সম্মানিতা রমণী, তুমি কেন আমাকে দোষারোপ করছ, আমি তো নিরপরাধ এবং কিছুই জানি না? তুমি তো ভালো করেই জানো, আমার রঘুবংশীর প্রতি গভীর ও অটুট স্নেহ রয়েছে। আমার মন, যা শাস্ত্রের পথ অনুসরণ করে, কখনো যেন তাঁর থেকে বিচ্যুত না হয়; তিনি সত্যবাদী, সজ্জনদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আর তোমারও অনুমোদিত। যদি কোনো পাপিষ্ঠ দাসকে প্রেরণ করা হয়, সে সূর্যকে কলুষিত করে কিংবা ঘুমন্ত গাভীকে পায়ে আঘাত করে—তবুও, যার কার্য তোমার সম্মতিতে হয়েছে, তার ভাগ্যে এমনই ফল। যদি কোনো প্রভু তার দাসের দ্বারা মহৎ কাজ করিয়ে তাকে পরে অকার্যকর করে তোলে, তবে সেটি অন্যায়—এমন ভাগ্যও তারই, যার কার্য তোমার সম্মতিতে হয়েছে। যদি রাজা তাঁর প্রজাদের সন্তানসম রক্ষা করেন, তবুও কেউ তাঁকে প্রতারিত করে, সে পাপও যেন তারই হয়, যার কার্য তোমার সম্মতিতে হয়েছে। রাজা যদি ন্যায্য কর আদায় করেও প্রজাদের রক্ষা না করেন, তবে সে পাপও যেন তারই হয়, যার কার্য তোমার সম্মতিতে হয়েছে। যিনি যজ্ঞে মুনিদের দান দেবার প্রতিশ্রুতি দিয়ে পরে প্রতারণা করেন, তাঁরও ভাগ্যে সেই পাপ, যদি সে তোমার সম্মতিতে কাজ করে। যুদ্ধক্ষেত্রে, যেখানে হাতি, ঘোড়া ও রথে ভরা, অস্ত্রে সজ্জিত, সেখানে কেউ যদি সজ্জনদের ধর্ম পালন না করে, তারও এ ভাগ্য, যদি সে তোমার সম্মতিতে কাজ করে। শাস্ত্রের সূক্ষ্ম অর্থ, জ্ঞানী দ্বারা শেখানো, যদি কেউ নষ্ট করে, তারও সেই পাপ, যদি সে তোমার সম্মতিতে কাজ করে। কেউ যেন রাজসৌভাগ্যে চন্দ্র-সূর্যের মতো দীপ্তিমান, বাহু অলংকৃত, এমন মহাপুরুষকে না দেখতে পায়, যদি সে তোমার সম্মতিতে কাজ করে। যে নিষ্ঠুর, দুধে সিদ্ধ ভাত ও পায়েস বৃথা খায়, এমনকি প্রবীণদের তুচ্ছ করে, তারও এই ভাগ্য, যদি সে তোমার সম্মতিতে কাজ করে। যে গাভীকে পায়ে স্পর্শ করে, প্রবীণদের নিন্দা করে, বন্ধুকে সম্পূর্ণ বিশ্বাসঘাতকতা করে, তারও এই ফল, যদি সে তোমার সম্মতিতে কাজ করে। যে দুষ্টচেতা লোক গোপনে বলা গোপন নিন্দা জনসমক্ষে প্রকাশ করে, তারও একই ভাগ্য, যদি সে তোমার সম্মতিতে কাজ করে। যে অলস, অকৃতজ্ঞ, আত্মবিস্মৃত, নির্লজ্জ ও সকলের দ্বারা ঘৃণিত, তারও এই ফল, যদি সে তোমার সম্মতিতে কাজ করে। নিজ ঘরে সন্তান, স্ত্রী ও দাস-দাসী পরিবেষ্টিত থেকেও, যে নিজে একা উৎকৃষ্ট আহার গ্রহণ করে, তারও এই ভাগ্য, যদি সে তোমার সম্মতিতে কাজ করে। যে উপযুক্ত স্ত্রী না পেয়ে নিঃসন্তান অবস্থায় দেহত্যাগ করে এবং ধর্মকর্ম সাধন করতে পারে না, তারও এই ফল, যদি সে তোমার সম্মতিতে কাজ করে। যে নিজের বংশধ্বংস দেখে, স্ত্রীর কারণে দুঃখ পায়, এবং পূর্ণ আয়ু লাভ করতে পারে না, তারও এই ভাগ্য, যদি সে তোমার সম্মতিতে কাজ করে। যে রাজা, নারী, শিশু, প্রবীণ হত্যা বা দাস পরিত্যাগের পাপে পতিত হয়, তারও একই ফল, যদি সে তোমার সম্মতিতে কাজ করে। যে চিরকাল চর্ম, মধু, মাংস, লোহা ও বিষ দ্বারা দাসদের পালন করে, তারও এই ভাগ্য, যদি সে তোমার সম্মতিতে কাজ করে। যুদ্ধের সময়, শত্রুপক্ষের মধ্যে ভীতি সৃষ্টি করে পালিয়ে গেলে, সে যেন নিহত হয়, যদি সে তোমার সম্মতিতে কাজ করে। যে খুলি হাতে, চিত্তবিক্ষিপ্তের মতো, ছেঁড়া বস্ত্রে পৃথিবী ভিক্ষা করে বেড়ায়, তারও এই ভাগ্য, যদি সে তোমার সম্মতিতে কাজ করে। যে সর্বদা মদ, নারী ও জুয়ার প্রতি আসক্ত, কাম ও ক্রোধ দ্বারা আচ্ছন্ন, তারও এই ফল, যদি সে তোমার সম্মতিতে কাজ করে। যার মন ধর্মের দিকে ঝোঁকেও, সে অধর্ম আচরণ করে এবং অযোগ্যকে দান দেয়, তারও এই ভাগ্য, যদি সে তোমার সম্মতিতে কাজ করে। যে হাজার হাজার ভাবে উপার্জিত ধন চোরে লুণ্ঠিত হয়, তারও একই ফল, যদি সে তোমার সম্মতিতে কাজ করে। যে উভয় সন্ধ্যায় ঘুমিয়ে পড়ে, তার উপর যে পাপ আরোপিত হয়, সেই পাপও যেন তার হয়, যার সম্মতিতে মহাপুরুষ গমন করেছেন। যে অগ্নিহোত্র ত্যাগ করে, গুরুর শয্যা লঙ্ঘন করে, বা বন্ধুকে বিশ্বাসঘাতকতা করে, তারও এই পাপ হোক। যে দেবতা, পিতৃপুরুষ, জননী ও পিতার সেবা করে না, তারও এই ভাগ্য, যদি তার সম্মতিতে মহাপুরুষ গমন করেছেন। আজই সে যেন সজ্জনদের লোক, তাদের কীর্তি ও ধর্মকর্ম থেকে দ্রুত পতিত হয়, যার সম্মতিতে মহাপুরুষ গমন করেছেন। যে মায়ের সেবা ত্যাগ করে, নিরর্থক দাঁড়িয়ে থাকে—দীর্ঘবাহু, প্রশস্তবক্ষে—তারও এই ভাগ্য, যদি তার সম্মতিতে মহাপুরুষ গমন করেছেন। যার বহু সন্তান থাকা সত্ত্বেও সে দরিদ্র, জ্বরে ও রোগে কষ্ট পায়, সর্বদা দুঃখভোগী—তারও এই ভাগ্য, যদি তার সম্মতিতে মহাপুরুষ গমন করেছেন। যে সমকক্ষ, কষ্টে পতিত, আশায় তাকিয়ে থাকা ও প্রার্থনাকারীদের কাছে মিথ্যা প্রতিশ্রুতি দেয়, তারও এই ভাগ্য, যদি তার সম্মতিতে মহাপুরুষ গমন করেছেন। যে সর্বদা প্রতারণায় আনন্দ পায়, কঠিন, নিন্দুক, অপবিত্র, রাজভয়ে ভীত, অধার্মিক—তারও এই ফল, যদি তার সম্মতিতে মহাপুরুষ গমন করেছেন। যে স্নানশেষা, ঋতুমতী, সদাচারিণী পত্নীর প্রতি অন্যায় আচরণ করে, তারও এই পাপ, যদি তার সম্মতিতে মহাপুরুষ গমন করেছেন। যে নিজের বৈধ স্ত্রীকে পরিত্যাগ করে, অন্যের স্ত্রীর সঙ্গে মিশে, ধর্ম থেকে বিচ্যুত হয়—তারও এই ভাগ্য, যদি তার সম্মতিতে মহাপুরুষ গমন করেছেন। যে ব্রাহ্মণের বংশনাশের পাপে পতিত হয়, তারও একই ফল, যদি তার সম্মতিতে মহাপুরুষ গমন করেছেন। যে একা জল অপবিত্র করে বা বিষ দান করে, তারও এই পাপ, যদি তার সম্মতিতে মহাপুরুষ গমন করেছেন। যে অপবিত্র চিত্তে ব্রাহ্মণের উদ্দেশ্যে নির্ধারিত পূজা ব্যাহত করে বা বাছুরের জন্য নির্দিষ্ট গাভী দোহন করে, তারও এই ভাগ্য, যদি তার সম্মতিতে মহাপুরুষ গমন করেছেন। যে জল থাকা সত্ত্বেও পিপাসার্তকে প্রতারণা করে, তারও এই পাপ, যদি তার সম্মতিতে মহাপুরুষ গমন করেছেন। যার সামনে অন্যেরা আন্তরিকভাবে বিতর্ক করে ও সঠিক পথ খোঁজে, সে তাদের পাপে যুক্ত হয়, যদি তার সম্মতিতে মহাপুরুষ গমন করেছেন। এভাবে স্বামী ও পুত্রহারা কৌশল্যা, রাজপত্নী, নিজেকে সান্ত্বনা দেবার চেষ্টা করলেন। কিন্তু অতিরিক্ত শোকে তিনি ভেঙে পড়লেন।