রামচন্দ্রের প্রতি একান্ত স্নেহে ভরা হৃদয়ে ভরত প্রশ্ন করলেন, “হে রাঘব, তোমার বেদ অধ্যয়ন কি ফলপ্রসূ হয়েছে? তোমার যজ্ঞাদি, বিবাহ, ও বিদ্যাচর্চা কি সার্থক হয়েছে? তুমি কি সেই জ্ঞান অর্জন করেছো, যা দীর্ঘায়ু, কীর্তি ও ধর্ম, কাম, অর্থের সাধনে সহায়ক? তুমি কি পিতৃপুরুষদের অনুসৃত সেই আচরণ পালন করো, যা শুভ ও ধর্মময় পথে নিয়ে যায়? তুমি কি কখনও একা সুস্বাদু আহার গ্রহণ করো না, বরং বন্ধুদের সঙ্গে ভাগ করে নাও, যারা তা কামনা করে?” ভরত আরও বললেন, “জ্ঞানী রাজা, ন্যায় ও ধর্মে প্রজাদের শাসন করে, সারা পৃথিবী অধিকার করার পর, সময় হলে স্বর্গে গমন করেন।” এইভাবে মহিমান্বিত অযোধ্যা কাণ্ডের শততম সর্গ শেষ হয়। রামের কথা শুনে ভরত বললেন, “হে রাম, ধর্মহীন রাজ্য আমার কোনো কাজে আসে না। আমাদের চিরন্তন নিয়ম এই—জ্যেষ্ঠ পুত্র জীবিত থাকলে কনিষ্ঠ কখনো রাজা হতে পারে না। তাই, হে রাঘব, তুমি আমার সঙ্গে সমৃদ্ধ অযোধ্যায় ফিরে চলো এবং বংশের মঙ্গলের জন্য রাজ্যাভিষেক গ্রহণ করো। অনেকে রাজাকে মানুষ বলে, কিন্তু আমার কাছে তিনি দেবতুল্য, যিনি ধর্ম ও অর্থকে আশ্রয় করেন। যখন আমি কেকয় দেশে ছিলাম আর তুমি বনগমন করেছিলে, তখন আমাদের পিতা, যিনি মহাপুণ্যবান, স্বর্গে গমন করেন। তুমি ও লক্ষ্মণ বনগমন করার পরপরই, পিতা শোকে ক্লিষ্ট হয়ে স্বর্গে চলে যান। হে পুরুষসিংহ, উঠে দাঁড়াও এবং পিতার জন্য জলাঞ্জলি দাও; আমি ও শত্রুঘ্ন ইতিমধ্যে জলদান করেছি। বলা হয়, পূর্বপুরুষদের উদ্দেশ্যে ভক্তিসহকারে দেওয়া জল তাদের জগতে অক্ষয় হয়; আর তুমি, রাঘব, পিতার কাছে অতি প্রিয়। তিনি কেবল তোমার জন্যই কাতর ছিলেন, তোমাকে দেখার আকাঙ্ক্ষায়, তোমাকেই স্মরণ করে, তোমার শোকে কাতর হয়ে, তোমার স্মৃতিতে বিভোর হয়ে তিনি দেহত্যাগ করেন।” এইভাবে অযোধ্যা কাণ্ডের একশত একতম সর্গ শেষ হয়। ভরতের এই শোকাকুল বাণী শুনে রাঘব মূর্ছিত হয়ে পড়েন। ভরতের সেই বাক্য যেন শত্রু দানবের বিরুদ্ধে যুদ্ধে নিক্ষিপ্ত বজ্রের মতো রামকে আঘাত করে। দুই হাত ধরে রাম মাটিতে পড়ে যান, যেন বনে কুড়ালের আঘাতে ফুলে ভরা ডালপালা ছিন্ন গাছ মাটিতে লুটিয়ে পড়ে। এভাবে ভূমিতে পতিত হয়ে, তিনি যেন নদীর তীরে বিশ্রান্ত, ক্লান্ত মহাগজের মতো শায়িত হলেন। সীতা ও তিন ভাই, সকলেই শোকে ক্লান্ত, তাঁকে জলে সিঞ্চিত করে কাঁদতে থাকলেন। কিছুক্ষণ পর চেতনা ফিরে পেয়ে, রামের চোখ দিয়ে অশ্রুধারা গড়িয়ে পড়ল, তিনি করুণস্বরে বলতে লাগলেন। পিতার মৃত্যুসংবাদ শুনে, সেই ধর্মপরায়ণ রাম ভরতের উদ্দেশ্যে বললেন, “এখন পিতা স্বর্গে গেছেন, আমি অযোধ্যায় কী করব? কে শাসন করবে অযোধ্যা, যে ছিল আমাদের পিতার নির্ভরশীল? আমি, যে কষ্টসাধ্য জন্মের, তাঁর জন্য কী কর্তব্য পালন করব, যিনি আমার শোকে দুঃখে দেহত্যাগ করেছেন এবং যার জন্য আমি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পর্যন্ত করতে পারিনি? আহ, ভরত, তুমি সত্যিই সৌভাগ্যবান, কারণ তুমি ও শত্রুঘ্ন যথাযথভাবে পিতার শ্রাদ্ধাদি সম্পন্ন করেছ। বনবাস শেষে ফিরলেও, আজ রাজাবিহীন, অস্থির অযোধ্যায় আমার মন আর ফিরতে চায় না। হে শত্রুনাশক, বনবাস শেষে ফিরলেও, এখন পিতা না থাকলে কে আবার অযোধ্যা শাসন করবে? এক সময় পিতা আমার সদাচরণ দেখে স্নেহভরে মধুর কথা বলতেন—আর কখনও কি সে স্নেহময় বচন শুনতে পাবো?” এইভাবে ভরতের সঙ্গে কথা বলে, রাঘব শোকাকুল হয়ে, চাঁদমুখী পত্নী সীতার কাছে গেলেন এবং বললেন, “সীতা, তোমার শ্বশুর অর্থাৎ আমাদের পিতা আর নেই; লক্ষ্মণ, তুমিও পিতৃহীন হলে। ভরত বিষণ্ন মনে আমাদের জানালেন যে রাজা স্বর্গে গেছেন।” রামের এই কথা শুনে, সেই মহারাজকুমারদের চোখে অশ্রু সঞ্চিত হলো। তখন সকল ভাই মিলে রাঘবকে সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, “চলো, আমাদের পিতার জন্য জলাঞ্জলি দিই।” সীতা যখন শুনলেন তাঁর শ্বশুর স্বর্গে গেছেন, তাঁর চোখ অশ্রুতে ভরে গেল এবং তিনি স্বামী রামের দিকে তাকাতে পারলেন না। তখন রাম, জনকের কন্যাকে সান্ত্বনা দিয়ে, কষ্টে ভরা মনে লক্ষ্মণকে বললেন, “লক্ষ্মণ, ইঙ্গুদি গাছের ফলের আটা দিয়ে তৈরি পিণ্ড ও ছালবস্ত্র নিয়ে এসো; আমি পিতার জলাঞ্জলি দিতে যাবো। সীতা আগে যাবে, তুমি তার পাশে থেকো; আমি পেছনে আসব, কারণ পথটি অত্যন্ত কষ্টকর।” তখন সুমিত্রার পুত্র লক্ষ্মণ, সদা নিয়মিত, স্বশাসিত, নম্র, শান্ত, ও রামের প্রতি অগাধ ভক্ত, সেই আদেশ পালন করলেন। সুমন্ত্র, রাজকুমারদের সঙ্গে নিয়ে, রাঘবকে সান্ত্বনা দিয়ে শুভ্র মন্দাকিনী নদীর তীরে নিয়ে গেলেন। সেই মহিমান্বিতরা কষ্টসহকারে সুন্দর মন্দাকিনী নদীর তীরে পৌঁছালেন, যার পাড়ে সর্বদা ফুলে ভরা বৃক্ষরাজি শোভা পেত।