অযোধ্যা কাণ্ডের এই অধ্যায়ে, বর্ণিত হয়েছে ভরতের যাত্রার কাহিনি। ঘোড়ার অধিপতি, ভরতের জন্য বিশ্বস্ত ও সৎ মন্ত্রীরা নির্ধারিত করে দেন, যেন তারা তাঁর অনুগামী হিসেবে থাকে। তাঁর মাতুল, ইন্দ্রের মতো মাথাবিশিষ্ট ও মনোরম দর্শন এয়ারাবত বংশের হাতি এবং দ্রুতগামী, সুসজ্জিত খচ্চর উপহার দেন। রাজপ্রাসাদে পালিত, বাঘের শক্তি ও সাহসসম্পন্ন, দংশন-দাঁতযুক্ত ও বিশালাকৃতির কুকুরও উপহার হিসেবে দেন। মাতামহ ও মাতুলের কাছ থেকে বিদায় নিয়ে, যুদ্ধজয়ী ভরত শত্রুঘ্নকে সঙ্গে নিয়ে রথে আরোহণ করেন এবং যাত্রা শুরু করেন। দূতদের তাড়না ও স্বপ্নে দেখা অশুভ দৃশ্যের কারণে, তাঁর হৃদয়ে এক গভীর উদ্বেগ জন্ম নেয়। তিনি তাঁর বাসস্থান ছেড়ে, মানুষ, হাতি ও ঘোড়ায় পরিবেষ্টিত হয়ে, অনন্য ও জাঁকজমকপূর্ণ রাজপথে প্রবেশ করেন। পথে noble-minded ভরত নগরের অভ্যন্তর দেখতে পান এবং অবাধে সেই নগরে প্রবেশ করেন। আবার, মাতুল যুধাজিত ও মা-কে বিদায় জানিয়ে, ভরত শত্রুঘ্নকে সঙ্গে নিয়ে রথে আরোহণ করেন। শতাধিক গোলাকার চাকার রথ প্রস্তুত করে, তাঁর সেবকরা উট, গরু, ঘোড়া ও খচ্চর নিয়ে ভরতের পেছনে যাত্রা করেন। নিজ সেনাবাহিনীর দ্বারা সুরক্ষিত, ভরত, Āryaka-সম মর্যাদাসম্পন্ন মন্ত্রীদের সঙ্গে, শত্রুহীন শত্রুঘ্নকে নিয়ে, যেন ইন্দ্রের লোক থেকে বেরিয়ে আসছেন, সেইভাবে গৃহত্যাগ করেন। এবার শুরু হয় তাঁর পথচলা। রাজপ্রাসাদ থেকে মুখ সামনে রেখে, তিনি Sudāmā নদীর দীপ্তি দেখে তা অতিক্রম করেন। ইক্ষ্বাকু বংশের এই উজ্জ্বলপুত্র, আনন্দদায়ক, দূরবর্তী, বিপরীততীর ও উল্টো প্রবাহিত, তরঙ্গময় শতদ্রু নদীও পার করেন। Ela-dhāna নদী পার হয়ে, পাথরযুক্ত পথ ও Agneyam নামক তীর-বিদ্ধ স্থান অতিক্রম করেন। সত্যনিষ্ঠ, শুদ্ধ ও উজ্জ্বল ভরত, পাথর বহনকারী পাহাড়গুলোর দিকে তাকিয়ে, মহাপাহাড় অতিক্রম করে চৈত্র অরণ্যের দিকে এগিয়ে যান। তিনি সরস্বতী ও গঙ্গা নদীও পার করেন, উদ্যমে উত্তরে অবস্থিত ভীরুন্দ বন, যেখানে বীর মৎস্যরা বাস করেন, সেখানে প্রবেশ করেন। তাঁর সেনাবাহিনীসহ, দ্রুতবাহিনী যমুনা নদীর কাছে পৌঁছান; এই নদী কুলিঙ্গ নামে পরিচিত, তার ধ্বনি ও পাহাড়ে পরিবেষ্টিত। তা পার করার পর, ভরত তাঁর সেনাবাহিনীকে আশ্বস্ত করেন। ক্লান্ত ঘোড়াগুলির অঙ্গ শীতল করে, সবাই স্নান করেন, জল পান করেন, এবং পথের জন্য জল সংগ্রহ করে আবার যাত্রা শুরু করেন। রাজপুত্র, বিরল জনবহুল বিশাল অরণ্য দিয়ে, উৎকৃষ্ট রথে, আকাশে বায়ুর মতো এগিয়ে যেতে থাকেন। রাঘব দ্রুত ভগীরথী নদীর কাছে পৌঁছান, যা পার করা কঠিন, বিখ্যাত নগরের পূর্বতীরে। পূর্বতীরের গঙ্গা পার হয়ে, কুটিকোষ্ঠিকা পৌঁছান; তারপর তাঁর বাহিনীসহ তা অতিক্রম করে ধর্মবর্ধনায় যান। দক্ষিণ ফটকের পাশে, জাম্বুপ্রস্থে আসেন; তারপর দশরথপুত্র, মনোরম গ্রাম বরূথে পৌঁছান। সেখানে, মনোরম অরণ্যে কিছুক্ষণ অবস্থান করে, উজ্জিহান বাগানের দিকে এগিয়ে যান, যেখানে প্রিয় বৃক্ষসমূহ আছে। প্রিয় শালবৃক্ষের কাছে পৌঁছে, ভরত দ্রুত ঘোড়ায় আরোহণ করেন, সেনাবাহিনীকে অনুমতি দেন, এবং তাড়াতাড়ি এগিয়ে যান। প্রতিটি ঘাটে অবস্থান করে, উত্তানকা নদী পার হন, এবং দ্রুত রথে নানা পাহাড়ি নদীও অতিক্রম করেন। হাতির পশ্চাদ্বর্তী কুটিরে পৌঁছে, পুরুষদের মধ্যে বাঘসম ভরত, কপিবাটে লৌহিত্য নদী পার হন। একশাল, বিনতা ও গোমতী নদীও অতিক্রম করেন; তারপর কলিঙ্গ নগরে পৌঁছে শালবন প্রবেশ করেন। ভরতের রথ সম্পূর্ণ ক্লান্ত হয়ে পড়ে; তিনি দ্রুত অরণ্য পার হয়ে, ভোরে গন্তব্যে পৌঁছান। সাত রাত পথ চলার পর, তিনি রাজা মনুর নির্মিত অযোধ্যা নগরী দেখতে পান। অযোধ্যা দেখতে পেয়ে, তিনি তাঁর সারথিকে বলেন, “এই নগরী, পবিত্র বাগানের জন্য বিখ্যাত, আমার কাছে অপরিচিত মনে হচ্ছে।” তিনি বলেন, “সারথি, দূর থেকে অযোধ্যা দেখা যাচ্ছে; মাটি ফ্যাকাশে, ব্রাহ্মণরা পূণ্য ও বেদজ্ঞানে দক্ষ।” “এক সময় অযোধ্যা ঋষিদের ভিড়ে ভরা ছিল, সেরা রাজর্ষিদের দ্বারা রক্ষিত; সেই নগরীতে সর্বদা প্রবল শব্দ শোনা যেত। কিন্তু আজ, চারদিকে পুরুষ-নারীর কণ্ঠস্বর শুনতে পাচ্ছি না; দিনের খেলাধুলার পর বাগানগুলো জনশূন্য।” “আগে বাগানগুলো চারদিকে মানুষের ছুটাছুটিতে জ্বলজ্বল করত, আজ তারা যেন শোক করছে, যাদের আনন্দে ভরা ছিল, তারা আজ পরিত্যক্ত। সারথি, নগরী যেন মরুভূমি; এখানে কোনো যানবাহন, হাতি, ঘোড়া দেখা যাচ্ছে না।” “আগে প্রধান ব্যক্তিরা আসা-যাওয়া করতেন, এখন আর তা দেখি না; এক সময় বাগানগুলো আনন্দে ভরা ছিল। পূর্বে এসব বাগান মানুষে পূর্ণ ছিল, সর্বোচ্চ আনন্দে ভরা; এখন দেখি, একেবারে নিরানন্দ।” “পথে পড়ে থাকা পাতাগুলো, বৃক্ষগুলো যেন কাঁদছে, মাতাল পশু-পাখির শব্দও শুনছি না। এক সময় মৃদু, মধুর কণ্ঠে নানা কথা বলা হত, চন্দন ও আগরুর সুগন্ধে ভরা, অতুল ধূপে আবৃত; এখন আর তা শুনছি না।” “আজ শুভ বাতাসও আগের মতো বইছে না, ডান-কোণ থেকে বাজনার, মৃদঙ্গের, বীণার মিশ্রিত শব্দ বহন করছে না।” এইভাবে, ভরত তাঁর চিত্তের উদ্বেগ ও অযোধ্যার পরিবর্তিত দৃশ্য বর্ণনা করেন, তাঁর যাত্রা ও হৃদয়ের বেদনা প্রকাশ করেন।