রামচন্দ্রকে উদ্দেশ্য করে জিজ্ঞাসা করা হলো, “হে রাঘব, তুমি কি যথাযথভাবে চারজন বা তিনজন মন্ত্রী নিয়ে, কখনও সকলকে একত্রে বা আলাদাভাবে, পরামর্শ গ্রহণ করো? তোমার বেদ অধ্যয়ন কি ফলপ্রদ হয়েছে? যজ্ঞাদি, বিবাহ, এবং শিক্ষাও কি সার্থক হয়েছে? তোমার জ্ঞান কি দীর্ঘায়ু, খ্যাতি, ধর্ম, কাম ও অর্থের সাধনে সহায়ক হয়েছে, যেমন আমি বর্ণনা করেছি? তুমি কি পিতার ও পূর্বপুরুষদের আচরণ অনুসরণ করো, যা সৎ ও কল্যাণকর পথে নিয়ে যায়? তুমি কি কখনও একা সুস্বাদু আহার গ্রহণ করো না এবং ইচ্ছুক বন্ধুদের সঙ্গে ভাগ করে নিও? কারণ, জ্ঞানী রাজা ন্যায় ও ধর্ম মেনে প্রজাদের শাসন করে, সারা পৃথিবী ন্যায়পথে অর্জন করে, এবং সময় হলে স্বর্গে গমন করেন।” এইভাবে মহার্ষি বাল্মীকির মহিমান্বিত অযোধ্যা কাণ্ডের শততম সর্গের সমাপ্তি ঘটে। রামের কথা শুনে ভরত উত্তর দিলেন, “হে মহাপুরুষ, ধর্মহীন রাজত্ব আমার কোনো প্রয়োজন নেই। আমাদের চিরন্তন নিয়ম—বড় ভাই উপস্থিত থাকলে ছোট ভাই কখনো রাজা হতে পারে না। হে রাঘব, তুমি আমার সঙ্গে ঐশ্বর্যময় অযোধ্যায় চলো এবং আমাদের বংশের মঙ্গলের জন্য রাজ্যাভিষিক্ত হও। মানুষ মাত্রেই রাজা, কিন্তু যার আচরণ ধর্ম ও অর্থ দ্বারা নিয়ন্ত্রিত, তিনি আমার কাছে দেবতুল্য। যখন তুমি অরণ্যে গিয়েছিলে এবং আমি কেকয় দেশে ছিলাম, আমাদের পুণ্যশীল পিতা স্বর্গে গমন করেন। তোমার ও লক্ষ্মণের প্রস্থানের পরপরই, শোকে ও দুঃখে অভিভূত রাজা স্বর্গে চলে যান। হে পুরুষশ্রেষ্ঠ, উঠো, পিতার জন্য জলাঞ্জলি দাও; আমি ও শত্রুঘ্ন ইতিমধ্যে জলাঞ্জলি দিয়েছি। প্রিয়জনের হাতে প্রেমভরে জল অর্পণ করলে তা তাঁদের জগতে চিরস্থায়ী হয়; আর তুমি, রাঘব, আমাদের পিতার পরম প্রিয়। তিনি কেবল তোমার জন্যই কাতর ছিলেন, তোমাকে দেখার আকাঙ্ক্ষায় তাঁর মন নিবদ্ধ ছিল; তোমাকে না পেয়ে, তোমার জন্য শোকে কাতর হয়ে, তোমার স্মরণে তিনি প্রাণত্যাগ করেন।” এইভাবে মহর্ষি বাল্মীকির অযোধ্যা কাণ্ডের একশত একতম সর্গ শেষ হয়। ভরতের এই শোকভরা বাণী শুনে রামচন্দ্র সংজ্ঞা হারালেন। ভরতের সে কথা যেন দেবতাদের শত্রু দানবদের ওপর বজ্রাঘাতের মতো রামকে আঘাত করল। দুই বাহু চেপে ধরে রাম মাটিতে লুটিয়ে পড়লেন, যেন অরণ্যে কুঠারাঘাতে ফুলে-ফলে ভরা এক মহাবৃক্ষ ভেঙে পড়ে। মাটিতে লুটিয়ে থাকা সেই রঘুনাথ যেন নদীতীরে ক্লান্ত, ঘুমন্ত এক মহাগজ। ভাইয়েরা, সীতা সহ, শোকে বিহ্বল হয়ে কাঁদতে লাগল এবং তাঁকে জলে সিঞ্চন করল। কিছুক্ষণ পর রামচন্দ্র চেতনা ফিরে পেলেন; চোখ দিয়ে অশ্রু গড়াতে লাগল, এবং তিনি অনেক বেদনার কথা বলতে শুরু করলেন। পিতার মৃত্যুসংবাদ শুনে, সেই ধর্মপরায়ণ রাম ভরতের উদ্দেশ্যে বললেন, “আমার পিতা স্বর্গে গেছেন, এখন আমি অযোধ্যায় কী করব? কে শাসন করবে সেই অযোধ্যা, যা এই শ্রেষ্ঠ রাজার ওপর নির্ভরশীল ছিল? আমি তো সেই মহাত্মার জন্য কোনো কর্তব্যই পালন করতে পারিনি, যিনি আমার জন্য শোকে দগ্ধ হয়ে প্রাণত্যাগ করলেন। হে ভরত, তুমি সত্যিই সৌভাগ্যবান, কারণ তুমি ও শত্রুঘ্ন যথাযথভাবে পিতার শ্রাদ্ধাদি করেছ। বনবাস শেষ করলেও, রাজা-শূন্য, অগোছালো অযোধ্যায় ফেরার ইচ্ছা আমার নেই। হে শত্রুদমনকারী, আমার নির্বাসন শেষ হলেও, কে আবার অযোধ্যা শাসন করবে, যখন পিতা পরলোকে গেছেন? একসময়, আমার উত্তম আচরণ দেখে পিতা স্নেহভরে মধুর কথা বলতেন—কখনও কি আমি আর সেই স্নেহময় বাণী শুনতে পাব?” এভাবে ভরতের প্রতি বলার পর, রাঘব সীতার কাছে গেলেন, যাঁর মুখ ছিল পূর্ণিমার চাঁদের মতো, এবং শোকে বিদীর্ণ হয়ে বললেন, “সীতা, তোমার শ্বশুর, আমাদের পিতা, আর নেই; লক্ষ্মণ, তুমি পিতৃহীন; ভরত দুঃখের সঙ্গে জানাচ্ছেন, রাজা স্বর্গে গেছেন।” রামের এ কথা শুনে, সেই মহারাজকুমারদের চোখ অশ্রুতে ভরে গেল। তখন সকল ভাই মিলে রাঘবকে সান্ত্বনা দিয়ে বলল, “চলো, আমাদের পিতার জন্য জলাঞ্জলি দিই।” সীতা যখন শুনলেন তাঁর শ্বশুর স্বর্গে গেছেন, তাঁর চোখে অশ্রু গড়াতে লাগল, এবং তিনি স্বামীর দিকে তাকাতে পারলেন না। তখন রাম, জনককন্যা সীতাকে সান্ত্বনা দিয়ে, শোকে কাতর লক্ষ্মণের দিকে তাকিয়ে বললেন, “লক্ষ্মণ, ইঙ্গুদি ফলের পিণ্ড এবং ছালবস্ত্র নিয়ে এসো; আমি আমার মহাত্মা পিতার জন্য জলাঞ্জলি দিতে যাব। সীতা আগে যাবে, তুমি তাঁর পাশে থাকবে, আমি পেছনে আসব, কারণ এই পথ খুবই কষ্টকর।” সুমিত্রার পুত্র লক্ষ্মণ, যিনি সর্বদা নিয়ন্ত্রিত, কোমল, শান্ত ও দৃঢ়চিত্ত, এবং রামের প্রতি অগাধ ভক্তিসম্পন্ন, তিনি প্রস্তুত হলেন। সুমন্ত এবং অন্যান্য রাজকুমাররা রাঘবকে সান্ত্বনা দিয়ে তাঁকে শুভ্র মন্দাকিনী নদীর তীরে নিয়ে গেলেন। এইভাবে মহর্ষি বাল্মীকির অযোধ্যা কাণ্ডের একশত দুইতম সর্গের সমাপ্তি ঘটে।