ভরত তাঁর স্বপ্নের কথা বলতে শুরু করলেন। তিনি বললেন, “আমি দেখেছি, রাজা লোহা দিয়ে তৈরি সিংহাসনে বসে আছেন, তাঁর গায়ে কালো পোশাক। তাঁর চারপাশে গাঢ় ও হলুদাভ বর্ণের নারীরা হাসছে। তারপর, রাজা দ্রুত দক্ষিণ মুখে গাধা-জোতা রথে উঠে চলে গেলেন। তাঁর গায়ে লাল মালা ও লাল চন্দন, চরিত্রে ধর্মপরায়ণ। মনে হচ্ছিল, লাল পোশাকে এক বিকৃত দেহের রাক্ষসী রাজাকে টেনে নিয়ে যাচ্ছে। আমি এই ভয়ঙ্কর রাতের স্বপ্ন দেখেছি; রাম, রাজা কিংবা লক্ষ্মণ—আমাদের মধ্যে একজনের মৃত্যু ঘটবে। স্বপ্নে গাধা-জোতা রথে যাত্রা করলে অচিরেই চিতা থেকে ধোঁয়া উঠতে দেখা যায়। এই অশুভ লক্ষণ দেখে আমি উদ্বিগ্ন, তোমাকে সম্মান জানাতে পারছি না; গলা শুকিয়ে গেছে, মন অশান্ত। কোনো ভয়ের কারণ দেখি না, অথচ মনে ভয় অনুভব করছি; কণ্ঠস্বর ক্ষীণ, ছায়াও কমে এসেছে। নিজের প্রতি বিতৃষ্ণা অনুভব করছি, কারণহীনভাবে। এই অশুভ স্বপ্নের নানা রূপ ও অজানা গতির কথা শুনে, রাজার রহস্যময় চেহারা ভাবতে ভাবতে, হৃদয় থেকে ভয় কিছুতেই দূর হচ্ছে না।” এমন সময়, যখন ভরত তাঁর স্বপ্নের কথা বলছিলেন, তখন দূতেরা ক্লান্ত ঘোড়া নিয়ে দুর্গম পরিখা পার হয়ে রাজপ্রাসাদ ও নগরীতে প্রবেশ করলেন। তারা রাজা ও তাঁর পুত্রের সঙ্গে সাক্ষাৎ করে সম্মানিত হলেন এবং ভরতকে রাজার পায়ে হাত রেখে বললেন, “পুরোহিত ও সব মন্ত্রীরা তোমার মঙ্গল কামনা করেছেন। দ্রুত রওনা হও, জরুরি কাজ অপেক্ষা করছে। এই মূল্যবান পোশাক ও গহনা গ্রহণ করো, চওড়া চোখের ভরত, এগুলো তোমার মামাকে দিও। রাজা তোমার মামার জন্য বিশ কোটি এবং তোমার জন্য দশ কোটি দিচ্ছেন।” সব কিছু গ্রহণ করে, ভরত তাঁর বন্ধুদের প্রতি স্নেহ প্রকাশ করে দূতদের সম্মান জানিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “আমার পিতা রাজা দশরথ কি সুস্থ আছেন? রাম বা মহাত্মা লক্ষ্মণের কোনো অমঙ্গল ঘটেছে কি? ধর্মজ্ঞানী, ধর্মবোধী, রামের মা কল্যাণী কৌশল্যা কি সুস্থ আছেন? ধর্মবোধী, লক্ষ্মণ ও বীর শত্রুঘ্নের মা, মধ্যমা সুমিত্রা কি সুস্থ আছেন? আমার মা কৈকেয়ী, সদা স্বেচ্ছাচারী, তীক্ষ্ণ, রাগী, বিদ্বান ও অহংকারী—তাঁর সুস্থতা ও তিনি আমাকে কী বলেছেন?” ভরতের এই প্রশ্নের উত্তরে দূতেরা বললেন, “হে পুরুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, যাদের জন্য তুমি মঙ্গল কামনা করো, তারা সবাই ভালো আছেন। ভাগ্য ও লক্ষ্মী তোমাকে বেছে নিয়েছেন, তোমার সুরক্ষা নিশ্চিত হোক।” ভরত তখন বললেন, “আমি মহান রাজা দশরথের কাছে বিদায় নিয়ে যাবো; দূতরা আমাকে দ্রুত যেতে বলছেন।” এইভাবে দূতদের কথা শুনে, ভরত তাঁর মাতামহকে বললেন, “হে রাজা, দূতদের তাগিদে আমি পিতার কাছে যাচ্ছি; যখনই আপনি স্মরণ করবেন, আমি ফিরে আসব।” ভরতের কথায় তাঁর মাতামহ শুভ কথা বললেন, রঘুবংশীর মাথা জড়িয়ে ধরে বললেন, “যাও, প্রিয় সন্তান, আমি অনুমতি দিচ্ছি; কৈকেয়ী এমন পুত্র পেয়ে ধন্য। আমার শুভেচ্ছা তোমার মা ও তপস্বী পিতার কাছে পৌঁছে দিও। পুরোহিত ও অন্যান্য শ্রেষ্ঠ দ্বিজদেরও শুভেচ্ছা জানিও, আর তোমার দুই ভাই, মহাবীর রাম ও লক্ষ্মণকেও।” কেকয় রাজা ভরতকে শ্রেষ্ঠ হাতি, সুন্দর কম্বল ও চর্ম উপহার দিলেন। কৈকেয়ীর পুত্রকে সম্মান জানিয়ে রাজা দুই হাজার স্বর্ণমুদ্রা ও ষোলশো ঘোড়া উপহার দিলেন। ঘোড়ার অধিপতি ভরতকে বিশ্বস্ত ও সদাচারী মন্ত্রী দিলেন, তাঁর ইচ্ছামতো সঙ্গী হিসেবে। মামা এয়ারাবতের বংশের সুন্দর, দ্রুতগামী হাতি ও সজ্জিত খচ্চর দিলেন। রাজপ্রাসাদে পালিত, বাঘের মতো শক্তিশালী, দন্তযুক্ত, বৃহৎ কুকুরও উপহার দিলেন। মাতামহ ও মামার কাছ থেকে বিদায় নিয়ে, বিজয়ী ভরত শত্রুঘ্নকে সঙ্গে নিয়ে রথে উঠে রওনা হলেন। দূতদের তাড়া ও স্বপ্নের অশুভ দৃশ্যের কারণে তাঁর মনে গভীর উদ্বেগ জন্ম নিল। তিনি নিজের বাসভবন ছেড়ে, মানুষ, হাতি ও ঘোড়ায় পরিবেষ্টিত হয়ে, রাজপথে প্রবেশ করলেন। মহাত্মা ভরত নগরের অভ্যন্তরে প্রবেশ করলেন, কোনো বাধা ছাড়াই। মা ও মামা যুধাজিতের কাছ থেকে বিদায় নিয়ে, ভরত শত্রুঘ্নকে সঙ্গে নিয়ে রথে উঠলেন। একশো-র বেশি চক্রযুক্ত রথ সাজিয়ে, সেবকরা উট, গরু, ঘোড়া ও খচ্চর ব্যবহার করে ভরতের পিছনে চললো। সেনাবাহিনী দ্বারা সুরক্ষিত, মহাত্মা ভরত, শত্রুঘ্নকে নিয়ে, মন্ত্রীদের সঙ্গে, যেন ইন্দ্রের লোক থেকে বেরিয়ে, রাজপ্রাসাদ ত্যাগ করলেন। এখানে মহাকাব্যিক রামায়ণের অযোধ্যা কাণ্ডের সত্তরতম অধ্যায় শেষ হলো। এখন শুনুন একাত্তরতম অধ্যায়।