রামচন্দ্র যখন অরণ্যে অবস্থান করছিলেন, তখন ভ্রাতা ভরত তাঁর কাছে এসে বিনীতভাবে জানতে চাইলেন, “আপনি কী বলেছেন, তা আমি শুনতে চাই। আপনি কেন চর্মবস্ত্র ও জটাধারী বেশে এখানে এসেছেন? রাজ্য ছেড়ে, কৃষ্ণমৃগচর্ম ও জটাধারী হয়ে, এই অরণ্যে প্রবেশের কারণ কী? আপনি আমাকে সব কিছু জানানো উচিত।” কাকুত্স্থ বংশধর মহাত্মা রাম এভাবে সম্বোধিত হলে, কৈকেয়ীর পুত্র ভরত, হাত জোড় করে, গভীর শ্রদ্ধা ও চেষ্টা সহকারে বললেন, “আমাদের মহৎ পিতা, এক মহাদুরূহ কর্ম সম্পাদন করে, পুত্রশোকে কাতর হয়ে, প্রাণ ত্যাগ করে স্বর্গে গেছেন। এক নারী, আমার মা কৈকেয়ীর প্ররোচনায়, তিনি এই মহাপাপ করেছিলেন, যা তাঁর নিজেরই সম্মান নষ্ট করেছে। আমার মা, রাজ্যের ফল থেকে বঞ্চিত, স্বামী-হারা হয়ে, দুঃখে পুড়ে, ভয়ঙ্কর নরকে পতিত হবেন। তাই, আমি আপনার দাস হিসেবে অনুগ্রহ প্রার্থনা করি; আজই আপনি ইন্দ্রের মতো রাজ্যাভিষিক্ত হোন। এই সমস্ত প্রজারা ও বিধবা মাতৃগণ, যারা আপনার কাছে এসেছে, আপনার কৃপা পাওয়ার যোগ্য। অতএব, ধর্মমতে যথাযথভাবে রাজ্য গ্রহণ করুন এবং আপনার বন্ধুদের সুখী করুন। আপনি রাজাধিরাজ হলে, পৃথিবী আর বিধবা থাকবে না, যেমন নির্মল চাঁদে শরৎ-রাত্রি আলোকিত হয়। এই মন্ত্রীরা সহ আমরা সকলেই মাথা নত করে আপনাকে অনুরোধ করছি; ভাই, শিষ্য ও দাস হিসেবে, আপনি আমাদের প্রতি অনুগ্রহ প্রদর্শন করুন। অতএব, পুরুষশ্রেষ্ঠ, চিরকাল যে প্রজাবৃত্তি চলে আসছে, তা আপনি লঙ্ঘন করবেন না।” এভাবে বলার পর, বলবান কৈকেয়ী-পুত্র ভরত, চোখে অশ্রু নিয়ে, আবার প্রথামতে রামের চরণে মাথা রেখে প্রণাম করলেন। ভ্রাতা ভরতকে বারবার দীর্ঘশ্বাস ফেলে কাতর হতে দেখে, রাম তাকে বুকে জড়িয়ে বললেন, “তুমি মহৎকুলে জন্মেছ, ধর্মনিষ্ঠ, দীপ্তিমান ও দৃঢ়ব্রতী; রাজ্যের জন্য তোমার মতো কেউ কীভাবে কোনো অন্যায় করতে পারে? আমি তোমার মধ্যে সামান্যতম দোষও দেখি না, শত্রুনাশী; মায়ের অজ্ঞতার জন্য তোমার তাকে নিন্দা করা উচিত নয়। হে জ্ঞানী ও নির্দোষ, পিতৃগণের ইচ্ছা সর্বদা পালনীয়, বিশেষত স্ত্রী ও পুত্রের বিষয়ে। সংসারে যেমন ধর্মপরায়ণরা স্ত্রী, পুত্র ও শিষ্য গণনা করেন, তুমিও নিজেকে সে ভাবেই বোঝো। অরণ্যে কাষায় ও মৃগচর্ম পরে থাকি, কিংবা রাজ্যে মহারাজা হই—আমার বাসস্থান পিতার সিদ্ধান্তেই নির্ধারিত। যতদিন ধর্মপরায়ণ পিতার প্রতি সম্মান থাকবে, তেমনই, ধর্মশ্রেষ্ঠ, মাতার প্রতিও সম্মান থাকা উচিত। হে রাঘব, এই দুই ধর্মনিষ্ঠ পিতামাতা আমাকে অরণ্যে পাঠিয়েছেন—আমি কীভাবে অন্যরকম কিছু করতে পারি? তুমি পৃথিবীবিখ্যাত অযোধ্যার রাজ্য লাভ করো, আর আমি দণ্ডক অরণ্যে বাকলবস্ত্র পরে থাকব। এভাবেই, প্রজাদের সামনে বিভাজন নির্ধারণ করে, মহান রাজা আদেশ দিয়ে স্বর্গে গেছেন। সেই রাজা, তোমার পিতা, ধর্মজ্ঞ ও জগতের গুরু—তাঁর নির্ধারিত অংশ তুমি ভোগ করো। হে কোমলভাষী, চৌদ্দ বছর আমি দণ্ডক অরণ্যে থাকব এবং আমার মহান পিতার দেওয়া অংশই উপভোগ করব। আমার মহান পিতা, পুরুষশ্রেষ্ঠ ও দেবরাজসম, যা আদেশ দিয়েছেন, আমি সেটাকেই সর্বোত্তম মনে করি—সমস্ত জগতের অধিপতি হওয়ার চেয়েও নয়।” এইভাবে, উপস্থিত সকলের সামনে, রাম ও ভরত তাঁদের অবস্থান স্পষ্ট করলেন। তখন, মহারাজা দশরথ আদেশ দিয়ে স্বর্গে গমন করেন। এইভাবে, অযোধ্যাকাণ্ডের একশত চতুর্থ সর্গ সমাপ্ত হলো। এরপর, সেই সিংহসম পুরুষেরা, বন্ধুদের পরিবেষ্টিত হয়ে, শোকে রাত কাটালেন। রাত পেরিয়ে প্রভাত হলে, তোমার ভ্রাতারা বন্ধুদের নিয়ে মন্দাকিনী নদীতে স্নান, অর্চনা ও পাঠ সম্পন্ন করে রামের কাছে এলেন। সবাই নীরবে বসে রইলেন—কেউ কোনো কথা বললেন না। তখন ভরত, তাঁর বন্ধুদের মাঝে বসে, রামকে সম্বোধন করে বললেন, “আমার মা, শান্ত হয়েছেন এবং রাজ্য আমাকে দিয়েছেন; এখন আমি সেটি আপনাকে দিচ্ছি—আপনি নির্বিঘ্নে রাজ্য ভোগ করুন। যেমন প্রবল স্রোতে বাধ ভেঙে যায়, তেমনই এই বিশাল রাজ্য আপনার ছাড়া কেউ ধারণ করতে পারে না। যেমন কেউ ঘোড়ার গতি বা গরুড়ের উড়ান অনুসরণ করতে পারে না, তেমনই, রাজন, আমি আপনার পথ অনুসরণে অক্ষম। যে সর্বদা অন্যের নির্ভরতায় থাকে, তার জীবন সহজ; কিন্তু, রাম, পরনির্ভরশীলের জীবন কষ্টকর।