রাজপ্রাসাদের দ্বাররক্ষী যখন নির্মম কুব্জা মন্ত্রার দিকে তাকালেন, তখন তিনি চিনতে পারলেন—এই নারীই অকল্যাণের মূল। দ্বাররক্ষী তাকে ধরে নিয়ে এলেন শত্রুঘ্নের সামনে। সে সময় তিনি বললেন, “এই নিষ্ঠুর ও পাপিষ্ঠ নারীই রামকে বনবাসে পাঠিয়েছিল এবং তোমার পিতা দাশরথেরও প্রাণহানি ঘটিয়েছিল; এই সেই কুব্জা, তুমি যা উচিত মনে করো তাই করো।” এই কথা শুনে শত্রুঘ্ন গভীর দুঃখে বিমর্ষ হলেও, নিজের সংকল্পে অটল থেকে অন্তঃপুরের সকল সেবিকাদের উদ্দেশে বললেন, “যার কারণে আমার ভাই ও পিতার প্রতি এত বড় কষ্ট এসেছে, সে যেন আজ তার কর্মফল পায়।” এই আদেশে কুব্জাকে তার সঙ্গিনীদের ঘেরাও করে জোরপূর্বক ধরে নিয়ে যাওয়া হলো, আর সে চিৎকার করতে লাগল। শত্রুঘ্নের ক্রোধ দেখে কুব্জার সঙ্গিনীরা চরম আতঙ্কে ছড়িয়ে পড়ল। তারা একত্র হয়ে বলল, “এখন সে আমাদের উপর ঝাঁপিয়ে পড়েছে, আমাদের সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দেবে।” তখন তারা সিদ্ধান্ত নিল, “চলো, আমরা কৌসাল্যার আশ্রয় নিই। তিনি দয়ালু, উদার, ধর্মপরায়ণা ও প্রসিদ্ধ; নিশ্চয়ই তিনিই আমাদের নিরাপদ আশ্রয় দেবেন।” এদিকে, শত্রুঘ্ন ক্রোধে চোখ লাল করে, শত্রুদের জন্য ভীতিপ্রদ, কুব্জাকে মাটিতে টেনে নিয়ে যেতে লাগলেন। মন্ত্রাকে যখন এদিক-ওদিক টানা হচ্ছিল, তার নানা রকম অলংকার মাটিতে ছড়িয়ে পড়ল। সেই অলংকারে রাজপ্রাসাদ তখন শরৎ আকাশের মতো ছড়িয়ে-ছিটিয়ে উজ্জ্বল হয়ে উঠল। এরপর শত্রুঘ্ন, প্রবল ক্রোধে, কাইকেয়ীকে কঠোর ভাষায় তিরস্কার করলেন এবং কটু কথা বললেন। কাইকেয়ী এই কটু ও বেদনাদায়ক বাক্যবাণে অত্যন্ত কষ্ট পেলেন এবং শত্রুঘ্নের রোষে আতঙ্কিত হয়ে নিজের পুত্রের আশ্রয় নিলেন। শত্রুঘ্নের এই ক্রোধ দেখে ভরত বললেন, “নারীকে কোনো প্রাণীই হত্যা করতে পারে না; তাকে ক্ষমা করো।” ভরত বললেন, “আমি এই পাপিষ্ঠ কাইকেয়ীকেও হত্যা করতাম, যদি ধর্মপরায়ণ রাম আমাকে মায়ের হত্যার জন্য দোষী না করতেন। রাম যদি জানতে পারেন, এই কুব্জাকেও হত্যা করা হয়েছে, তাহলে তিনি তোমার বা আমার সঙ্গে আর কখনো কথা বলবেন না।” ভরতের এই কথা শুনে, লক্ষ্মণের ছোট ভাই শত্রুঘ্ন ক্রোধ থেকে সরে এলেন এবং মন্ত্রাকে ছেড়ে দিলেন। মন্ত্রা তখন কাইকেয়ীর পায়ে পড়ে গেল, শ্বাসকষ্টে কাতর, গভীর শোকে আচ্ছন্ন হয়ে করুণভাবে বিলাপ করতে লাগল। শত্রুঘ্নের নির্যাতনে বিভ্রান্ত মন্ত্রাকে দেখে, ভরতজননী কাইকেয়ী তাকে পাখির মতো বুকে জড়িয়ে সান্ত্বনা দিলেন। এখানে শ্রবণ করো, মহার্ষি বাল্মীকি রচিত মহৎ রামায়ণের অযোধ্যা কাণ্ডের ঊনআশিতম (৭৯তম) সর্গ। চতুর্দশ দিনে প্রভাতে, রাজপুরোহিত ও মন্ত্রীরা একত্র হয়ে ভরতকে বললেন, “রাজা দাশরথ, আমাদের শ্রেষ্ঠতম পিতামহ, রাম ও বলবান লক্ষ্মণকে বনবাসে পাঠিয়ে স্বর্গে গেছেন। এখন, মহাপ্রতাপী রাজকুমার, আজ আপনাকেই আমাদের রাজা হতে হবে; কারণ রাজ্য শূন্য থাকলে আমাদের পক্ষে অন্য কিছু করা শোভা পায় না। সব অভিষেক সামগ্রী প্রস্তুত, রাজকুমার; আপনার প্রজারা ও শ্রেণীগুলি আপনার প্রতীক্ষায় রয়েছে। পিতামহ ও পিতার উত্তরাধিকার স্বরূপ রাজ্য গ্রহণ করুন, নিজেকে অভিষিক্ত করুন এবং আমাদের রক্ষা করুন, পুরুষশ্রেষ্ঠ।” ভরত, দৃঢ় ব্রত নিয়ে, সেই সব অভিষেক দ্রব্যের চারপাশে প্রদক্ষিণ করে সকলকে বললেন, “আমাদের বংশে সর্বদা জ্যেষ্ঠ পুত্রই রাজা হন; আপনারা জ্ঞানী, আমাকে এভাবে বলবেন না। রাম আমাদের জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা, তিনিই পৃথিবীর রাজা হবেন; আমি চৌদ্দ বছর বনেই থাকব। এক বিশাল চতুরঙ্গিনী সেনা প্রস্তুত করুন; আমি নিজেই অরণ্যে গিয়ে রাঘবকে ফিরিয়ে আনব। সমস্ত অভিষেক সামগ্রী সম্পূর্ণ প্রস্তুত করে আমাদের সামনে নিয়ে চলুন; আমি রামের জন্য অরণ্যে যাব। সেখানেই যথাযথ রীতিতে সেই পুরুষসিংহ রামকে অভিষিক্ত করে, যেভাবে যজ্ঞ থেকে অগ্নি আনা হয়, আমি রামকে ফিরিয়ে আনব। আমার স্বার্থপর মাতার ইচ্ছা আমি পূর্ণ করব না; আমি কঠোর অরণ্যে থাকব, রাম হবেন রাজা। রাজপথ সমান বা অসমান যাই হোক, কর্মকারেরা তা প্রস্তুত করুক; আর পথ চলার কৌশলে পারদর্শী রক্ষীরা আমাদের সঙ্গে যাক।” ভরত এভাবে রামের জন্য বললে, সমস্ত প্রজারা উত্তম ও মধুর বাক্যে প্রতিউত্তর দিল, “আপনি যেমন মহৎ কথা বলছেন, যেন লক্ষ্মী দেবী সর্বদা আপনার সঙ্গে থাকেন, কারণ আপনি রাজ্য আপনার জ্যেষ্ঠ ভ্রাতার হাতে তুলে দিতে চান।” রাজকুমারের এই অনুপম কথা শুনে, সজ্জনদের চোখের জল আনন্দে মুখে গড়িয়ে পড়ল। মন্ত্রী ও সভাসদরা খুশিতে বলল, “আপনার আদেশে প্রজারা ও কর্মকারেরা পথ প্রস্তুতির জন্য নির্দেশ পেয়েছে।” এখন শুনুন, মহৎ বাল্মীকি রামায়ণের অযোধ্যা কাণ্ডের আশিতম (৮০তম) সর্গ। তারপর, ভূমি পরিমাপ ও চিহ্নিতকরণে দক্ষ, কাজে নিষ্ঠাবান, সাহসী খননকারী ও প্রকৌশলীরা রওনা হলেন। তাদের সঙ্গে ছিলেন মিস্ত্রি, যন্ত্রচালক, ছুতার, পথ নির্মাতা ও বৃক্ষ কর্তনকারীরা।