ভরত তাঁর স্বপ্নের কথা বলতে বলতে বললেন, “আমি এই ভয়াবহ রাতটি দেখেছি; হয় আমি, রাম রাজা, অথবা লক্ষ্মণ—আমাদের মধ্যে কেউ একজন মৃত্যুবরণ করবে। স্বপ্নে যদি কেউ গাধায় টানা রথে চড়ে কোথাও যায়, তাহলে সে শীঘ্রই চিতার ধোঁয়া দেখতে পায়। এই অশুভ লক্ষণের জন্য আমার মনে গভীর কষ্ট, তাই তোমাকে যথাযথভাবে সম্মান জানাতে পারছি না; গলা শুকিয়ে এসেছে, মন অস্থির। ভয়ের কোনো কারণ চোখে পড়ে না, অথচ ভয় আমাকে ঘিরে আছে; কণ্ঠস্বর আগের মতো নেই, এমনকি ছায়াটাও যেন ক্ষীণ হয়ে গেছে। কোনো কারণ না দেখেও নিজের প্রতি বিতৃষ্ণা অনুভব করছি; এই অশুভ, বিচিত্র স্বপ্নের কথা শুনে, রাজাকে নিয়ে অজানা আশঙ্কায় আমার হৃদয় থেকে ভয় কিছুতেই যাচ্ছে না।” ঠিক এই সময়, যখন ভরত স্বপ্নের কথা বলছিলেন, তখন ক্লান্ত ঘোড়ায় চড়া দূতেরা দুর্গম পরিখা পার হয়ে রাজপ্রাসাদ ও নগরীতে প্রবেশ করল। তারা রাজা ও তাঁর পুত্রের সঙ্গে সাক্ষাৎ করে যথোচিত সম্মান পেল এবং ভরতকে প্রণাম করে বলল, “পুরোহিত ও সব মন্ত্রী তোমার মঙ্গল কামনা করেছেন; জরুরি কাজের জন্য তুমি দ্রুত রওনা হও। এই মূল্যবান বস্ত্র ও অলঙ্কার গ্রহণ করো, চওড়া চোখের ভরত, এবং এগুলো তোমার মামাকে দিও। রাজা তোমার মামার জন্য বিশ কোটি এবং তোমার জন্য দশ কোটি মুদ্রা পাঠিয়েছেন। সবকিছু গ্রহণ করে, ভরত স্নেহভরে দূতদের জিজ্ঞেস করলেন, ‘আমার পিতা রাজারথ সুস্থ আছেন তো? রাম বা মহাত্মা লক্ষ্মণের কোনো অকল্যাণ ঘটেনি তো? ধর্মজ্ঞ, ধর্মবতী, জ্ঞানী কৌশল্যা, রামের জননী, তিনি কেমন আছেন? ধর্মজ্ঞানী সুমিত্রা, লক্ষ্মণ ও বীর শত্রুঘ্নের জননী, তিনিও তো সুস্থ আছেন? আমার মা কৈকেয়ী, সদা স্বেচ্ছাচারিণী, তীক্ষ্ণ, রাগী, জ্ঞানী, অহংকারিনী—তিনি কি কিছু বলেছেন?’ ভরতের এই প্রশ্নের উত্তরে দূতেরা বলল, “হে পুরুষসিংহ, যাদের জন্য তুমি মঙ্গল কামনা করো, তারা সবাই ভালো আছেন; সৌভাগ্য ও লক্ষ্মী তোমার সঙ্গে থাকুন, তোমার আশ্রয় যেন অটুট থাকে।” তখন ভরত বললেন, ‘আমি রাজামশায়ের অনুমতি নিয়ে রওনা হব; দূতেরা আমাকে তাড়াতাড়ি যেতে বলেছে।’ এই কথা বলে ভরত তাঁর মাতামহকে বললেন, ‘হে রাজন, দূতেরা আমাকে তাড়না দিচ্ছে, তাই আমি পিতার কাছে যাচ্ছি; আপনি যখন স্মরণ করবেন, আমি আবার ফিরে আসব।’ ভরতের এই কথা শুনে মাতামহ সস্নেহে তাঁকে বুকে জড়িয়ে বললেন, ‘যাও, প্রিয় সন্তান, আমি অনুমতি দিলাম; কৈকেয়ী এমন পুত্র পেয়ে ধন্য। তোমার মাতা ও তপস্যাধীশ পিতাকে আমার প্রণাম জানিয়ো। পুরোহিত ও শ্রেষ্ঠ দ্বিজদেরও প্রণাম জানিয়ো, এবং প্রিয় সন্তান, তোমার দুই ভাই, মহাবীর রাম ও লক্ষ্মণকেও আমার শুভেচ্ছা জানিয়ো।’ এরপর কৈকেয় রাজা ভরতকে শ্রেষ্ঠ হাতি, উৎকৃষ্ট চাদর, জন্তুর চামড়া উপহার দিলেন। কৈকেয় রাজা আরও দুই হাজার স্বর্ণমুদ্রা ও ষোলশো ঘোড়া উপহার দিলেন। তিনি ভরতকে বিশ্বস্ত, সদাচারী মন্ত্রীও দিলেন, তাঁর ইচ্ছামতো সঙ্গী হিসেবে। মামা তাঁকে এয়ারাবতের বংশের হাতি, ইন্দ্রের মতো শিরযুক্ত, মনোহর ও দ্রুতগতিসম্পন্ন খচ্চর উপহার দিলেন। রাজপ্রাসাদে পালিত, বাঘের মতো শক্তিশালী ও দাঁতযুক্ত, বৃহৎ আকারের কুকুরও দিলেন। মাতামহ ও মামাকে প্রণাম করে, বিজয়ী ভরত শত্রুঘ্নকে নিয়ে রথে আরোহণ করলেন। তখন দূতদের তাড়া ও স্বপ্নের অশুভ ইঙ্গিত ভরতের মনে গভীর দুশ্চিন্তা সৃষ্টি করল। তিনি মানুষ, হাতি ও ঘোড়া পরিবেষ্টিত হয়ে নিজ গৃহ ছেড়ে অনুপম রাজপথে প্রবেশ করলেন। নগরীর ভিতর দিয়ে অগ্রসর হয়ে, ভরত অন্তঃপুরে প্রবেশ করলেন। মাতা ও মামা যুধাজিতকে প্রণাম জানিয়ে, শত্রুঘ্নকে সঙ্গে নিয়ে রথে চড়ে রওনা হলেন। শতাধিক গোলাকার চাকা-বিশিষ্ট রথ সাজিয়ে, চাকররা উট, গরু, ঘোড়া ও খচ্চর নিয়ে ভরতের পেছনে চলল। সেনাবাহিনী দ্বারা সুরক্ষিত, সমকক্ষ মন্ত্রীদের নিয়ে, শত্রুমুক্ত শত্রুঘ্নকে সঙ্গে নিয়ে, যেন ইন্দ্রলোক থেকে বিদায় নিচ্ছেন, এমনভাবে ভরত গৃহ ত্যাগ করলেন। এরপর, রাজপ্রাসাদ থেকে মুখ ঘুরিয়ে, ভরত অগ্রসর হলেন এবং দীপ্তিমান সুদামা নদী পার হলেন। ইক্ষ্বাকুবংশীয় মহাপুরুষ ভরত মনোরম, দূরবর্তী, বিপরীত তীরে, উচ্ছ্বাসপূর্ণ শতদ্রু নদীও পার হলেন। এরপর এলাধান নদী পার হয়ে, তিনি পাথুরে পথ ও অগ্নেয়ম নামক তীরবিদ্ধ স্থানে পৌঁছালেন।