ভরত শোকাকুল ও সংজ্ঞাহীন অবস্থায় কঠোর শপথ উচ্চারণ করতে থাকলে, কৌশল্যা মৃদু অথচ বেদনাভরা কণ্ঠে বললেন, “বৎস, তুমি যখন এভাবে শপথ করছো, তখন আমার দুঃখ আরও বেড়ে যাচ্ছে—তুমি যেন আমার প্রাণটাই কেড়ে নিচ্ছো। তবে সৌভাগ্যবশত, লক্ষ্মণের সাথে তোমার আত্মা ধর্ম থেকে বিচ্যুত হয়নি। প্রতিশ্রুতিতে অটল থেকো, পুত্র, তাহলে তুমি সজ্জনদের গতি লাভ করবে।” এ কথা বলে কৌশল্যা ভরতকে কোলে তুলে নিলেন, যিনি ভ্রাতৃ-ভক্তিতে পূর্ণ ছিলেন। তিনি ভরতের বলিষ্ঠ বাহু জড়িয়ে ধরে অশ্রুপাত করতে লাগলেন, শোকে বিহ্বল হয়ে। ভরতও দুঃখে ও বিভ্রমে কাতর, বেদনা চেপে রাখতে গিয়ে মানসিকভাবে অস্থির হয়ে পড়লেন। তাঁকে সান্ত্বনা দেওয়া হচ্ছিল, কিন্তু তিনি সংজ্ঞা হারিয়ে ভূমিতে পড়ে রইলেন, বারবার গভীর নিশ্বাস ফেলতে ফেলতে সেই রাত কাটিয়ে দিলেন শোকে। এরপর, অযোধ্যা কাণ্ডের ছিয়াত্তরতম সর্গে, সেই শোকাতুর ভরতকে ঋষি বসিষ্ঠ, যিনি বাক্যশ্রেষ্ঠ ও মুনিদের মধ্যে প্রধান, বললেন, “এখন যথেষ্ট হয়েছে, মহারাজপুত্র, শোক ত্যাগ করো। এখনই সময়—রাজাকে যথাবিধি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সম্পন্ন করো।” বসিষ্ঠের কথা শুনে ভরত নিজেকে সামলে নিলেন এবং ধর্মবোধে উদ্বুদ্ধ হয়ে সমস্ত অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার ব্যবস্থা করতে লাগলেন। রাজা দশরথকে তেল-স্নান থেকে তুলে ভূমিতে শুইয়ে রাখা হয়েছিল, তাঁর মুখে আর কোনো দীপ্তি ছিল না—তিনি যেন নিদ্রিত। রত্নখচিত শয্যায় শোয়ানো সেই দশরথপুত্রের জন্য ভরত শোকে কাতর হয়ে বিলাপ করতে লাগলেন, “রাজন, আমি অনুপস্থিত থাকাকালীন, আপনি কী ভাবনা নিয়ে ধর্মনিষ্ঠ রাম ও বলবান লক্ষ্মণকে নির্বাসনে পাঠালেন? আপনি কোথায় চলেছেন, রাজন? আমাদের এই শোকগ্রস্ত প্রজাদের, রামহীন অযোধ্যাকে ছেড়ে কোথায় যাচ্ছেন? আপনি স্বর্গে চলে গেছেন, রাম বনবাসে—এখন কে দেখবে নগরীর কল্যাণ ও নিরাপত্তা? আপনার অনুপস্থিতিতে মর্ত্যধরা যেন চাঁদহীন রজনীর মতো দীপ্তিহীন; এই নগরীও আমার কাছে ঠিক তেমনই মনে হচ্ছে।” ভরত যখন এভাবে বিলাপ করছিলেন, তখন আবারও মহর্ষি বসিষ্ঠ বললেন, “যে সমস্ত অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া রাজপুরুষের জন্য বিধিসম্মত, সেগুলো দেরি না করে সম্পন্ন করো, বলবান ভরত।” বসিষ্ঠের আদেশ মেনে ভরত বললেন, “যেমন আজ্ঞা।” তিনি দ্রুত পুরোহিত, পারিবারিক আচাৰ্য ও গুরুজনদের ডেকে পাঠালেন। যারা রাজপুরুষের অগ্নিকক্ষে বাইরে ছিলেন, তাঁদের যজ্ঞকার্য পরিচালনাকারী পুরোহিতরা যথানিয়মে বাইরে নিয়ে এলেন। এরপর, রাজাকে শিবিলা নামক কাষ্ঠবাহনে শুইয়ে, প্রাণহীন দশরথকে তাঁর সেবকরা কান্নায় গলা আটকে, চিতার দিকে নিয়ে চলল। রাজপথে লোকেরা সোনার অলংকার, বস্ত্র ও সুবর্ণবিচ্ছুরণ করছিল। অন্যেরা চন্দন, আগর, গন্ধরস, পাইনের কাঠ, শালুক কাঠ ও দেবদারু সংগ্রহ করে চিতা প্রস্তুত করল। সেখানে সুগন্ধি দ্রব্য নিবেদন করে, পুরোহিতরা রাজাকে চিতার মাঝে স্থাপন করলেন। বিধিসম্মত হোম সম্পন্ন করে, সামবেদ পাঠকরা শাস্ত্রানুযায়ী স্তোত্র গাইলেন। রাজপত্নীরা, বয়োজ্যেষ্ঠদের সাথে, পালঙ্ক ও রথে করে নগর ছাড়লেন। পুরোহিতরা চিতায় শোয়ানো রাজাকে যথাবিধি অন্ত্যেষ্টি সম্পন্ন করলেন; আর কৌশল্যা-নেতৃত্বে নারীরা শোকে দগ্ধ হতে লাগলেন। নারীদের কান্নার ধ্বনি, যেন হাজার হাজার বক একসাথে ডাকছে, আকাশবিধারী হয়ে উঠল। তারা শোকাকুল হয়ে বারবার বিলাপ করতে করতে, যানবাহন থেকে নেমে সারযূ নদীর তীরে পৌঁছালেন। ভরত, রাজপত্নীরা, মন্ত্রী ও পুরোহিতরা একত্রে জলাঞ্জলি দিলেন; তারপরে, অশ্রুসজল নয়নে, তারা নগরে ফিরে এলেন এবং দশ দিন ধরে ভূমিতে শোকাচ্ছন্ন হয়ে কাটালেন। এরপর, সপ্তাত্তরতম অধ্যায়ে, দশ দিন অতিক্রান্ত হলে ও শুদ্ধি সম্পন্ন হলে, দ্বাদশ দিনে রাজপুত্র ভরত পিতার উদ্দেশ্যে শ্রাদ্ধ সম্পন্ন করলেন। তিনি ব্রাহ্মণদের প্রচুর রত্ন, ধন, খাদ্য, দামী বস্ত্র ও নানাবিধ মূল্যবান রত্ন দান করলেন। আরও দিলেন বহু শুভ্র কম্বল, শত শত গাভী, দাস-দাসী, যানবাহন ও বিশাল গৃহ। এইসব দান পিতার শ্রাদ্ধার্থে ব্রাহ্মণদের প্রদান করে, ত্রয়োদশীর প্রভাতে, বলবান ভরত শোকে কাতর কণ্ঠে, শুদ্ধির জন্য চিতার পাদদেশে উপস্থিত হয়ে বললেন, “যেদিন আপনি আমাকে রাঘবের কাছে অর্পণ করেছিলেন, তিনি আজ বনে—আপনি আমায় এভাবে ছেড়ে চলে গেলেন, যেভাবে রক্ষকহীন পুত্রকে জঙ্গলে ফেলে যাওয়া হয়। প্রিয় পিতা, কৌশল্যাকে ছেড়ে আপনি কোথায় গেলেন? এই লালচে ছাই আর পোড়া হাড়ের বৃত্ত দেখে—” পিতার দেহাবসান প্রত্যক্ষ করে, তিনি বিলাপ করতে লাগলেন ও শোকে বিহ্বল হয়ে পড়লেন। এই দৃশ্য দেখে, তিনি অসহায়ভাবে কাঁদতে কাঁদতে মাটিতে লুটিয়ে পড়লেন।