ভূমিতে পড়ে দীর্ঘক্ষণ কান্না করে, ভারতে নানা দুঃখে ক্লান্ত হয়ে তার মাকে এইভাবে বলল—“আমি তো ভাবছিলাম, রাজা রামকে রাজ্যাভিষেক করবেন এবং যজ্ঞ করবেন, সেই আনন্দে আমি যাত্রা শুরু করেছিলাম। কিন্তু এখন সবকিছুই অন্যরকম হয়েছে, আমার মন ভেঙে গেছে, কারণ আমি আমার পিতাকে দেখতে পাচ্ছি না, যিনি সবসময় আমার প্রিয় ও কল্যাণকর কাজে আনন্দ পেতেন। মা, কী অসুখে আমার পিতা আমার আগমনের আগেই চলে গেলেন? ধন্য রাম ও অন্য সবাই, যাদের জন্য পিতা নিজ হাতে সমস্ত ক্রিয়া সম্পন্ন করেছিলেন। নিশ্চয়ই মহান রাজা, যিনি সবার মধ্যে বিখ্যাত, জানেন না যে আমি এসেছে; কারণ আমার পিতা তো দ্রুত ঝুঁকে আমার মাথায় হাত রাখতেন। কোথায় সেই কোমল স্পর্শের হাত, যার দ্বারা তিনি আমার গায়ে ধুলা ঝাড়তেন, যার কোনো কর্মে কলঙ্ক ছিল না? তিনি আমার ভাই, পিতা, বন্ধু, আমি তার সেবক—হে জ্ঞানবতী, দ্রুত আমাকে রামের কথা বলো, যার কর্ম নির্ভুল। ধর্মজ্ঞানী যে বড় ভাই, তিনি পিতার স্থান নেন; আমি তার পায়ে ধরব, কারণ এখন তিনি আমার আশ্রয়। তিনি ধর্মজ্ঞানী, কর্তব্যে অবিচল, সত্যবাদী, দৃঢ় প্রতিজ্ঞ—হে মহারানী, আমার বীর পিতা রামের কাছে কী বলেছিলেন? আমি পিতার শেষ, মহৎ বার্তা শুনতে চাই। তখন কাইকেই সত্য কথাগুলো বললেন—“রাজা ‘রাম! ও সীতা! ও লক্ষ্মণ!’ বলে বিলাপ করতে করতে সর্বোচ্চ গতি লাভ করেছেন, তিনি চলে গেছেন। তোমার পিতা, সময় ও ভাগ্যের বন্ধনে আবদ্ধ হয়ে, এক মহাশক্তিশালী হাতির মতো, এই শেষ কথা বলেছিলেন—‘যাদের উদ্দেশ্য পূর্ণ হয়েছে, তারা রাম, সীতা ও লক্ষ্মণকে আবার ফিরে আসতে দেখবে।’” এ কথা শুনে ভারত দ্বিতীয়বার যন্ত্রণার সংবাদ পেয়ে হতাশ হয়ে পড়ল; তার মুখ ম্লান হয়ে গেল এবং সে আবার মাকে জিজ্ঞাসা করল—“কোথায় সেই ধর্মপরায়ণ, কৌশল্যার আনন্দ, যিনি লক্ষ্মণ ও সীতার সঙ্গে চলে গেছেন?” তখন মা সত্য কথাগুলো বললেন, যদিও সেগুলো ভারতে জন্য সুখকর নয়, তবুও তিনি ভয় পাচ্ছিলেন তাকে প্রিয় কিছু বলতে। “সে রাজপুত্র, আমার ছেলে, ছালের পোশাক পরে, বৈদেহী ও লক্ষ্মণের সঙ্গে দণ্ডক অরণ্যে চলে গেছে।” এ কথা শুনে ভারত উদ্বিগ্ন হয়ে, ভাইয়ের কোনো দোষ আছে কিনা সন্দেহ করল; কিন্তু নিজের বংশের মহিমা স্মরণ করে, সে আরও জানতে চাইল—“রাম কি কোনো ব্রাহ্মণকে হত্যা করেছেন? কি অন্যের সম্পদ অন্যায়ভাবে গ্রহণ করেছেন? কি কোনো নিরপরাধ ধনী বা দরিদ্রকে কষ্ট দিয়েছেন? রাম কি অন্যের স্ত্রীকে কামনা করেছেন? তাহলে কেন, যেন গর্ভহত্যার পাপী, তাকে দণ্ডক অরণ্যে নির্বাসিত করা হয়েছে?” তখন তার চঞ্চল মা, নিজের কর্ম ও স্বভাব অনুযায়ী, ঠিক যেমন ঘটেছে, তেমনই বলতে শুরু করলেন। মহান ভারত যখন তাকে এইভাবে জিজ্ঞাসা করল, কাইকেই আনন্দিত, কিন্তু বিভ্রান্ত হয়ে, নিজেকে জ্ঞানী মনে করে বললেন—“রামের দ্বারা কোনো ব্রাহ্মণের সম্পদ গ্রহণ হয়নি, তিনি কোনো নিরপরাধ ধনী বা দরিদ্রকে কষ্ট দেননি। রাম কখনও অন্যের স্ত্রীকে চোখে দেখেননি। কিন্তু, আমার ছেলে, যখন রামের রাজ্যাভিষেকের কথা শুনলাম, তখন আমি তোমার জন্য রাজ্য এবং রামের নির্বাসন চেয়েছিলাম। তোমার পিতা নিজের ধর্ম পালন করে তাই করেছিলেন। রাম, সীতা ও সৌমিত্রিকে পাঠানো হয়েছিল; এবং মহান, বিখ্যাত রাজা, প্রিয় পুত্রকে দেখতে না পেয়ে, পুত্রের জন্য দুঃখে অভিভূত হয়ে, মৃত্যুবরণ করেন। এখন, হে ধর্মজ্ঞানী, তোমারই রাজ্য গ্রহণ করা উচিত। সবই তোমার জন্য করেছি, দুঃখ করো না, চিন্তা করো না; সাহসী হও, আমার ছেলে। নগর ও রাজ্য এখন তোমার অধীনে, নিরাপদ। তাই, আমার ছেলে, দ্রুত, যথাযথ নিয়মে, ঋষিদের নেতৃত্বে, ব্রাহ্মণদের ডেকে, দৃঢ় চিত্তে পৃথিবীতে রাজ্যাভিষেক করো।” এখানে শ্রবণীয় হল গৌরবময় বাল্মীকি রামায়ণের অযোধ্যা কাণ্ডের বাহাত্তরতম ও তেহাত্তরতম সর্গ। পিতার মৃত্যু ও ভাইদের নির্বাসনের কথা শুনে, ভারত দুঃখে জর্জরিত হয়ে বলল—“এখন আমার কাছে রাজ্য অর্থহীন, আমি এখানে শোকগ্রস্ত, পিতা ও ভাইহীন, যিনি আমার জন্য পিতার মতো ছিলেন। তুমি আমার দুঃখের ওপর আরও দুঃখ দিলে, যেন ক্ষততে লবণ ঢেলে দিলে, রাজাকে মৃত্যুর দিকে ঠেলে দিলে, আর রামকে সন্ন্যাসী বানালে। তুমি আমাদের পরিবারের ধ্বংসের রাতে এসেছ; আমার পিতা, জ্বলন্ত কয়লা জড়িয়ে ধরেও বুঝতে পারেননি, সেটা তুমি। তোমার কারণেই, হে পাপিনী, রাজা মারা গেলেন; তোমার বিভ্রমে এই পরিবার থেকে সুখ চলে গেছে, তুমি আমাদের বংশের কলঙ্ক। তোমাকে পেয়ে, সত্যনিষ্ঠ, বিখ্যাত আমার পিতা, প্রবল দুঃখে দগ্ধ হয়ে, রাজা দশরথ, মারা গেলেন। আমার পিতা, ধর্মপরায়ণ মহান রাজা, ধ্বংস হয়েছেন; কেন রাম নির্বাসিত হলেন, কী কারণে তিনি অরণ্যে গেলেন? কৌশল্যা ও সুমিত্রা, যাদের ছেলে চলে গেছে, তারা কিভাবে তোমার মতো মায়ের সঙ্গে এত দুঃখের পরেও বেঁচে আছেন? সত্যিই, সেই মহীয়সী, ধর্মপরায়ণ, সবসময় তোমার প্রতি সন্তানের মতো আচরণ করেন। তেমনি আমার বড় মা কৌশল্যা, দূরদর্শী, তোমার প্রতি বোনের মতো আচরণ করেন, ধর্ম পালন করেন।” এইভাবে ভারত তার মায়ের কাছে দুঃখ, হতাশা ও প্রশ্নে ভরা হৃদয় নিয়ে কথা বলল, আর কাইকেই তার কৃতকর্মের কথা স্বীকার করলেন, কিন্তু ভারত সেই রাজ্য ও সুখের সবই প্রত্যাখ্যান করল, তার পিতা ও ভাইয়ের শোকের ভারে।