অযোধ্যাকাণ্ডের সত্তরতম অধ্যায়ের কাহিনি এইভাবে প্রবাহিত হয়— যখন ভরত তাঁর স্বপ্নের কথা বর্ণনা করছিলেন, তখন ক্লান্ত ঘোড়াসহ দূতেরা দুর্গম পরিখা অতিক্রম করে, ঐশ্বর্যমণ্ডিত রাজপ্রাসাদ ও নগরীতে প্রবেশ করল। তারা রাজা ও তাঁর পুত্রের সঙ্গে সাক্ষাৎ করে যথাযথ সম্মান লাভ করল এবং রাজার চরণে প্রণাম জানিয়ে ভরতকে বলল, “পুরোহিত এবং সমস্ত মন্ত্রী আপনাকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন; জরুরি কর্তব্যের জন্য আপনাকে দ্রুত যাত্রা করতে হবে। এই মূল্যবান বস্ত্র ও অলঙ্কার গ্রহণ করুন এবং এগুলি আপনার মামার কাছে দিন। রাজা আপনার মামার জন্য বিশ কোটি এবং আপনার জন্য দশ কোটি স্বর্ণমুদ্রা পাঠিয়েছেন।” এইসব গ্রহণ করে, বন্ধুদের প্রতি স্নেহশীল ভরত দূতদের সম্মান জানিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “আমার পিতা রাজা দশরথ কি সুস্থ আছেন? রাম অথবা মহাত্মা লক্ষ্মণের কোনো অমঙ্গল ঘটেছে কি? ধর্মজ্ঞ কৌশল্যা, যিনি ধর্মে পারদর্শী এবং রামের জননী, তিনি কি সুস্থ আছেন? ধর্মবোধসম্পন্ন সুমিত্রা, লক্ষ্মণ ও বীর শত্রুঘ্নের জননী, তিনিও কি সুস্থ আছেন? আর আমার মা কৈকেয়ী, যিনি সদা স্বেচ্ছাচারিণী, তীক্ষ্ণ, ক্রোধশীলা, জ্ঞানী ও গর্বিনী, তিনি সুস্থ থাকলেও আমাকে কী বার্তা পাঠিয়েছেন?” ভরতের এই প্রশ্নে দূতেরা বিনীতভাবে বলল, “হে নরশ্রেষ্ঠ, যাঁদের আপনি মঙ্গল কামনা করেন, তাঁরা সকলে মঙ্গলেই আছেন; শ্রী ও লক্ষ্মী আপনার সঙ্গে থাকুন, আপনার রক্ষা হোক।” এই কথা শুনে ভরত বললেন, “আমি মহারাজের কাছ থেকে অনুমতি নিয়ে দ্রুত রওনা হব, কারণ দূতেরা আমাকে তাড়াতাড়ি যেতে বলছে।” এরপর ভরত তাঁর মাতামহকে বললেন, “রাজন, দূতদের অনুরোধে আমি পিতার কাছে যাচ্ছি; আপনি যখন আমাকে স্মরণ করবেন, তখন আবার ফিরে আসব।” ভরতের এই কথা শুনে তাঁর মাতামহ সস্নেহে তাঁকে বুকে জড়িয়ে আশীর্বাদ করে বললেন, “যাও, বৎস, আমি তোমাকে অনুমতি দিলাম; কৈকেয়ী এমন পুত্র পেয়ে ধন্য। তোমার মাতা ও তপস্বী পিতাকে আমার প্রণাম জানাবে। পুরোহিত ও অন্যান্য দ্বিজগণকে, এবং তোমার দুই ভাই রাম ও লক্ষ্মণকেও আমার শুভেচ্ছা পৌঁছে দিও।” ভরতকে সম্মান জানিয়ে কেকয়রাজ তাঁকে শ্রেষ্ঠ হাতি, উন্নত চাদর ও চামড়ার আসন উপহার দিলেন। আরও দিলেন দুই হাজার স্বর্ণমুদ্রা ও ষোলোশো ঘোড়া। বিশ্বস্ত ও সদাচারী মন্ত্রীদেরও তাঁর অনুগামী হিসেবে দিলেন। মামা তাঁকে এয়ারাবতের বংশের হাতি, ইন্দ্রসম শিরোভূষিত ও দ্রুতগামী খচ্চরও দিলেন। রাজপ্রাসাদে প্রতিপালিত, বাঘের মতো শক্তিশালী ও দন্তযুক্ত বিশাল দেহের কুকুরও উপহার দিলেন। মাতামহ ও মামার কাছ থেকে বিদায় নিয়ে, যুদ্ধে বিজয়ী ভরত শত্রুঘ্নকে সঙ্গে নিয়ে রথে আরোহণ করলেন। দূতদের তাগিদ ও স্বপ্নের অশুভ লক্ষণে তাঁর মনে গভীর উৎকণ্ঠা জাগল। তিনি দলে দলে মানুষ, হাতি ও ঘোড়ার সঙ্গে নিজ বাসভবন ছেড়ে অপূর্ব রাজপথে প্রবেশ করলেন। নগরীর অন্তঃপুর অতিক্রম করে, সকল বাধা অতিক্রম করে ভরত ও শত্রুঘ্ন রথে চড়ে রওনা হলেন। শতাধিক চক্রযুক্ত রথ সাজিয়ে, উট, গরু, ঘোড়া ও খচ্চরে সঙ্গীসাথীরা তাঁদের অনুসরণ করল। নিজের সেনাবাহিনীর দ্বারা পরিবেষ্টিত, মন্ত্রীরা তাঁকে রক্ষা করছিলেন; শত্রুমুক্ত শত্রুঘ্নকে সঙ্গে নিয়ে ভরত যেন স্বর্গরাজ্য ছেড়ে বেরিয়ে এলেন। এবার শুরু হয় একাত্তরতম অধ্যায়— ভরত, সম্মুখে মুখ করে রাজপ্রাসাদ ত্যাগ করলেন। এরপর দীপ্তিমান সুদামা নদী দেখে সেটি পার হলেন। ইক্ষ্বাকুবংশীয় মহারথী ভরত আনন্দময়, দূরবর্তী, বিপরীত তীরে প্রবাহিত ও তরঙ্গময় শতদ্রু নদী অতিক্রম করলেন। এলাধানা নদী পার হয়ে, পাথরবিচ্ছিন্ন পথ ও অগ্নেয়ম নামক তীরধারী স্থল অতিক্রম করলেন। সত্যনিষ্ঠ, পবিত্র ও দীপ্তিমান ভরত পাথরবহনকারী পর্বতশ্রেণি দেখে মহাপর্বত অতিক্রম করে চৈত্রবনে প্রবেশ করলেন। তিনি সরস্বতী ও গঙ্গা নদী পার হয়ে, বীর মৎস্যদের উত্তর ভাণ্ডু বনে প্রবেশ করলেন। দ্রুতবেগী কুলিঙ্গ নামে যমুনা নদীর কাছে পৌঁছে, তা পার হয়ে সেনাবাহিনীকে আশ্বস্ত করলেন। ক্লান্ত ঘোড়াদের ও সৈন্যদের স্নান ও পান করিয়ে, শরীর শীতল করে, তাঁরা জল সংগ্রহ করে আবার যাত্রা শুরু করলেন। রাজপুত্র বিরাট অরণ্যের মধ্য দিয়ে, বিরল জনবসতিপূর্ণ পথে, সুসজ্জিত রথে আকাশে বায়ুর মতো এগিয়ে চললেন।