একটি গভীর ও আবেগঘন মুহূর্তে, সভাস্থলে এক ব্রাহ্মণ এক পাশে বসে লোকদের সংযত করার চেষ্টা করলেন। কিন্তু যারা রাজ্যাভিষিক্ত হয়েছে, তাদের জন্য এমন প্রতিবাদী বসার বিধান নেই। তখন সবাইকে উদ্দেশ্য করে কেউ বললেন, “উঠে দাঁড়াও, হে পুরুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, এই কঠোর ব্রত ত্যাগ করো; দ্রুত অযোধ্যায় ফিরে যাও, হে রাঘব!” কিন্তু ভরত তখনও বসে ছিলেন। তিনি চারপাশে শহরের ও গ্রামের লোকদের দেখে প্রশ্ন করলেন, “তোমরা আমার মহান ভাইকে কেন উপদেশ দিচ্ছ না?” শহরের ও গ্রামের লোকেরা উত্তরে বলল, “আমরা ককুত্স্থকে চিনি; রাঘব ঠিক কথাই বলছেন। তিনি পিতার আদেশ পালন করছেন, তাই আমরা তাঁকে সরাসরি বাধা দিতে পারি না।” তাদের কথা শুনে রাম বললেন, “তবে, ধর্মদৃষ্টিতে যারা বন্ধু, তাদের কথা শোনো।” এরপর তিনি বললেন, “সব কথা ঠিকভাবে শুনে, হে রাঘব, ওঠো, আমার সঙ্গে জল স্পর্শ করো।” রাম ও ভরত জল স্পর্শ করার পর, ভরত বললেন, “সভা, মন্ত্রীরা ও গোষ্ঠীগুলো আমার কথা শুনুক। আমি রাজ্য চাই না, পিতার কাছে কিছু চাই না, মায়ের কাছে আদেশ দিই না; আমি মহাধর্মজ্ঞ রাঘবকেও অনুমতি দিই না। যদি পিতার আদেশ পালন করা একান্ত প্রয়োজন হয়, তবে আমি নিজেই চৌদ্দ বছর বনবাসে থাকব।” ভরতের সত্য কথায় রাম বিস্মিত হলেন। তিনি নাগরিক ও গ্রামবাসীদের দিকে তাকিয়ে বললেন, “আমার জীবিত পিতা যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, তা আমি বা ভরত কেউই বাতিল করতে পারি না। আমি ধর্মের বিরুদ্ধে কিছু করব না, বনবাস আমার কাছে অপমানজনক নয়; কাইকেই যা বলেছিলেন এবং পিতা যা করেছেন, তা সঠিক হয়েছে। আমি জানি, ভরত ধৈর্যশীল ও বয়োজ্যেষ্ঠদের সম্মান করেন; এই বিষয়ে তাঁর সত্যনিষ্ঠা প্রশংসনীয়। যখন আমি বনবাস থেকে এই ধার্মিক ভাইয়ের সঙ্গে ফিরব, তখন আমরা দু’জনেই পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ অধিপতি হব। পিতা কাইকেইয়ের প্ররোচনায় আমার প্রতিশ্রুতিতে বাঁধা পড়েছেন; ভরত যেন পিতাকে মিথ্যার দায়মুক্ত করেন।” এইভাবে অযোধ্যা কাণ্ডের একশ একাদশ সর্গের সমাপ্তি ঘটল। এরপর, দুই ভাইয়ের মিলন দেখে সেখানে উপস্থিত মহান ঋষিদের চমৎকার অনুভূতি হলো, তাদের শরীরে কাঁটা দিয়ে উঠল। তখন অদৃশ্য ঋষি ও সিদ্ধগণ ককুত্স্থের দুই মহান সন্তানকে প্রশংসা করলেন। তারা বললেন, “যার দুই পুত্রই ধর্মজ্ঞ ও শক্তিশালী, সে ধন্য; তাদের কথোপকথন শুনে আমাদেরও এমন সন্তান পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা জাগে।” তখন ঋষিগণ, দশমুখী রাবণের বিনাশের আকাঙ্ক্ষায়, দ্রুত ভরতের কাছে গিয়ে বললেন, “তুমি রাজবংশে জন্মেছ, জ্ঞান, আচরণ ও খ্যাতিতে মহান; যদি পিতার কথা মানো, তবে রামের কথা গ্রহণ করো। আমরা চাই, রাম যেন পিতার কাছে ঋণমুক্ত থাকেন; কাইকেইয়ের জন্য দশরথ স্বর্গে গেছেন, ঋণমুক্ত হয়ে।” এরপর গন্ধর্ব, ঋষি ও রাজর্ষিরা সবাই নিজেদের গৃহে চলে গেলেন। রাম, শুভবাক্য শুনে আনন্দিত হয়ে, হাসিমুখে ঋষিদের সম্মান জানালেন। ভরতের শরীর তখন দুর্বল, তিনি হাত জোড় করে কাঁপা কণ্ঠে রাঘবকে আবার বললেন, “রাজধর্ম ও আমাদের বংশের ঐতিহ্য বিবেচনা করে, তুমি আমার ও আমার মায়ের অনুরোধ পূর্ণ করো, হে ককুত্স্থ। আমি একা এই বিশাল রাজ্য রক্ষা করতে পারি না, নাগরিক ও গ্রামবাসীদের সন্তুষ্ট করতে পারি না। আমাদের আত্মীয়, যোদ্ধা, বন্ধু ও সঙ্গীরা সবাই তোমার দিকে তাকিয়ে আছে, যেমন কৃষক বর্ষার মেঘের দিকে তাকায়। হে জ্ঞানী, তুমি রাজ্য প্রতিষ্ঠা করো ও গ্রহণ করো; তুমি সক্ষম, হে ককুত্স্থ, জনগণকে রক্ষা করতে।” এ কথা বলে ভরত রামের পায়ে পড়ে গেলেন, আন্তরিকভাবে তাঁর কাছে প্রার্থনা করলেন। রাম, ভাইকে কোলে তুলে, তাঁর পদ্ম-নয়না ও রাজহংসের মতো কণ্ঠে বললেন, “তোমার এই সংকল্প নিজস্ব ও বিনয়ের পূর্ণ; তুমি সত্যিই সক্ষম, প্রিয় ভাই, পৃথিবীও রক্ষা করতে। মন্ত্রী, বন্ধু ও জ্ঞানী উপদেষ্টাদের সঙ্গে সব বিষয়ে পরামর্শ করে, বড় কাজও সম্পন্ন করো। চাঁদ থেকে সৌভাগ্য চলে যেতে পারে, হিমালয় বরফ ত্যাগ করতে পারে, সাগর তীর ছাড়াতে পারে, কিন্তু আমি পিতার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করব না। ইচ্ছা বা লোভেই হোক, মা যা করেছেন, তা নিয়ে মনোযোগ দিও না; মায়ের প্রতি যেমন আচরণ করা উচিত, তেমনই করো।” রামের কথা শুনে ভরত কৌশল্যা-পুত্রকে, যাঁর দীপ্তি সূর্যের মতো, চেহারা চাঁদের মতো, বললেন, “হে মহৎ, তোমার পা দিয়ে এই সুবর্ণখচিত খড়মে উঠো; এতে সকলের মঙ্গল হবে।” রাম খড়মে উঠলেন ও নামলেন, এবং তা ভরতকে দিলেন। ভরত, খড়মে প্রণাম জানিয়ে, রামকে বললেন, “চৌদ্দ বছর আমি জটাজুট ও বাকল পরিধান করব।” এভাবেই দুই ভাইয়ের মধ্যে ধর্ম, প্রেম ও কর্তব্যের গভীর সংলাপ ও প্রতিজ্ঞা সম্পন্ন হলো, সভাস্থলে সকলের হৃদয়ে শ্রদ্ধা ও বিস্ময় জাগিয়ে।