ট হয়ে বসিষ্ঠকে বললেন, ‘আমি আমার পিতার প্রতিশ্রুতি ঠিক যেমন দেওয়া হয়েছে, তেমনি পালন করবো; চৌদ্দ বছর, যেমন আমার পিতা শপথ করেছিলেন।’” এভাবে বললে, মহাজ্ঞানী বসিষ্ঠ, বাকপটু, রাঘবকে এক মহান ভাষণ দিলেন।