রাজা দশরথের মৃত্যুর পর, অযোধ্যায় গভীর শোকের ছায়া নেমে আসে। কৌশল্যা, সুমিত্রা এবং অন্যান্য মহারানীরা বিষণ্ন, আর ভরতও পিতার মৃত্যু ও ভাই রামের নির্বাসনের খবর শুনে ভীষণ কষ্টে পড়ে যায়। তখন কৈকেয়ী ভরতকে সান্ত্বনা দিয়ে বলেন, “সবকিছু আমি শুধু তোমার জন্য করেছি। দুঃখ কোরো না, চিন্তা কোরো না; সাহস নিয়ে দাঁড়াও, আমার ছেলে। এখন অযোধ্যা ও রাজ্য তোমার অধীনে, এবং সব বিপদ থেকে মুক্ত। তাই, আমার ছেলে, দ্রুত, যথাযথ বিধি মেনে, ঋষি বশিষ্ঠের নেতৃত্বে শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণদের একত্রিত করে, দৃঢ় মন নিয়ে রাজ্যাভিষেক সম্পন্ন করো।” এদিকে, ভরত তাঁর মনের গভীর দুঃখ প্রকাশ করেন। তিনি বলেন, “এখন এই রাজ্য আমার কাছে কী কাজে আসবে, যখন আমি এখানে শোকগ্রস্ত, পিতা ও সেই ভাইকে হারিয়ে, যিনি আমার জন্য পিতার মতো ছিলেন? তুমি আমার দুঃখের ওপর আরও দুঃখ চাপিয়ে দিলে, যেন ক্ষতের ওপর লবণ ছিটিয়ে দিলে—রাজাকে মৃত্যুর দিকে ঠেলে দিলে এবং রামকে সন্ন্যাসী করে দিলে। তুমি যেন আমাদের পরিবারের ধ্বংসের রাতের মতো এসে শোকের ছায়া ফেলেছ; আমার পিতা, যেন দগ্ধ কয়লা জড়িয়ে ধরেছিলেন, বুঝতেই পারেননি তুমি কী করছো। তোমার কারণে, হে পাপিনী, রাজা মারা গেলেন; তোমার মোহ আমাদের পরিবার থেকে সুখ কেড়ে নিয়েছে, তুমি আমাদের বংশের কলঙ্ক। পিতার মতো সত্যনিষ্ঠ এবং বিখ্যাত রাজা দশরথ তোমার সঙ্গে সাক্ষাৎ করে প্রবল শোকের মধ্যে পড়ে প্রাণ হারালেন। ধর্মপরায়ণ, মহান পিতা ধ্বংস হলেন; কেন রামকে নির্বাসিত করা হলো, কেন তিনি বনবাসে গেলেন?” ভরত আরও বলেন, “কৌশল্যা ও সুমিত্রা, যাঁরা তাঁদের সন্তানদের জন্য শোকাচ্ছন্ন, কীভাবে তোমাকে দেখে বেঁচে থাকতে পারেন, মা? রাম সর্বদা তোমার প্রতি যথাযথ সম্মান দেখায়, যেমন সন্তান মায়ের প্রতি করে। আমার বড় মা কৌশল্যাও তোমার প্রতি ধর্ম মেনে, বোনের মতো আচরণ করেন। তুমি যিনি পুত্রকে, আত্মসংযমী ও ছাল-চর্ম পরিহিত, বনবাসে পাঠিয়েছ, সেই পাপিনী—তুমি কীভাবে দুঃখ অনুভব করো না? নির্দোষ, বীর, আত্মসংযমী, বিখ্যাত রামকে নির্বাসিত করে, যিনি এখন ছাল পরিধান করেন, তার জন্য কী কারণ দেখেছো তুমি? আমি জানতাম, রঘবের প্রতি তোমার লোভ অজানা ছিল না; রাজ্যের জন্য তুমি এই মহা বিপর্যয় ঘটিয়েছো। রাম ও লক্ষ্মণ, যারা মানুষের মধ্যে বাঘের মতো, তাদের ছাড়া আমি কীভাবে, কোন শক্তিতে, রাজ্য রক্ষা করবো?” তিনি বলেন, “রাজা সর্বদা রামের ওপর নির্ভর করতেন, যেমন মেরু পর্বত তার অরণ্যের ওপর নির্ভর করে। আমি কীভাবে এই ভার বহন করবো, দুর্বল প্রাণী যেমন বিশাল বোঝা টানে, তেমনই আমি কষ্ট পাবো। সাধনা বা বুদ্ধির শক্তি থাকলেও, আমি কখনও তোমার লোভ পূরণ করবো না, তুমি যিনি কেবল পুত্রের জন্য লোভী। আমি কখনও তোমাকে ত্যাগ করতে চাই না, যদিও তুমি কুপ্রবৃত্তি; যদি রাম সর্বদা তোমাকে মা বলে মান্য করেন। কিন্তু, এমন চিন্তা কীভাবে তোমার মনে এলো, হে পাপিনী, তুমি আমাদের পূর্বপুরুষদের দ্বারা নিন্দিত? আমাদের বংশে সর্বদা জ্যেষ্ঠকে রাজা করা হয়; অন্য ভাইরা তার নির্দেশ মেনে চলে। আমি মনে করি না, তুমি ন্যায়পরায়ণ, রাজধর্ম পালন করো, কিংবা রাজাদের চিরন্তন পথ বোঝো। রাজবংশে, বিশেষত ইক্ষ্বাকুদের মধ্যে, সর্বদা জ্যেষ্ঠকে রাজা করা হয়; এই প্রথা প্রতিষ্ঠিত। যারা কেবল ধর্মে নিবেদিত এবং বংশের রীতি পালন করেন, তাদের গর্ব তোমার কারণে নষ্ট হয়েছে। তুমি বিখ্যাত রাজাদের বংশে জন্ম নিয়েও, কীভাবে এই নিন্দনীয় মোহ তোমার মনে এসেছে?” ভরত দৃঢ়ভাবে বলেন, “আমি তোমার পাপপূর্ণ ইচ্ছা পূরণ করবো না; তুমি অশুভ কাজে লিপ্ত, আমার মৃত্যুর কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছো। কিন্তু, তোমার জন্য আমি এই অপ্রিয় কাজ করবো: বন থেকে আমার ভাইকে, পরিবারের প্রিয়জনকে ফিরিয়ে আনবো। রামকে ফিরিয়ে এনে, দৃঢ় মন নিয়ে, আমি তার সেবক হয়ে থাকবো, অন্তরের শক্তিতে দীপ্তিমান হবো।” এরপর, ভরত, মহাশক্তি সম্পন্ন, দুঃখে আক্রান্ত হলেও, কৈকেয়ীকে কঠোর কথায় আঘাত করেন এবং পর্বতের গুহায় সিংহের মতো গর্জন করেন। তখন, ভরত আবারও প্রবল রাগে কৈকেয়ীকে বলেন, “রাজ্য থেকে বঞ্চিত হও, কৈকেয়ী, নিষ্ঠুর, পাপকর্মী; ধর্ম থেকে বিচ্যুত, কেঁদে কেঁদে মরো না। রাজা কিংবা সত্যধর্মী রাম তোমাকে কী অপরাধ করেছে, যার ফলে তোমার কাজেই তাদের উভয়ের মৃত্যু ও নির্বাসন ঘটেছে? তুমি পরিবার ধ্বংস করে, যেন গর্ভস্থ শিশুকে হত্যা করেছো; কৈকেয়ী, তুমি নরকে যাও, স্বামীর লোক লাভ কোরো না। তোমার এই ভয়ঙ্কর কাজে, তুমি সকলের প্রিয়জনকে ত্যাগ করেছো এবং আমাকেও ভীত করেছো। তোমার কারণে পিতা মারা গেছেন, রাম বনবাসে গেছেন; তুমি আমাকে জীবিতদের মধ্যে লজ্জিত করেছো। তুমি আমার মা বলে পরিচিত, কিন্তু আসলে আমার শত্রু; নিষ্ঠুর, রাজ্যলোভী, আমি তোমার সঙ্গে কথা বলবো না, তুমি স্বামীর ধ্বংসকারিণী। কৌশল্যা, সুমিত্রা এবং আমার অন্যান্য মায়েরা, তোমার কারণে গভীর শোকে আক্রান্ত, তুমি আমাদের বংশের কলঙ্ক।” এইভাবে, ভরত তাঁর মায়ের কাছে নিজের দুঃখ, ক্ষোভ ও সংকল্প প্রকাশ করেন, এবং রামের প্রতি তাঁর অটল ভক্তি ও পরিবারের প্রতি গভীর ভালোবাসার পরিচয় দেন।