কৌশল্যা গভীর দুঃখে ক্লিষ্ট হয়ে বললেন, “আমি আমার পুত্রকে গাছের ছাল পরিয়ে, বনবাসে পাঠিয়ে দিয়েছি—তাতে কৈকেয়ী, যার চিত্ত নিষ্ঠুর, কী ধর্ম দেখতে পেল? খুব শীঘ্রই, কৈকেয়ী নিশ্চয়ই আমাকেও পাঠাবে সেখানে, যেখানে আমার প্রতাপশালী পুত্র, স্বর্ণের মতো দীপ্তিমান, এখন বাস করছে। কিংবা, আমি নিজেই, সুমিত্রার সঙ্গে, আগুনে হোম সম্পন্ন করে আনন্দচিত্তে রঘুবংশীর কাছে চলে যাব। অথবা, তুমি ইচ্ছা করলে, আজই আমায় নিয়ে চলো সেখানে, যেখানে আমার সেই বীরপুত্র কঠোর তপস্যা করছে। দেখো, এই বিশাল রাজ্য, ধন-ধান্যে পূর্ণ, হাতি-ঘোড়া-রথে সমৃদ্ধ, সব কিছুই তো তোমার হাতে তুলে দিয়েছে সে।” এভাবে কঠিন কথা বলে, নির্দোষ ভরতকে কৌশল্যা তীব্রভাবে দোষারোপ করলেন। ভরত মনে যেন ক্ষতস্থানে সূচ বিঁধে গেল, তিনি গভীর বেদনায় কাতর হলেন। চিত্ত অস্থির হয়ে, তিনি কৌশল্যার পায়ে পড়ে গেলেন, নানা ভাবে বিলাপ করতে করতে সংজ্ঞা হারালেন। কিছুক্ষণ পরে সংজ্ঞা ফিরে পেয়ে, তিনি সেখানে দাঁড়িয়ে রইলেন। এমন অবস্থায়, শোকাকুল কৌশল্যার সামনে, ভরত হাত জোড় করে বললেন, “মাতা, আপনি কেন আমায় দোষ দেন? আমি নির্দোষ, কিছুই জানি না। আপনি তো জানেন, রঘুবংশীর প্রতি আমার গভীর ও অটুট স্নেহ। আমার মন, যা শাস্ত্রের পথে চলে, কখনও তাঁর প্রতি বিমুখ হোক না—তিনি সত্যনিষ্ঠ, সর্বশ্রেষ্ঠ, এবং আপনারও প্রিয়। যে ব্যক্তি আপনার সম্মতিতে এমন কাজ করে, তার ভাগ্যে পড়ুক—সে যেন সবচেয়ে পাপী দাস হয়, সূর্যকে অপবিত্র করে, কিংবা ঘুমন্ত গাভীকে পায়ে আঘাত করে। যে প্রভু তার দাসকে বড় কাজ করিয়ে শেষে অকেজো করে দেয়, সে যেমন অধর্মী—আপনার সম্মতিতে কাজ করলে তারও সেই দশা হোক। যে রাজা প্রজাদের সন্তানসম রক্ষা করে, অথচ তাকে কেউ বিশ্বাসঘাতকতা করে—সে পাপ যেন আপনার সম্মতিতে কাজ করায় তার ওপর পড়ে। রাজা যদি ন্যায্য কর আদায় করে প্রজাদের রক্ষা না করে, সেই পাপও আপনার সম্মতিতে কাজ করায় তার ভাগ্যে পড়ুক। যিনি অরণ্যিকদের উপহার দেবার প্রতিশ্রুতি দিয়ে তা গোপনে রাখেন, তারও যেন এই পরিণতি হয়। যুদ্ধক্ষেত্রে, যেখানে হাতি, ঘোড়া, রথ ও অস্ত্রের ভিড়, সেখানে যে ধার্মিকতা রক্ষা করে না—আপনার সম্মতিতে এমন কেউ যেন সেই দুর্ভাগ্য লাভ করে। বিজ্ঞজনের মুখে শাস্ত্রের সূক্ষ্ম অর্থ শেখা সত্ত্বেও, কুটিলচিত্ত ব্যক্তি যেন তা নষ্ট করে—আপনার সম্মতিতে এমন কারোও তাই হোক। রাজসিংহাসনে বসা, চন্দ্র-সূর্যের মতো দীপ্তিমান, বাহু অলংকৃত জনকে যেন সে কখনও না দেখে। সে যেন হৃদয়হীন হয়ে দুধ-ভাত খায়, বৃথা ভোজন করে, এবং বয়োজ্যেষ্ঠদের অবজ্ঞা করে—আপনার সম্মতিতে এমন কারোও তাই হোক। গাভীকে পায়ে স্পর্শ করে, বয়োজ্যেষ্ঠদের নিন্দা করে, বন্ধুকে সম্পূর্ণ বিশ্বাসঘাতকতা করে—আপনার সম্মতিতে এমন কারোও তাই হোক। কুটিলচিত্ত হয়ে গোপনে বলা দোষ প্রকাশ্যে বলে দেয়—আপনার সম্মতিতে এমন কারোও তাই হোক। সে যেন অলস, অকৃতজ্ঞ, আত্মত্যাগী, নির্লজ্জ ও সকলের ঘৃণার পাত্র হয়—আপনার সম্মতিতে এমন কারোও তাই হোক। পরিবারের ছেলে, স্ত্রী, দাস-দাসী পরিবেষ্টিত হয়েও একা সুস্বাদু আহার করে—আপনার সম্মতিতে এমন কারোও তাই হোক। সে যেন উপযুক্ত স্ত্রী না পেয়ে নিঃসন্তান অবস্থায় মারা যায়, ধর্মকর্মও সম্পন্ন করতে না পারে—আপনার সম্মতিতে এমন কারোও তাই হোক। নিজ বংশ ধ্বংস হতে দেখে, স্ত্রীদের নিয়ে দুঃখ পায়, পূর্ণ আয়ু লাভ না করে—আপনার সম্মতিতে এমন কারোও তাই হোক। রাজা, নারী, শিশু বা বয়োজ্যেষ্ঠকে হত্যা, কিংবা দাসকে পরিত্যাগ করার যে পাপ, তা যেন আপনার সম্মতিতে কাজ করায় তার ওপর পড়ে। সে যেন সর্বদা লাক্ষা, মধু, মাংস, লোহা ও বিষ দিয়ে দাসদের পোষণ করে—আপনার সম্মতিতে এমন কারোও তাই হোক। যখন যুদ্ধ শুরু হয়, এবং সে শত্রু সেনায় ভয় সৃষ্টি করে, পালাতে গিয়ে নিহত হয়—আপনার সম্মতিতে এমন কারোও তাই হোক। হাতে খুলি নিয়ে, ছেঁড়া কাপড় পরে, পাগলের মতো ভিক্ষা করে পৃথিবী ঘুরে বেড়ায়—আপনার সম্মতিতে এমন কারোও তাই হোক। মদ, নারী, জুয়া—এসবের প্রতি আসক্ত হয়ে, কাম ও ক্রোধে পরাভূত হয়—আপনার সম্মতিতে এমন কারোও তাই হোক। তার মন ধর্মের দিকে ঝুঁকলেও সে অধর্ম পালন করে; অযোগ্যকে দান দেয়—আপনার সম্মতিতে এমন কারোও তাই হোক। হাজার হাজার ভাবে উপার্জিত সম্পদ ডাকাতের হাতে লুট হয়ে যায়—আপনার সম্মতিতে এমন কারোও তাই হোক। যে ব্যক্তি উভয় সন্ধ্যায় ঘুমিয়ে পড়ে, তার যে পাপ, তা যেন আপনার সম্মতিতে মহাজন প্রস্থান করলে তার ওপর পড়ে। যে অগ্নি-উপাসনা অবহেলা করে, গুরুর পত্নীকে স্পর্শ করে, বা বন্ধুকে বিশ্বাসঘাতকতা করে, সেই পাপও তার ভাগ্যে পড়ুক। সে যেন দেবতা, পিতৃপুরুষ, মা-বাবার সেবা না করে—আপনার সম্মতিতে এমন কারোও তাই হোক। সে যেন আজই সজ্জনদের জগৎ, তাদের খ্যাতি ও ধর্মকর্ম থেকে দ্রুত পতিত হয়। সে যেন মায়ের সেবা ছেড়ে নিরর্থক দাঁড়িয়ে থাকে—আপনার সম্মতিতে এমন কারোও তাই হোক। অনেক পুত্র থাকা সত্ত্বেও সে যেন দরিদ্র, জ্বর ও রোগে কষ্ট পায়—আপনার সম্মতিতে এমন কারোও তাই হোক। সমকক্ষ, বিপন্ন, প্রত্যাশী ও ভিক্ষুকদের কাছে মিথ্যা প্রতিশ্রুতি দেয়—আপনার সম্মতিতে এমন কারোও তাই হোক। সে যেন সর্বদা প্রতারণায় আনন্দ পায়, কঠোর, নিন্দুক, অপবিত্র ও রাজার ভয়ে ভীত, অধার্মিক হয়—আপনার সম্মতিতে এমন কারোও তাই হোক।” এভাবে, ভরত কৌশল্যার সামনে নিজের নির্দোষিতা প্রমাণ করতে, তাঁর প্রতি অগাধ ভক্তি ও দুঃখের কথা জানিয়ে, একের পর এক কঠিন শাপ উচ্চারণ করলেন, যেন তাঁর হৃদয়ের সত্যতা ও কষ্ট প্রকাশ পায়।