রামচন্দ্রের কাছে এক মহাজ্ঞানের প্রশ্ন আসে—তুমি কি যথাযথভাবে সামরিক অভিযান, শাস্তি, জন্মের দুই প্রকার, মিত্রতা ও শত্রুতার বিচার অনুমোদন করো? তুমি কি মন্ত্রিপরিষদের সঙ্গে বিধিমত পরামর্শ করো—চারজন, তিনজন, সকলের সঙ্গে একত্রে কিংবা পৃথকভাবে? তোমার বেদ অধ্যয়ন কি ফলপ্রসূ হয়েছে? তোমার যজ্ঞ, বিবাহ, শিক্ষা—সবকিছুরই কি যথাযথ ফল হয়েছে? রাঘব, তোমার জ্ঞান কি দীর্ঘায়ু, খ্যাতি, ধর্ম, কাম ও অর্থের অন্বেষণে সহায়ক? তুমি কি পিতার ও পূর্বপুরুষদের আচরণ অনুসরণ করো, যা কল্যাণ ও ধর্মের পথে নিয়ে যায়? রাঘব, তুমি কি সুস্বাদু আহার একা গ্রহণ করো না, বরং বন্ধুদের সঙ্গে ভাগ করে নাও, যারা তা কামনা করে? জ্ঞানী রাজা, যখন ন্যায়বিচারে প্রজাদের শাসন করেন ও ধর্ম রক্ষা করেন, তখন তিনি সমগ্র পৃথিবী অধিকার করে যথাসময়ে স্বর্গে গমন করেন। এইভাবে গৌরবময় অযোধ্যা কাণ্ডের শততম সর্গের সমাপ্তি ঘটে। রামের কথা শুনে ভরত উত্তর দেন, "ধর্ম থেকে বঞ্চিত হয়ে আমার কাছে রাজত্বের কোনো মূল্য নেই। আমাদের মধ্যে চিরন্তন নিয়ম, হে শ্রেষ্ঠ মানব—বড় ভাই উপস্থিত থাকলে ছোট ভাই কখনো রাজা হতে পারে না। রাঘব, আমার সঙ্গে অযোধ্যায় ফিরে চলো, এবং বংশের কল্যাণার্থে রাজ্যাভিষেক গ্রহণ করো। রাজাকে মানুষ বলে, কিন্তু যার আচরণ ধর্ম ও অর্থ দ্বারা পরিচালিত, তিনি আমার কাছে দেবতুল্য। যখন আমি কেকয়ায় ছিলাম এবং তুমি বনবাসে গিয়েছিলে, তখন আমাদের মহান পিতা, যিনি সদাচারে শ্রেষ্ঠ, স্বর্গে গমন করেন। তুমি ও লক্ষ্মণ চলে যাওয়ার পরই, পিতা দুঃখে ও শোকে অভিভূত হয়ে স্বর্গলোকে পৌঁছান। ওঠো, হে পুরুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, পিতার জন্য জলাঞ্জলি দাও; আমি ও শত্রুঘ্ন ইতিমধ্যে জলাঞ্জলি দিয়েছি। বলা হয়, প্রিয়জনের দ্বারা অর্গ্যদান পূর্বপুরুষদের জগতে অক্ষয় হয়; আর তুমি, রাঘব, পিতার কাছে অতি প্রিয়। তিনি শুধু তোমার জন্যই কাতর ছিলেন, তোমাকে দেখতে চেয়েছিলেন, তাঁর মন তোমার ওপর স্থির ছিল; তোমাকে না পেয়ে, তোমার জন্য বিমর্ষ হয়ে, তোমার স্মরণে, পিতা পরলোকগমন করেন। এইভাবে অযোধ্যা কাণ্ডের একশত একতম সর্গের সমাপ্তি ঘটে। ভরতের এই শোকপূর্ণ কথা শুনে রাঘব, পিতার মৃত্যুর সংবাদ পেয়ে, জ্ঞান হারিয়ে ফেলেন। ভরতের সেই কথা যেন দানবদের শত্রু দেবতার বজ্রাঘাতের মতো রামকে আঘাত করে। রাম তাঁর বাহু ধরে মাটিতে পড়ে যান, যেন বনভূমিতে কুড়াল দিয়ে কাটা ফুলে ভরা গাছ। পৃথিবীতে পড়ে, বিশ্বপতি নদীর তীরে ক্লান্ত বিশাল হাতির মতো নিদ্রিত অবস্থায় পড়ে থাকেন। তাঁর ভাইয়েরা, তীরন্দাজে পারদর্শী, শোকে ক্লান্ত হয়ে, সীতা ও সবাই মিলে রামকে জল ছিটিয়ে দেন। রাম জ্ঞান ফিরে পেয়ে, চোখে অশ্রু নিয়ে, করুণ শব্দে কথা বলতে শুরু করেন। রাম শুনলেন, তাঁর পিতা, পৃথিবীর অধিপতি, পরলোকগমন করেছেন; তিনি ধর্মানুযায়ী ভরতের কাছে বলেন, "এখন পিতা চলে গেছেন, আমি অযোধ্যায় কী করব? কে শাসন করবে অযোধ্যাকে, যা সেই শ্রেষ্ঠ রাজা নির্ভর করত? আমি, যে কঠিন জন্মের, সেই মহান আত্মার জন্য কী কর্তব্য পালন করব, যিনি আমার জন্য শোকে মারা গেলেন, অথচ আমি তাঁর শেষকৃত্যও করতে পারিনি? আহ, ভরত, তুমি সৌভাগ্যবান; পিতার সব শেষকৃত্য তুমি ও শত্রুঘ্ন যথাযথভাবে সম্পন্ন করেছ। বনবাস শেষ করলেও, আমার মন অযোধ্যায় ফিরতে চায় না, কারণ সে রাজা-হীন, অস্থির হয়ে পড়েছে। হে শত্রুদের দমনকারী, বনবাস শেষ করলেও, কে আবার অযোধ্যাকে শাসন করবে, যখন পিতা পরলোকে গেছেন? এক সময়, পিতা আমাকে সৎ আচরণে দেখে স্নেহের কথা বলতেন—আমি কিভাবে আবার সেই মধুর কথা শুনব?" এভাবে ভরতের সঙ্গে কথা বলে, রাঘব তাঁর স্ত্রীকে, যার মুখ পূর্ণিমার চাঁদের মতো, কষ্টে ভরা মনে, সম্বোধন করেন। "সীতা, তোমার শ্বশুর মারা গেছেন; লক্ষ্মণ, তুমি পিতাহীন; ভরত আমাদের জানালেন, রাজা স্বর্গে গেছেন।" কাকুত্স্থ এইভাবে বললে, সেই মহিমাময় রাজপুত্রদের চোখে অশ্রু গড়িয়ে পড়ে। তখন সকল ভাই, রাঘবকে সান্ত্বনা দিয়ে বলেন, "আমাদের পিতা, পৃথিবীর অধিপতির জন্য জলাঞ্জলি দাও।" সীতা শুনলেন, তাঁর শ্বশুর, রাজা, স্বর্গে গেছেন; তাঁর চোখে অশ্রু এসে, স্বামীর দিকে তাকাতে পারলেন না। রাম তখন সীতা, জনক-কন্যাকে সান্ত্বনা দিয়ে, নিজেও শোকাকুল, লক্ষ্মণকে বলেন, "ইংউদি আটা দিয়ে তৈরি পিণ্ড ও গাছের ছালের ওপরের পোশাক নিয়ে আসো; আমি মহান পিতার জন্য জলাঞ্জলি দিতে যাব। সীতা আগে যাবে, তুমি তার পাশে থাকবে; আমি পেছনে যাব, কারণ এই পথ অত্যন্ত কঠিন।" তখন সুমিত্রার পুত্র লক্ষ্মণ, যিনি সর্বদা তাঁদের প্রতি নিবেদিত, আত্মসংযত, নম্র, শান্ত, দৃঢ়চিত্ত, রামের প্রতি গভীর ভক্তি ও জ্ঞানী ছিলেন—তিনি প্রস্তুত হন। এইভাবে, শোক, ধর্ম ও পারিবারিক কর্তব্যের মধ্যে রাম, ভরত, লক্ষ্মণ, শত্রুঘ্ন ও সীতা একে অপরকে সান্ত্বনা দিয়ে, পিতার জলাঞ্জলি দিতে প্রস্তুত হন।