ভীষণ দুঃখে কাতর কৌশল্যা ভরতকে বললেন, “বৎস, তুমি যখন এই সকল শপথ করছো, তখন আমার যন্ত্রণাই যেন আরও বেড়ে যাচ্ছে—তুমি আমার প্রাণটাই যেন কেড়ে নিচ্ছো। তবে ভাগ্যক্রমে, তুমি এবং লক্ষ্মণ ধর্ম থেকে বিচ্যুত হওনি। প্রতিশ্রুতিতে অটল থেকো, প্রিয় সন্তান, তাহলে তুমি নিশ্চয়ই পুণ্যবানদের জগৎ লাভ করবে।” এই কথা বলে কৌশল্যা, ভাইদের প্রতি গভীর ভালোবাসায় পূর্ণ ভরতকে কোলে তুলে নিলেন, তাঁর সবল বাহু জড়িয়ে ধরে কান্নায় ভেঙে পড়লেন—বিষাদে এবং শোকে অভিভূত হয়ে। ভরত, মহাত্মা, অসহ্য যন্ত্রণায় কাতর হয়ে, শোক দমনে ও বিভ্রান্তিতে তাঁর মন অস্থির হয়ে উঠল। তাঁকে শান্তনা দেওয়ার চেষ্টা করা হচ্ছিল, কিন্তু তিনি চেতনা হারিয়ে, মাটিতে শুয়ে, বারবার দীর্ঘশ্বাস ফেলতে লাগলেন—শোকেই তাঁর রাত কেটে গেল। পরদিন, যখন ভরত এমনই শোকে পীড়িত, তখন ঋষি বশিষ্ঠ, যিনি বাক্পটুতায় শ্রেষ্ঠ ও মুনিদের মধ্যে অগ্রগণ্য, তাঁর কাছে বললেন, “হে কীর্তিমান রাজপুত্র, আর শোক কোরো না। এখনই সময়—রাজাকে শেষকৃত্য সম্পন্ন করো।” বশিষ্ঠের কথা শুনে ভরত নিজেকে সামলে নিলেন এবং ধর্ম জানার কারণে দ্রুত সমস্ত শেষকৃত্যের আয়োজন করলেন। রাজাকে তেলের পাত্র থেকে তুলে মাটিতে শুইয়ে দেওয়া হল—তাঁর মুখ ছিল বিবর্ণ, যেন নিদ্রিত। রাজা দশরথকে একটি অপূর্ব রত্নখচিত শয্যায় শোয়ানো হয়েছিল, আর ভরত, শোকে ডুবে, কাঁদতে কাঁদতে বললেন, “হে রাজন, আপনি কী সংকল্প করেছিলেন? আমি অনুপস্থিত থাকাকালীন, আপনি কেন ধর্মনিষ্ঠ রাম ও বলবান লক্ষ্মণকে বনবাসে পাঠালেন? কোথায় চলে যাচ্ছেন আপনি, আমাদের সকলকে শোকসাগরে ফেলে, রামহীন এই প্রজাদের রেখে, যিনি পুরুষসিংহ এবং নিষ্কলঙ্ক কর্মের অধিকারী? এখন আপনি স্বর্গে গেছেন, রামও বনে, এই নগরের কল্যাণ ও নিরাপত্তা কে দেখবে? হে রাজন, আপনার অনুপস্থিতিতে পৃথিবী যেমন চাঁদহীন রাত, অযোধ্যাও আমার কাছে তেমনই নিষ্প্রভ মনে হচ্ছে।” ভরত যখন এভাবে শোকে ডুবে ছিলেন, তখন ঋষি বশিষ্ঠ আবার বললেন, “হে বলবান ভরত, এই নরেশের জন্য যা যা শেষকৃত্য বিধি আছে, তা বিলম্ব না করে যথাযথভাবে সম্পন্ন করো।” ভরত সম্মতিসূচক ‘তথাস্তু’ বললেন এবং দ্রুত পুরোহিত, কুলপুরোহিত ও আচার্যদের ডেকে পাঠালেন। রাজপুরুষদের যারা অগ্নিশালার বাইরে ছিলেন, তাদেরও যজ্ঞকার্যরত ব্রাহ্মণরা যথাবিধি নিয়ে গেলেন। এরপর, রাজাকে শিবিলায় বিছানায় শুইয়ে, তাঁর চেতনা নিঃশেষ হওয়া দেহটি কান্নারত ও শোকে ক্লিষ্ট সেবকরা বহন করলেন। রাজপথে রাজাকে সামনে রেখে, অনেকে স্বর্ণ, স্বর্ণালঙ্কার ও নানা বস্ত্র ছড়িয়ে দিলেন। অন্যেরা চন্দন, আগর, রজনী, পাইন, পদ্মকাষ্ঠ ও দেবদারু সংগ্রহ করল এবং চিতার প্রস্তুতি নিল। সেখানে, সুগন্ধি ও দুষ্প্রাপ্য দ্রব্য নিবেদন করে, তাঁকে চিতার মাঝে শুইয়ে, পুরোহিতরা বিধি অনুযায়ী ব্যবস্থা করলেন। এরপর, নির্দিষ্ট হোম সম্পন্ন করে, পুরোহিতরা প্রার্থনা করলেন; সামবেদগায়করা শাস্ত্রবিধি অনুসারে সামগান করলেন। রাজপত্নীরা, বয়োজ্যেষ্ঠদের সঙ্গে, পালঙ্ক ও রথে চড়ে নগর থেকে বেরিয়ে এলেন। চিতার উপর শোয়ানো রাজার শেষকৃত্য সম্পন্ন হল; কৌশল্যাদির নেতৃত্বে নারীরা শোকে পুড়তে লাগলেন। তখন নারীদের কান্নার শব্দ হাজার হাজার বকের মতো উচ্চারিত হল—সবাই শোকে চিৎকার করে উঠলেন। অতঃপর, কান্নায় ও শোকে অভিভূত হয়ে, তারা বারবার বিলাপ করতে করতে, রথ থেকে নেমে সরযূ নদীর তীরে গেলেন। ভরত, রাজপত্নী, মন্ত্রী ও পুরোহিতদের সঙ্গে মিলিত হয়ে জলাঞ্জলি দিলেন; তারপর সবাই অশ্রুসজল চোখে নগরে ফিরে, দশ দিন ধরে মাটিতে শুয়ে শোক পালন করলেন। দশ দিন শেষে, বিশুদ্ধি সম্পন্ন হলে, দ্বাদশ দিনে ভরত পিতার শ্রাদ্ধানুষ্ঠান করলেন। তিনি ব্রাহ্মণদের প্রচুর রত্ন, ধন, খাদ্য, দামী বস্ত্র ও মূল্যবান মণি দান করলেন। আবার অনেক শুভ্র কম্বল, শত শত গরু, দাস-দাসী, যানবাহন ও বৃহৎ গৃহও দান করলেন। রাজপুত্র ভরত এভাবে পিতার শ্রাদ্ধ উপলক্ষে ব্রাহ্মণদের দান করলেন; তারপর ত্রয়োদশীর ভোরে, তিনি বলবান ও শোকে বিহ্বল হয়ে, কণ্ঠরোধে পিতার চিতার কাছে গিয়ে বিলাপ করলেন। তিনি বললেন, “যেদিন আপনি আমাকে রাঘবের কাছে সোপর্দ করেছিলেন, যিনি এখন বনে, সেদিনই আপনি আমায় ছেড়ে চলে গেলেন—যেমন পিতা চলে গেলে পুত্র অনাথ হয়। হে পিতা, কৌশল্যাকে ছেড়ে আপনি কোথায় গেলেন? এই লালচে ছাই ও পুড়ে যাওয়া অস্থির স্তূপ দেখে—” পিতার দেহের বিলুপ্তি দেখে তিনি আরও বিলাপ করলেন, শোকে অজ্ঞান হয়ে পড়ে গেলেন। তাঁকে তুলতে গিয়ে মনে হল, যেন ইন্দ্রের রথের পতাকা পড়ে গেছে। তখন তাঁর মন্ত্রীরা, যারা শুদ্ধাচারী, তাঁর কাছে এগিয়ে এলেন।