ভারতের স্বপ্নের কথা বলার সময়, দূতেরা ক্লান্ত ঘোড়া নিয়ে দুর্ভেদ্য পরিখা পার করে, রাজপ্রাসাদ ও নগরীতে প্রবেশ করল। তারা রাজা ও তার পুত্রের সঙ্গে সাক্ষাৎ করে, যথাযথ সম্মান লাভের পর, ভারতার পায়ে হাত রেখে এই কথা বলল। তারা বলল, "পুরোহিত ও সকল মন্ত্রীরা তোমার মঙ্গল কামনা করেছেন; দ্রুত যাত্রা করো, জরুরি কর্তব্য তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।" "এই মূল্যবান বস্ত্র ও অলঙ্কার গ্রহণ করো, চওড়া চোখের ভারত, এবং এগুলো তোমার মামার কাছে দিও।" তারা আরও বলল, "এখানে রাজা তোমার মামার জন্য বিশ কোটি এবং তোমার জন্য দশ কোটি দিচ্ছেন।" সবকিছু গ্রহণ করে, বন্ধুদের প্রতি স্নেহশীল ভারত দূতদের সম্মান জানিয়ে তাদের উদ্দেশে বলল, "আমার পিতা, রাজা দশরথ কি সুস্থ আছেন? রাম বা মহাত্মা লক্ষ্মণের কোনো অকল্যাণ কি ঘটেছে?" "ধর্মবতী, জ্ঞানী, ধর্মজ্ঞ, ও রামের মা কৌশল্যা কি সুস্থ আছেন?" "ধর্মজ্ঞা সুমিত্রা, লক্ষ্মণ ও বীর শত্রুঘ্নের মা, মধ্যবর্তী জন, তিনিও কি সুস্থ আছেন?" "আমার মা কৈকেয়ী, সদা স্বেচ্ছাচারী, তীব্র, দ্রুত রাগী, জ্ঞানী ও গর্বিত, এবং সুস্থ—তিনি আমাকে কি বলেছেন?" ভারতের এই প্রশ্নের উত্তর দিতে, দূতরা বিনীতভাবে বলল, "হে পুরুষদের মধ্যে বাঘ, যাদের জন্য তুমি মঙ্গল কামনা করো, তারা ভালো আছেন; ভাগ্য ও পদ্মিনী দেবী তোমাকে বেছে নিয়েছেন, এবং তোমার সুরক্ষা নিশ্চিত হোক।" দূতদের কথা শুনে ভারত বলল, "আমি মহারাজার কাছ থেকে বিদায় নেব; দূতরা আমাকে দ্রুত যাত্রার জন্য তাগিদ দিচ্ছে।" এভাবে দূতদের কথা শুনে, রাজপুত্র ভারত তার মাতামহের উদ্দেশে বললেন, "হে রাজা, দূতদের তাগিদে আমি পিতার কাছে যাচ্ছি; যখনই আপনি আমাকে স্মরণ করবেন, আমি আবার ফিরে আসব।" ভারতকে এভাবে বললে, তার মাতামহ শুভ কথা বললেন, রঘবের মাথা জড়িয়ে ধরে বললেন, "যাও, প্রিয় সন্তান, আমি তোমাকে অনুমতি দিচ্ছি; কৈকেয়ী এমন সন্তানের জন্য ধন্য। তোমার মা ও তপস্বী পিতার কাছে আমার শুভেচ্ছা পৌঁছে দিও।" "পুরোহিত ও অন্যান্য শ্রেষ্ঠ দ্বিজদেরও আমার শুভেচ্ছা জানিও; প্রিয় সন্তান, তোমার দুই ভাই, বীর রাম ও লক্ষ্মণকেও আমার শুভেচ্ছা জানিও।" এরপর কৈকেয়ন ভারতকে শ্রেষ্ঠ হাতি, উৎকৃষ্ট কম্বল ও চর্মাদি উপহার দিলেন। কৈকেয়ী পুত্রকে সম্মানিত করে কেকয় রাজা দুই হাজার সোনার মুদ্রা ও ষোলশো ঘোড়া উপহার দিলেন। তদ্রূপ, অশ্বরাজ দ্রুত ভারতকে বিশ্বস্ত ও সদাচারী মন্ত্রীদের দিলেন, তার ইচ্ছানুসারে সঙ্গী হিসেবে। মামা তাকে ইন্দ্রের মতো মাথার এয়ারাবত বংশের হাতি, সুন্দর ও দ্রুতগামী খচ্চরও দিলেন। রাজপ্রাসাদে পালিত, বাঘের শক্তি ও দাঁতের অধিকারী, বিশাল দেহের কুকুরও উপহার দিলেন। মাতামহ ও মামার কাছ থেকে বিদায় নিয়ে, যুদ্ধে বিজয়ী ভারত শত্রুঘ্নকে সঙ্গে নিয়ে রথে চড়ে যাত্রা শুরু করলেন। দূতদের তাড়না ও স্বপ্নের দৃশ্যের কারণে তখন তার হৃদয়ে গভীর উদ্বেগ জন্ম নিল। তিনি নিজের বাসস্থান ছেড়ে, মানুষ, হাতি ও ঘোড়া পরিবেষ্টিত হয়ে, অপূর্ব রাজপথে প্রবেশ করলেন। মহানুভব ভারত নগরীর অন্তর্দিকে প্রবেশ করলেন; তারপর তিনি বিখ্যাত নগরীতে অবাধে প্রবেশ করলেন। মা ও মামা যুধাজিতের কাছ থেকে বিদায় নিয়ে, ভারত ও শত্রুঘ্ন আবার রথে চড়ে যাত্রা করলেন। শতাধিক গোলাকার চাকার রথ সাজিয়ে, চাকররা উট, গরু, ঘোড়া ও খচ্চর ব্যবহার করে ভারতকে অনুসরণ করল। নিজ সেনাবাহিনী দ্বারা সুরক্ষিত, মন্ত্রীদের সঙ্গে, যারা আর্যকের সমান মর্যাদাসম্পন্ন, ভারত শত্রুঘ্নকে নিয়ে, শত্রুমুক্ত অবস্থায়, যেন ইন্দ্রলোক থেকে বেরিয়ে আসছেন, সেইভাবে গৃহত্যাগ করলেন। এবার শুনুন অযোধ্যা কাণ্ডের গৌরবময় রামায়ণের একাত্তরতম অধ্যায়। বীর ভারত মুখ সামনে রেখে রাজপ্রাসাদ থেকে বেরিয়ে এলেন; তারপর তিনি উজ্জ্বল সুদামা নদী দেখে তা পার করলেন। ইক্ষ্বাকু বংশের সেই বিখ্যাত পুত্র আনন্দদায়ক, দূরবর্তী, বিপরীত তীরের, উল্টো প্রবাহিত, ঢেউময় শতদ্রু নদীও পার করলেন। এলা-ধানা নদী পার করে, অপর তীরে পৌঁছে, তিনি পাথর-বিচ্ছিন্ন পথ ও অগ্নেয়ম, তীরবিদ্ধ স্থান অতিক্রম করলেন। সত্যবাদী, বিশুদ্ধ, গৌরবময় ভারত পাথর-বহনকারী পাহাড়ের দিকে তাকিয়ে, মহাপাহাড় পার হয়ে চৈত্রবনে পৌঁছালেন। তিনি সরস্বতী ও গঙ্গা নদীও পৌঁছালেন, বলশালীভাবে পার হয়ে, বীর মাছ্যদের উত্তরভা ভরুণ্ড বনেও প্রবেশ করলেন। দ্রুত প্রবাহিত, কুলিঙ্গ নামে পরিচিত, পর্বতে পরিবেষ্টিত, গুঞ্জনরত যমুনা নদীতে পৌঁছে, তা পার করে সেনাবাহিনীকে সান্ত্বনা দিলেন। তারপর তারা শরীর শীতল করল, ক্লান্ত ঘোড়াগুলোকে শান্ত করল, নদীতে স্নান করল ও জল পান করল, তারপর যাত্রা শুরু করল, সঙ্গে জল নিয়ে। রাজপুত্র বিরল জনাকীর্ণ বিশাল বন দিয়ে, উৎকৃষ্ট রথে, আকাশে বায়ুর মতো, সম্মানজনকভাবে অগ্রসর হলেন। রাঘব দ্রুত পৌঁছালেন ভাগীরথী নদীর তীরে, সেই মহান নদী, যা পার হওয়া কঠিন, বিখ্যাত নগরীর পূর্বতীরে।