ভরত তাঁর স্বপ্নের কথা বলতে শুরু করলেন, “আমি দেখলাম, পৃথিবী ফেটে গিয়েছে, অসংখ্য বৃক্ষ শুকিয়ে গিয়েছে, আর পর্বতগুলো ছড়িয়ে-ছিটিয়ে ধোঁয়ায় আচ্ছন্ন। লৌহাসনে বসা, কালো বস্ত্রপরিহিত রাজাকে আমি দেখলাম—তাঁকে কৃষ্ণবর্ণ ও পিঙ্গলা নারীরা উপহাস করছে। রাজা দ্রুত দক্ষিণমুখে গাধায় টানা রথে চড়ে রওনা হলেন; তাঁর স্বভাব ছিল ধর্মপরায়ণ, তিনি লাল মালা ও চন্দনে অলংকৃত। মনে হচ্ছিল, লাল পোশাক পরা, বিকৃত অঙ্গের এক রাক্ষসী নারী রাজাকে টেনে নিয়ে যাচ্ছে। এই ভয়ংকর রাত্রি আমি দেখেছি; রাম, হয় আমি, রাজা, অথবা লক্ষ্মণ—আমাদের কারো মৃত্যু আসন্ন। স্বপ্নে যে ব্যক্তি গাধায় টানা রথে চড়ে ভ্রমণ করে, সে শীঘ্রই চিতার ধোঁয়া দেখতে পায়। এই অশুভ লক্ষণে আমি খুবই উদ্বিগ্ন, তোমাকে যথাযথ সম্মান জানাতে পারছি না; গলা শুকিয়ে এসেছে, মন অশান্ত। কোনো স্পষ্ট ভয়ের কারণ দেখি না, তবুও ভয় অনুভব করছি; কণ্ঠস্বরের জোর কমে গিয়েছে, ছায়াও ক্ষীণ। নিজের প্রতিই যেন বিতৃষ্ণা জন্মেছে, অথচ কোনো কারণ খুঁজে পাচ্ছি না। এই অশুভ স্বপ্নের নানা রূপ ও অজানা গতিপথ শুনে, রাজাকে এমন অদ্ভুত রূপে কল্পনা করে, আমার হৃদয় থেকে ভয় কিছুতেই কাটছে না।” এভাবে ভরত তাঁর স্বপ্ন ও উদ্বেগ ব্যক্ত করছিলেন। ঠিক তখনই, শ্রান্ত ঘোড়ায় চড়া দূতেরা দুর্গম পরিখা অতিক্রম করে, রাজপ্রাসাদ ও নগরে প্রবেশ করল। তারা রাজা ও তাঁর পুত্রের সঙ্গে সাক্ষাৎ করে যথাযোগ্য সম্মান পেল এবং ভরতকে বলল, “পুরোহিত ও সমস্ত মন্ত্রী আপনাকে শুভেচ্ছা পাঠিয়েছেন; দ্রুত রওনা দিন, জরুরি কাজ অপেক্ষা করছে। এই মূল্যবান বস্ত্র ও অলংকার গ্রহণ করুন, এবং আপনার মামার কাছে পৌঁছে দিন। রাজা আপনার মামার জন্য বিশ কোটি মুদ্রা ও আপনার জন্য দশ কোটি মুদ্রা পাঠিয়েছেন।” ভরত এই সব উপহার গ্রহণ করে, বন্ধুদের প্রতি স্নেহ প্রকাশ করে দূতদের জিজ্ঞাসা করলেন, “আমার পিতা রাজা দশরথ কি সুস্থ আছেন? রাম বা মহাত্মা লক্ষ্মণের কোনো অমঙ্গল ঘটেছে কি? ধর্মজ্ঞ কৌশল্যা, যিনি ধর্মে পারঙ্গম, রামের জননী—তিনি কি সুস্থ আছেন? ধর্মপরায়ণা সুমিত্রা, লক্ষ্মণ ও বীর শত্রুঘ্নের জননী, তিনিও কি সুস্থ আছেন? আর আমার মা কৈকেয়ী, যিনি সদা স্বেচ্ছাচারী, তীক্ষ্ণ, জ্ঞানী ও অহঙ্কারী—তিনি সুস্থ আছেন তো? তিনি আমাকে কী বললেন?” ভরতের এই প্রশ্নে দূতেরা বিনয়ের সঙ্গে উত্তর দিল, “হে পুরুষশ্রেষ্ঠ, যাঁদের মঙ্গল আপনি চান, তাঁরা সকলেই মঙ্গলেই আছেন; ভাগ্য ও লক্ষ্মী আপনার সঙ্গী হোক, আপনার রক্ষা হোক।” এ কথা শুনে ভরত বললেন, “আমি রাজামশায়কে প্রণাম জানিয়ে বিদায় নেব; দূতেরা আমাকে তাড়াতাড়ি যেতে বলছেন।” এরপর ভরত তাঁর মামা, মাতামহ রাজকে বললেন, “দূতদের তাগিদে আমি পিতার কাছে যাচ্ছি; আপনি যখনই স্মরণ করবেন, আমি আবার ফিরে আসব।” ভরতের কথা শুনে তাঁর মাতামহ সস্নেহে তাঁকে আলিঙ্গন করে বললেন, “যাও, বৎস, আমি অনুমতি দিলাম; কৈকেয়ী ধন্য, এমন পুত্র পেয়েছেন। তোমার মাতা ও তপস্বী পিতাকে আমার শুভেচ্ছা জানাবে। পুরোহিত ও অন্য দ্বিজাতিদেরও নমস্কার জানাবে, এবং রাম-লক্ষ্মণ, দুই বীর ভাইকেও আমার প্রণাম জানাবে।” এরপর কেকয় রাজ ভরতকে সেরা হাতি, উন্নত কম্বল ও চামড়া উপহার দিলেন। কৈকেয়ীর পুত্র ভরতকে সম্মান জানিয়ে, কেকয় রাজ আরও দুই হাজার স্বর্ণমুদ্রা ও ষোলোশো ঘোড়া উপহার দিলেন। একইভাবে, ঘোড়ার অধিপতি ভরতকে বিশ্বস্ত ও সদাচারী মন্ত্রী দিলেন। তাঁর মামা তাঁকে এয়রাবত বংশের হাতি, ইন্দ্রশিরোভূষিত, মনোরম ও দ্রুতগামী খচ্চরও দিলেন। রাজপ্রাসাদে পালিত, বাঘের মতো শক্তিশালী ও বড় বড় দাঁতওয়ালা কুকুর উপহার দিলেন। মাতামহ ও মামার কাছ থেকে বিদায় নিয়ে, বিজয়ী ভরত শত্রুঘ্নকে সঙ্গে নিয়ে রথে আরোহণ করলেন। দূতদের তাড়না ও স্বপ্নে দেখা অশুভ লক্ষণে তাঁর মন ভারাক্রান্ত হয়ে উঠল। তিনি নিজ গৃহ ত্যাগ করে, মানুষ, হাতি ও ঘোড়ায় পরিবেষ্টিত হয়ে, অপূর্ব ও সুবিশাল রাজপথে প্রবেশ করলেন। নগরভিতরে প্রবেশ করে, ভরত সেখানে কোনো বাধা ছাড়াই প্রবেশ করলেন। মাতা ও মামা যুধাজিতকে প্রণাম জানিয়ে, ভরত ও শত্রুঘ্ন রথে আরোহণ করে রওনা হলেন। তাঁর সঙ্গে শতাধিক চক্রযুক্ত রথ, উট, গরু, ঘোড়া ও খচ্চরসহ বহু সেবক চলল। বিশাল সেনাবাহিনী দ্বারা পরিবেষ্টিত, আর্যক সদৃশ মন্ত্রী ও শত্রুহীন শত্রুঘ্নকে সঙ্গে নিয়ে, ভরত যেন দেবেন্দ্রলোক ত্যাগ করে নিজ গৃহ ছাড়লেন।