রামচন্দ্র, ইন্দ্রের মতো ব্রিহস্পতির কাছে যেভাবে যান, সেইভাবে দীপ্তিমান ও সমৃদ্ধ রাম তাঁর পুরোহিতের পা শ্রদ্ধার সঙ্গে স্পর্শ করলেন, যিনি অগ্নির মতো শক্তিশালী, এবং তাঁর পাশে বসে গেলেন। এরপর ধর্মনিষ্ঠ ভরত তাঁর বড় ভাইয়ের পাশে বসলেন, সঙ্গে ছিলেন মন্ত্রীরা, প্রধান নাগরিকরা, সৈন্যরা এবং ধর্মজ্ঞানী সাধারণ মানুষ। এভাবে বসে, শক্তিশালী ভরত, হাত জোড় করে শ্রদ্ধায় রাঘবকে দেখছিলেন, যিনি ঋষির মতো দীপ্তিমান, ঠিক যেমন ইন্দ্র প্রজাপতির দিকে ভক্তিভরে তাকান। এই মুহূর্তে সভার মধ্যে এক গভীর কৌতূহল সৃষ্টি হলো—ভরত আজ রাঘবকে প্রণাম করে কী বলবেন? সেখানে সত্যনিষ্ঠ রাঘব, মহান শক্তির লক্ষ্মণ, এবং ধর্মপরায়ণ ভরত, তাঁদের বন্ধুদের দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে, সভায় তিনটি পবিত্র অগ্নির মতো দীপ্তিমান হয়ে উঠলেন, যাঁদের সঙ্গে তাঁদের পুরোহিতরাও ছিলেন। এইভাবে গৌরবময় অযোধ্যা কাণ্ডের একশত তিন নম্বর সর্গের সমাপ্তি হলো, প্রাচীন ও পবিত্র বাল্মীকি রামায়ণে। এরপর রাম, তাঁর বড় ভাইয়ের প্রতি ভক্তিপূর্ণ ভরতকে দেখে, লক্ষ্মণকে সঙ্গে নিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “আমি জানতে চাই, তুমি কী বলেছ এবং কেন তুমি বক ছাল ও জটা পরিধান করে এখানে এসেছ?” রাম আবার বললেন, “তুমি কেন কৃষ্ণ মৃগচর্ম ও জটা পরে, রাজ্য ছেড়ে এই অরণ্যে এসেছ? সবকিছু আমাকে জানাও।” ককুত্স্থ বংশের মহান আত্মা রাম যখন এভাবে বললেন, তখন কৈকেয়ীর পুত্র ভরত, হাত জোড় করে, গভীর চেষ্টা ও শ্রদ্ধায় এভাবে উত্তর দিলেন— “আমাদের মহান পিতা, এক কঠিন কর্ম সম্পন্ন করে, তাঁর জীবন ত্যাগ করেছেন এবং স্বর্গে গেছেন, পুত্রের জন্য শোকাকুল হয়ে। এক নারীর, অর্থাৎ আমার মা কৈকেয়ীর প্ররোচনায়, তিনি এই মহাপাপ করেছেন, যা তাঁর নিজের সম্মান ধ্বংস করেছে। আমার মা, রাজ্যের ফল থেকে বঞ্চিত হয়ে, বিধবা এবং শোকগ্রস্ত হয়ে, ভয়ংকর নরকে পতিত হবেন। তাই আমি তোমার দাস হিসেবে তোমার করুণা চাই; আজ তুমি রাজ্যাভিষিক্ত হও, ঠিক যেমন মঘবন (ইন্দ্র) অভিষিক্ত হয়েছিলেন। এই সমস্ত নাগরিক এবং বিধবা মাতারা, যারা তোমার কাছে এসেছে, তারা তোমার অনুগ্রহের যোগ্য। তাই, সম্মানদাতা, যথাযথ নিয়মে ও ধর্ম অনুসারে রাজ্য গ্রহণ করো এবং তোমার বন্ধুদের সুখী করো। পৃথিবী যেন তোমাকে অধিপতি হিসেবে পায়, আর বিধবা না থাকে, ঠিক যেমন শরৎ রাত উজ্জ্বল হয় কলঙ্কহীন চাঁদের দ্বারা। এই মন্ত্রীরা সহ আমি মাথা নত করে তোমাকে অনুরোধ করছি; ভাই, শিষ্য ও দাস হিসেবে, তুমি আমার প্রতি অনুগ্রহ দেখানো উচিত। তাই, পুরুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তুমি এই চিরন্তন ও বংশগত প্রজাদের চক্র লঙ্ঘন কোরো না, যা সর্বদা সম্মানিত হয়েছে।” এভাবে কথা বলার পর, শক্তিশালী ভরত, চোখে জল নিয়ে, আবার রামের পা শ্রদ্ধার সঙ্গে মাথায় স্পর্শ করলেন, প্রথা অনুযায়ী। ভরতকে বারবার দীর্ঘশ্বাস নিতে দেখে, রাম তাঁকে আলিঙ্গন করলেন এবং বললেন, “তুমি উচ্চবংশীয়, ধর্মে প্রতিষ্ঠিত, দীপ্তিমান, এবং প্রতিজ্ঞায় অটল; এমন একজন ব্যক্তি কীভাবে রাজ্যের জন্য কোনো অন্যায় করতে পারে? আমি তোমার মধ্যে কোনো ত্রুটি দেখি না, শত্রুদের নাশকারী, এবং তুমি তোমার মাকে তাঁর অজ্ঞানতার জন্য দোষ দিও না। জ্ঞানী ও নির্দোষ, বয়োজ্যেষ্ঠদের ইচ্ছা সর্বদা পালনীয়, বিশেষত যখন তা উপযুক্ত স্ত্রী ও পুত্রের বিষয়ে হয়। যেমন পৃথিবীতে আমরা স্ত্রী, পুত্র ও শিষ্য হিসেবে গন্য হই, তেমনই তুমি নিজেকে বুঝো। অরণ্যে বক ছাল ও কৃষ্ণ মৃগচর্ম পরে থাকি, অথবা রাজ্যে মহান রাজা হিসেবে থাকি—এটা তাঁর সিদ্ধান্ত, আমি কোথায় থাকবো। যতদিন পৃথিবী দ্বারা সম্মানিত ধর্মনিষ্ঠ পিতার প্রতি শ্রদ্ধা থাকে, ততদিন, ধর্মের শ্রেষ্ঠ, মায়ের প্রতিও শ্রদ্ধা থাকা উচিত। রাঘব, যেহেতু আমি এই দুই ধর্মনিষ্ঠ পিতামাতার দ্বারা অরণ্যে পাঠানো হয়েছি, আমি অন্যভাবে কীভাবে আচরণ করতে পারি? তুমি পৃথিবী দ্বারা সম্মানিত অযোধ্যার রাজ্য লাভ করো, আর আমি দন্ডক অরণ্যে বক ছাল পরে থাকবো। এভাবে জনগণের সামনে ভাগ করে, মহান রাজা তাঁর আদেশ দিয়ে স্বর্গে গেছেন। তোমার পিতা, ধর্মনিষ্ঠ ও বিশ্বের শিক্ষক, কর্তৃপক্ষ; তুমি তাঁর দ্বারা নির্ধারিত অংশ ভোগ করো। শান্ত স্বভাবের, চৌদ্দ বছর আমি দন্ডক অরণ্যে থাকবো এবং আমার মহান পিতার দ্বারা নির্ধারিত অংশ ভোগ করবো। আমার মহান পিতা, মানুষের মধ্যে সম্মানিত এবং দেবতাদের মতো, যা বলেছেন, আমি সেটাকেই সর্বোচ্চ কল্যাণকর মনে করি, সমস্ত বিশ্বের রাজ্য নয়।” এভাবে গৌরবময় অযোধ্যা কাণ্ডের একশত চার নম্বর সর্গের সমাপ্তি হলো, মহর্ষি বাল্মীকি রচিত পবিত্র রামায়ণে। এরপর, সেই সিংহের মতো পুরুষেরা, বন্ধুদের দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে, শোকাকুল অবস্থায় রাত পার করলেন। রাত পেরিয়ে, ভোরের আলোয়, তোমার ভাইয়েরা বন্ধুদের সঙ্গে মন্দাকিনী নদীতে প্রাতঃকৃত্য ও জপ সম্পন্ন করে, রামের কাছে গেলেন। তারা একসঙ্গে নীরব হয়ে বসে ছিলেন; কেউ কোনো কথা বলেননি। কিন্তু ভরত, তাঁর বন্ধুদের মধ্যে, রামকে উদ্দেশ্য করে বললেন, “আমার মা, শান্ত হয়ে, এই রাজ্য আমাকে দিয়েছেন; আমি এখন এটি তোমাকে দিচ্ছি—তুমি বাধাহীনভাবে রাজ্য ভোগ করো। বড় জলের স্রোতে বাঁধ ভেঙে গেলে যেমন, এই বিশাল রাজ্যের অংশ কেউই ধরা রাখতে পারে না, শুধু তুমি ছাড়া। যেমন কেউ ঘোড়ার গতি বা গরুড়ের উড়ান অনুসরণ করতে পারে না, তেমনই আমি তোমার পথ অনুসরণ করতে অক্ষম, হে রাজা।” এইভাবে, বাল্মীকি রামায়ণের গৌরবময় অযোধ্যা কাণ্ডের একশত পাঁচ নম্বর সর্গের সমাপ্তি হলো।