একদিন, ঋষি ভরদ্বাজ তাঁর তপস্যার শক্তি ও অদ্বিতীয় জ্ঞানের দ্বারা এক অসাধারণ দৃশ্যের সৃষ্টি করলেন। তিনি পূর্বদিকে মুখ করে, করজোড়ে ধ্যানস্থ অবস্থায় ছিলেন। তখন তিনি আহ্বান করলেন—ঘৃতাচী, বিশ্বাচী, মিশ্রকেশী, আলম্বুসা, নাগদন্তা, হেমা ও হিমা—যাঁরা পর্বতের ঢালে জন্মেছিলেন। তিনি আরও আহ্বান করলেন সেইসব নারীদের, যারা শক্র (ইন্দ্র) ও ব্রহ্মার সেবা করেন, তুম্বুরু ও তাঁদের সহচরদেরও। ভরদ্বাজের ইচ্ছায় কুরুদেশের দেববন, দেবদের পোশাক, অলংকার, পাতার সমাহার এবং কুবেরের চিরন্তন ফল সেখানে উপস্থিত হলো। সম্মানিত সোম সেখানে উত্তম খাদ্য ও নানা স্বাদযুক্ত আহার, চুষে ও চাটার উপযোগী পদার্থের প্রাচুর্য দিলেন। সেখানে নানা মালা, গাছ থেকে পড়া ফুল, দেবীয় পানীয় ও বিভিন্ন ধরনের মাংসও উপস্থিত হলো। ঋষি ভরদ্বাজ ধ্যানমগ্ন হয়ে তাঁর তপস্যার শক্তিতে এইসব ঘটনার সূচনা করেন। তাঁর আহ্বানে, পূর্বদিকে মুখ করে করজোড়ে বসে, সমস্ত দেবতা পৃথকভাবে এসে উপস্থিত হলেন। তখন মালয় ও দারদুর পর্বতের ওপর দিয়ে ঘাম সরিয়ে নেওয়া মৃদু, শুভ ও স্নিগ্ধ বাতাস বয়ে গেল। দেবীয় মেঘ জমে উঠল, এবং চারদিকে ফুলের বৃষ্টি শুরু হলো; আকাশে দেবতাদের ঢাকের শব্দ শোনা গেল। সেরা বাতাস বয়ে গেল, অপ্সরারা নৃত্য শুরু করল, দেবতা ও গন্ধর্বরা গান গাইতে লাগল, বীণা বাজাতে লাগল, মধুর সুর ছড়িয়ে পড়ল। সেই সুর আকাশ, মাটি ও সমস্ত প্রাণীর কানে পৌঁছল, স্পষ্ট, কোমল ও ছন্দোময়ভাবে। যখন সেই দেবীয় সুর শেষ হলো, তখন ভরতা দেখলেন সেনাবাহিনীর ব্যূহ, যা বিশ্বকর্মার দ্বারা রচিত। পাঁচ যোজন পর্যন্ত ভূমি সমতল হয়ে গেল, নীল বৈরিলের মতো সবুজ ঘাসে ঢাকা। সেখানে বিল্ব, কাপিত্থ, কাঁঠাল, বীজযুক্ত ফল, আমলকি ও আমগাছ ফলসহ উপস্থিত হলো। উত্তর কুরু থেকে দেবীয় বন ও পাখিতে ঘেরা এক স্বর্গীয় নদীও প্রবাহিত হলো। চারটি বিশিষ্ট সভা, হাতি ও ঘোড়ার জন্য আস্তাবল, রাজপ্রাসাদ ও অট্টালিকা, সুন্দর প্রবেশদ্বার—সব একত্রে দেখা গেল। মেঘের মতো শুভ্র এক প্রবেশদ্বার, দেবীয় মালা ও স্বর্গীয় সুবাসে সজ্জিত, রাজপ্রাসাদগুলির মাঝে দাঁড়িয়ে ছিল। একটি চারদিকের সভা, বিছানা, আসন, যানবাহন, দেবীয় খাদ্য, পোশাক, নানা পদ ও নির্মল পাত্রে পূর্ণ ছিল। সমস্ত আসন সুন্দরভাবে সাজানো, উৎকৃষ্ট বিছানায় ঢাকা; তখন শক্তিশালী ভরতা, কৌশল্যপুত্র, রত্নভাণ্ডারে পূর্ণ অট্টালিকায় প্রবেশ করলেন, ঋষির অনুমতি নিয়ে। সব মন্ত্রী ও পুরোহিত তাঁকে অনুসরণ করলেন, সেই অট্টালিকার বন্দোবস্ত দেখে আনন্দিত হলেন। ভরতা মন্ত্রীদের সঙ্গে রাজসিংহাসন, চামর ও ছাতা কাছে গেলেন, যেন রাজা। তিনি আসনকে সম্মান জানিয়ে, রামকে নমস্কার করে, চামর হাতে নিয়ে মন্ত্রীর আসনে বসলেন। সব মন্ত্রী ও পুরোহিত শৃঙ্খলায় বসলেন, সেনাপতি ও তত্ত্বাবধায়ক পেছনে তাঁদের আসন নিলেন। তখনই, ভরদ্বাজের আদেশে, ভরতার সামনে দুধ-ভাতের কাদামাটি দিয়ে নদী সৃষ্টি হলো। নদীর দুই পাশে, ব্রহ্মার কৃপায়, শ্বেত মাটিতে মোড়া দেবীয় গৃহ দেখা গেল। একই মুহূর্তে, ব্রহ্মার পাঠানো বিশ হাজার দেবীয় অলংকারে সজ্জিত নারী এসে উপস্থিত হলেন। কুবেরের পাঠানো একুশ হাজার নারী, সোনার, রত্ন, মুক্তা ও প্রবাল দ্বারা সাজা, দীপ্তি ছড়ালেন। সেই নারীদের সঙ্গে এক পাগলপ্রায় পুরুষও এলেন; নন্দনবনের একুশ হাজার অপ্সরা সেখানে উপস্থিত ছিলেন। নারদ, তুম্বুরু, গোপ ও শ্রেষ্ঠ গন্ধর্ব রাজারা ভরতার সামনে গান গাইলেন। আলম্বুসা, মিশ্রকেশী, পুণ্ডরীকা ও বামনা ভরদ্বাজের আদেশে ভরতার সামনে নৃত্য করলেন। দেবতা ও চিত্ররথ বনের মালাগুলি প্রয়াগে ভরদ্বাজের শক্তিতে দেখা গেল। বিল্ব, মারদঙ্গিকা, শম্যাগ্রাহা, বিভীতক গাছ ও অশ্বত্থ নৃত্যশিল্পীরা ভরদ্বাজের আদেশে নৃত্য করলেন। তারপর সরালা, তাল, তিলক ও নক্তমালা গাছ আনন্দে সেখানে এসে, কুঁজো ও বামন রূপ ধারণ করলেন। শিমশুপা, আমলকি, জাম্বু ও অন্যান্য বনগাছ, মালতী, মল্লিকা, জাতি ও অন্যান্য লতা সেখানে উপস্থিত ছিল। দেবতারা, সুন্দরী নারীর রূপে ভরদ্বাজের আশ্রমে এসে, বললেন—‘যে ইচ্ছা করে পান করো, আর ইচ্ছানুযায়ী শুদ্ধ মাংস আহার করো।’ সুন্দর নদীতীরে সাত-আটজন নারী একসঙ্গে প্রতিটি পুরুষকে স্নান ও সুগন্ধি মালিশ করলেন। মনোরম চোখের নারীরা একে অপরকে মালিশ ও পরিস্কার করলেন, আর সম্ভ্রান্ত নারীরা একে অপরকে পানীয় দিলেন। তাঁরা ঘোড়া, হাতি, গাধা, উট ও সুরভীর সন্তানদের যথাযথ খাদ্য দিলেন, যানবাহনকে উপযুক্ত আহার দিলেন। তাঁরা পশুদের জন্য ইক্ষু ও মধুর শস্য দিলেন, ইক্ষ্বাকু বংশের বীরদের উৎসাহিত করলেন। কেউ ঘোড়া বাঁধেনি, কেউ হাতি আটকায়নি; মাতাল, উল্লসিত, উত্তেজিত সবাই অবাধ্য ছিল—এমনই এক অনন্য দৃশ্য সেখানে সৃষ্টি হয়েছিল।