রামচন্দ্রকে আশ্বস্ত করতে সুগ্রীব তাঁর সামনে দন্ডুভির বিশাল দেহটি দেখালেন, যা এক বিশাল পর্বতের মতো দেখাত। রাঘব বীর, বলশালী বাহুর অধিকারী, হাসিমুখে সেই দেহটির দিকে চাইলেন এবং তাঁর বড়ো পায়ের আঙুল দিয়ে সেটিকে সম্পূর্ণ দশ যোজন দূরে ছুড়ে ফেললেন। এরপর তিনি একটিমাত্র শক্তিশালী তীর দিয়ে সাতটি শাল গাছ, একটি পর্বত, এমনকি পাতাল পর্যন্ত বিদীর্ণ করে দিলেন, এতে সুগ্রীবের মনে দৃঢ় বিশ্বাস জন্মাল। এরপর সন্তুষ্ট ও বিশ্বাসী হয়ে মহান বানর সুগ্রীব রামের সঙ্গে কিষ্কিন্ধার গুহার দিকে গেলেন। তখন সোনালীবর্ণ সুগ্রীব, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, গর্জন করলেন; সেই মহান শব্দে বানররাজ বালী বেরিয়ে এলেন। তারা তারা-র সঙ্গে পরামর্শ করে, বালী সুগ্রীবের সামনে এলেন; সেইখানে রাম একটিমাত্র তীরে বালীকে বধ করলেন। এরপর সুগ্রীবের অনুরোধে, বালীর বধের পর রাম সুগ্রীবকে রাজ্য ফিরিয়ে দিলেন। তখন বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ সুগ্রীব সমস্ত বানরদের একত্র করে, সীতাদেবীকে খুঁজে পেতে তাদের চারদিকে পাঠালেন। তখন গৃহীত তথ্য অনুযায়ী শকুন সম্পাতির কথায়, বলবান হনুমান লবণাক্ত সাগর, যা একশ যোজন বিস্তৃত, তা অতিক্রম করলেন। সেখানে, রাবণের শাসিত লঙ্কা নগরে পৌঁছে, তিনি আশোক বনে চিন্তিত সীতাকে দেখতে পেলেন। তিনি রামের চিহ্নস্বরূপ অঙ্গুরীয় সীতাকে দিলেন, খবর জানালেন এবং বৈদেহীকে সান্ত্বনা দিলেন, তারপর প্রবেশদ্বার ভেঙে দিলেন। পাঁচজন সেনাপতি, সাতজন মন্ত্রীপুত্র ও বীর অক্ষকে বধ করার পর, অবশেষে হনুমান বন্দী হলেন। তিনি জানতেন, তাঁর পিতামহের বর অনুযায়ী তিনি মুক্ত হবেন, তাই তিনি ভাগ্যের নিয়মে রাক্ষসদের বাঁধন সহ্য করলেন। এরপর, সীতাকে বাদ দিয়ে, হনুমান পুরো লঙ্কা নগরী জ্বালিয়ে দিলেন এবং রামের কাছে সুখবর দিতে ফিরে এলেন। তিনি মহাত্মা রামের কাছে গিয়ে, তাঁকে প্রণাম করে, বিশ্বস্তভাবে জানালেন—“সীতাকে দেখা গেছে।” এরপর সুগ্রীবকে সঙ্গে নিয়ে, রাম মহাসাগরের তীরে গেলেন এবং সূর্যের মতো দীপ্তিমান তীর দিয়ে সাগরকে আলোড়িত করলেন। তখন নদীসমূহের অধিপতি সমুদ্র নিজেকে প্রকাশ করলেন এবং তাঁর কথায় নল সেতু নির্মাণ করলেন। সেই সেতু দিয়ে তাঁরা লঙ্কা নগরে পৌঁছালেন, রাবণকে যুদ্ধে বধ করলেন, এবং সীতাকে ফিরে পেয়ে রাম গভীর লজ্জায় অভিভূত হলেন। এরপর লোকসমক্ষে রাম কঠোর কথা বললেন সীতাকে, আর সীতা, সহ্য করতে না পেরে, সত্যনিষ্ঠা বজায় রেখে অগ্নিতে প্রবেশ করলেন। পরে, অগ্নিদেবের সাক্ষ্যে, সীতার পবিত্রতা প্রমাণিত হলে, এই মহান কর্মে তিন জগৎ ও সকল প্রাণী সন্তুষ্ট হল। দেবতা ও ঋষিদের দল মহাত্মা রাঘবের প্রতি প্রসন্ন হলেন। রাম বিভীষণকে লঙ্কার রাক্ষসরাজ্যে অভিষিক্ত করলেন, এবং তাঁর কর্ম সম্পূর্ণ করে, দুঃখহীন হয়ে আনন্দিত হলেন। দেবতাদের বর পেয়ে ও বানরদের পুনরুজ্জীবিত করে, রাম পুষ্পক রথে বন্ধুদের সঙ্গে অযোধ্যার পথে রওনা হলেন। ভরদ্বাজ মুনির আশ্রমে পৌঁছে, সত্যনিষ্ঠ রাম হনুমানকে ভরত-এর কাছে পাঠালেন। এরপর সুগ্রীবের সঙ্গে পুনরায় কথা বলে, তিনি পুষ্পক রথে চড়ে নন্দিগ্রামে গেলেন। নন্দিগ্রামে, জটা খুলে, নির্মল রাম তাঁর ভাইদের সঙ্গে সীতাকে ফিরে পেলেন এবং রাজ্য পুনরুদ্ধার করলেন। তখন জনগণ আনন্দে উৎফুল্ল, সন্তুষ্ট, সমৃদ্ধ, ধর্মপরায়ণ, রোগ-শোকহীন ও দুর্ভিক্ষের ভয়হীন হয়ে উঠল। কেউ কখনো পুত্রশোক দেখবে না, নারীরা স্বামী-নিষ্ঠা বজায় রাখবে, কখনো বিধবা হবে না। অগ্নিভয় থাকবে না, কোনো প্রাণী জলে ডুবে মরবে না, বায়ু বা জ্বরের কোনো ভয় থাকবে না। ক্ষুধা বা চোরের ভয় থাকবে না; নগর ও রাজ্য ধন-শস্যে পূর্ণ থাকবে। সকলেই সর্বদা সত্যযুগের মতো আনন্দে থাকবে; শত শত অশ্বমেধ যজ্ঞ ও প্রচুর স্বর্ণ দান করা হবে। লক্ষ লক্ষ গাভী যথাযথ নিয়মে ব্রাহ্মণদের দান করা হবে, এবং অগণিত ধন বিতরণ করবেন সেই মহাপ্রতাপী। রাঘব শতগুণ রাজবংশ প্রতিষ্ঠা করবেন এবং সমাজের চার বর্ণকে নিজ নিজ কর্মে স্থাপন করবেন। দশ হাজার দশ শত বছর রাজত্ব করার পর, রাম ব্রহ্মলোক গমন করবেন। এই পবিত্র, পাপনাশী, মহাপুণ্যবতী রামকথা, যা বেদের দ্বারা সমর্থিত—যে কেউ রামগাথা পাঠ করে, সে সকল পাপ থেকে মুক্ত হয়। যে ব্যক্তি এই জীবনদায়ী রামায়ণকথা পাঠ করে, সে মৃত্যুর পরে তার পুত্র, পৌত্র ও সঙ্গীদের নিয়ে স্বর্গে সম্মানিত হয়। এটি পাঠ করলে, ব্রাহ্মণ বাগ্মিতা লাভ করেন; ক্ষত্রিয় রাজ্যাধিপতি হন; বৈশ্য বাণিজ্যে সিদ্ধি লাভ করেন; এমনকি শূদ্রও মহানতা অর্জন করেন। এই হলো মহিমান্বিত বালকাণ্ডের দ্বিতীয় অধ্যায়, যা শ্রবণযোগ্য। নারদের সেই বাক্য শ্রবণ করে, সদাচারী, বাক্পটু বাল্মীকি তাঁর শিষ্যদের নিয়ে মহর্ষিকে সসম্মানে অভ্যর্থনা জানালেন। কিছুক্ষণ পরে, সেই ঋষি দেবলোকে গমন করলে, বাল্মীকি জাহ্নবীর কাছাকাছি তমসা নদীর তীরে গেলেন।