ভাই ভরত রামের কাছে এসে গভীর বেদনায় বলল, “রাঘব, তুমি আমার সঙ্গে ঐশ্বর্যশালী অযোধ্যায় চলো এবং আমাদের বংশের মঙ্গলার্থে রাজ্যাভিষেক গ্রহণ করো। মানুষ রাজাকে সাধারণ মানুষ বলে, কিন্তু আমার কাছে তিনি দেবতুল্য, কারণ তিনি ধর্ম ও অর্থের পথ অনুসরণ করেন, যদিও তিনি মানুষ। যখন আমি কেকয় দেশে ছিলাম এবং তুমি অরণ্যে গিয়েছিলে, তখন আমাদের পুণ্যবান পিতা, যিনি সদাচারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, স্বর্গে গমন করেন। তুমি ও লক্ষ্মণ অরণ্যে যাওয়া মাত্রই, পিতা গভীর শোক ও দুঃখে অভিভূত হয়ে স্বর্গে চলে গেলেন। হে পুরুষসিংহ, উঠে দাঁড়াও এবং আমাদের পিতার জন্য জলাঞ্জলি দাও; আমি ও শত্রুঘ্ন ইতিমধ্যে জলাঞ্জলি দিয়েছি। সত্যিই, প্রেমভরে পূর্বপুরুষদের জল দান করলে তা তাদের জগতে অবিনশ্বর হয়; আর তুমি, রাঘব, আমাদের পিতার অত্যন্ত প্রিয়। তিনি কেবল তোমার জন্যই শোক করতেন, তোমাকে দেখার জন্য আকুল ছিলেন, তাঁর চিত্ত সর্বদা তোমাতেই নিবিষ্ট ছিল; তোমার বিরহে, তোমার স্মরণে, দুঃখে কাতর হয়ে, পিতা প্রয়াত হন।” ভরতের এই মর্মান্তিক কথা শুনে রাঘব, অর্থাৎ রাম, যেন আকাশ থেকে বজ্রপাতের আঘাতে ভেঙে পড়লেন। তিনি অজ্ঞান হয়ে দুই বাহু ধরে মাটিতে লুটিয়ে পড়লেন, ঠিক যেন অরণ্যে কুড়ালের আঘাতে ফুলে ভরা ডালপালা-সহ এক মহীরুহ ভেঙে পড়ে। পৃথিবীতে পতিত হয়ে, তিনি যেন নদীতীরে গভীর নিদ্রায় ক্লান্ত এক মহাগজ। তাঁর ভাইয়েরা—সবাই মহান ধনুর্ধর—শোকাকুল হয়ে সীতা সহকারে তাঁকে জল ছিটিয়ে জ্ঞান ফেরানোর চেষ্টা করল। ধীরে ধীরে রাম চেতনা ফিরে পেলেন, তাঁর চোখ দিয়ে অঝোর অশ্রু গড়িয়ে পড়ল এবং তিনি করুণস্বরে বলতে লাগলেন। পিতার মৃত্যুসংবাদ শুনে, রাম ধর্মানুযায়ী ভরতকে বললেন, “এখন যখন আমার পিতা স্বর্গগমন করেছেন, আমি অযোধ্যায় কী করব? কে শাসন করবেন অযোধ্যা, যে এতদিন সেই মহারাজের ওপর নির্ভর করত? আমি যে পিতার শোকেই জন্মেছিলাম, তাঁর জন্য আমি কোন কর্তব্যই পালন করতে পারিনি, এমনকি তাঁর শ্রাদ্ধও করতে পারিনি—আমার আর কী কর্তব্য রইল? হে ভরত, তুমি সত্যিই ভাগ্যবান, কারণ পিতার সমস্ত শ্রাদ্ধকার্য তুমি ও শত্রুঘ্ন যথাযথভাবে সম্পন্ন করেছ। বনবাস শেষ করলেও, রাজা-শূন্য, অগোছালো অযোধ্যায় আমার আর ফিরে যেতে মন চায় না। হে শত্রুনাশক, বনবাস শেষে ফিরলেও, পিতার অনুপস্থিতিতে কে আবার অযোধ্যা শাসন করবে? একসময়, যখন পিতা আমার ভাল আচরণ দেখে স্নেহভরে মধুর কথা বলতেন—আর কখনও কি আমি সেই সুমধুর বচন শুনতে পাব?” এইভাবে ভরতের দিকে তাকিয়ে রাম কথা বললেন। পরে তিনি তাঁর চন্দ্রবদনা পত্নী সীতার কাছে গিয়ে, দুঃখে কাতর হয়ে বললেন, “সীতা, তোমার শ্বশুর প্রয়াত হয়েছেন; লক্ষ্মণ, তুমিও পিতৃহীন হলে। ভরত আমাদের জানালেন, রাজা স্বর্গে গেছেন।” এই কথা শুনে সবার চোখে অশ্রু জমে উঠল। তারপর চার ভাই একত্রে রামকে সান্ত্বনা দিয়ে বলল, “চলো, আমরা পিতার জন্য জলাঞ্জলি দিই।” সীতা যখন শুনলেন, তাঁর শ্বশুর, রাজা, স্বর্গে গেছেন, তাঁর চোখে জল এসে গেল এবং তিনি স্বামীর দিকে তাকাতে পারলেন না। তখন রাম, জনককন্যা সীতাকে সান্ত্বনা দিয়ে, নিজেও শোকে বিহ্বল হয়ে লক্ষ্মণকে বললেন, “আমাকে ইনগুড়ির আটা দিয়ে তৈরি পিণ্ড দাও এবং ছালবস্ত্রের ওপরের কাপড় নিয়ে এসো; আমি আমার মহাত্মা পিতার জন্য জলাঞ্জলি দেব।” তিনি আরও বললেন, “সীতা আগে যাবে, তুমি তাঁর পাশে থাকবে; আমি পেছনে আসব, কারণ পথটি অত্যন্ত কষ্টকর।” লক্ষ্মণ, সর্বদা ভ্রাতৃভক্ত, সংযমী, শান্ত, ও রামের প্রতি অটুট ভক্তি নিয়ে, রাম ও সীতাকে সহায়তা করলেন। সুমন্ত্রও রাজপুত্রদের সঙ্গে নিয়ে রাঘবকে সান্ত্বনা দিয়ে, তাঁকে শুভ্র মন্দাকিনী নদীর তীরে নিয়ে গেলেন। অনেক কষ্টে সেই সুন্দর নদীর তীরে পৌঁছে, যেখানে চিরকাল ফুলে ভরা বন ছিল, তাঁরা এক পবিত্র, নির্মল, কাদামুক্ত ঘাটে এসে, প্রবাহমান জলে জলাঞ্জলি দিলেন—“এটি আপনার জন্য, হে রাজন।” এরপর রাম, দুই হাতে জল তুলে, দক্ষিণ দিকে মুখ করে কাঁদতে কাঁদতে বললেন, “হে রাজসিংহ, আজ আমি যে পবিত্র, অব্যর্থ জল অঞ্জলি দিলাম, তা যেন আপনাকে পূর্বপুরুষের জগতে পৌঁছে যায়।” এরপর রাঘব, ভাইদের সঙ্গে নদীতীর পার হয়ে ফিরে এসে, পিতার জন্য জলাঞ্জলি সম্পন্ন করলেন। দ্রব্য হিসেবে দর্ভাসনে ইনগুড়ি আটা, কুল ও যব মিশিয়ে তৈরি পিণ্ড রেখে, রাম শোকে বিহ্বল হয়ে কাঁদতে কাঁদতে বললেন, “হে মহারাজ, আপনি প্রসন্ন মনে এগুলো গ্রহণ করুন, কারণ আমরাও এখানে উপযুক্ত আহার পাচ্ছি না; যেমন আহার মানুষ খায়, তেমনই পূর্বপুরুষদেরও আহার হয়।” এরপর সেই পথেই রাম নদীতীর পেরিয়ে পাহাড়ের সুন্দর ঢালে উঠলেন। তারপর তিনি কুটিরের দ্বারে এসে, ভরত ও লক্ষ্মণকে দুই হাতে আলিঙ্গন করলেন। এভাবেই, গভীর শোক ও ভক্তির মধ্য দিয়ে, রাম ও তাঁর ভাইয়েরা পিতার প্রয়াণের সংবাদে মর্মাহত হয়ে ধর্মানুযায়ী সমস্ত কর্তব্য সম্পন্ন করলেন।