ভরত তাঁর স্বপ্নের কথা বর্ণনা করতে শুরু করলেন। তিনি বললেন, রাজকীয় হাতির দাঁত ভেঙে গেছে, আর জ্বলন্ত আগুন হঠাৎ নিভে গেছে। তিনি দেখেছেন, পৃথিবী ফেটে গেছে, বহু গাছ শুকিয়ে গেছে, আর পাহাড় ছড়িয়ে ছিটিয়ে ধোঁয়ায় আচ্ছন্ন। এক লৌহাসনে বসে, কালো পোশাক পরিহিত রাজাকে, কালো ও পীতবর্ণ নারীরা হাসছিলেন। রাজা, ধর্মপরায়ণ, লাল মালা ও লাল অঙ্গরাগে সজ্জিত, দক্ষিণমুখী হয়ে গাধায় টানা রথে দ্রুত যাত্রা করলেন। আবার মনে হলো, লাল পোশাক পরা, বিকৃত দেহের এক রাক্ষসী রাজাকে টেনে নিয়ে যাচ্ছে। তিনি বলেন, এই ভয়ংকর রাত্রি আমি দেখেছি; হয় আমি, রাম, রাজা বা লক্ষ্মণ মৃত্যুবরণ করব। স্বপ্নে যে ব্যক্তি গাধায় টানা রথে যাত্রা করে, সে শীঘ্রই চিতার ধোঁয়া দেখতে পায়। এই অশুভ লক্ষণ দেখে আমি উদ্বিগ্ন, তোমাকে সম্মান জানাতে পারছি না; গলা শুকিয়ে গেছে, মন শান্ত নয়। কোনো স্পষ্ট ভয়ের কারণ দেখি না, তবুও মনে ভয় অনুভব করি; কণ্ঠস্বর স্তিমিত, ছায়া ক্ষীণ। নিজের প্রতি বিতৃষ্ণা অনুভব করি, যদিও কোনো কারণ দেখি না; এই অশুভ স্বপ্নের কথা শুনে, নানা রূপ ও অপ্রত্যাশিত গতিতে, হৃদয় থেকে ভয় দূর হয় না, রাজার রহস্যময় রূপ চিন্তা করে। এ সময়, ভরত যখন তাঁর স্বপ্নের কথা বলছিলেন, তখন দূতেরা তাদের ক্লান্ত ঘোড়া নিয়ে দুর্ভেদ্য পরিখা অতিক্রম করে রাজপ্রাসাদ ও নগরে প্রবেশ করল। তারা রাজা ও তাঁর পুত্রের সাথে সাক্ষাৎ করে, সম্মানিত হয়ে, রাজার পা ধরে ভরতকে বলল—পুরোহিত ও মন্ত্রীরা তোমার মঙ্গল কামনা করেছে; দ্রুত যাত্রা করো, জরুরি কাজ অপেক্ষা করছে। এই মূল্যবান পোশাক ও অলঙ্কার গ্রহণ করো, চওড়া চোখের ভরত, এবং এগুলো তোমার মাতুলকে দাও। রাজা তোমার মাতুলের জন্য বিশ কোটি, আর তোমার জন্য দশ কোটি প্রদান করেছেন। সব গ্রহণ করে, ভরত বন্ধুদের প্রতি স্নেহ দেখিয়ে দূতদের সম্মানিত করে বললেন—আমার পিতা রাজা দশরথ কেমন আছেন? রাম বা মহাত্মা লক্ষ্মণের কোনো অকল্যাণ ঘটেছে কি? ধর্মবতী, ধর্মজ্ঞ, রামের জননী কৌশল্যা সুস্থ আছেন তো? ধর্মজ্ঞা, লক্ষ্মণ ও শত্রুঘ্নের জননী, মধ্যমা সুমিত্রা সুস্থ আছেন তো? আমার মা কৈকেয়ী, সদা স্বেচ্ছাচারী, কঠোর, তীক্ষ্ণ, জ্ঞানী, অহংকারী, সুস্থ থাকলেও—তিনি আমাকে কী বলেছেন? ভরতকে এভাবে প্রশ্ন করতে দেখে দূতরা শ্রদ্ধার সাথে বলল—হে নরশ্রেষ্ঠ, যাদের জন্য তুমি মঙ্গল কামনা করো, তারা সুস্থ আছেন; সৌভাগ্য ও পদ্মিনী তোমাকে বেছে নিয়েছেন, তোমার সুরক্ষা কামনা করি। দূতদের কথায় ভরত বললেন—আমি মহারাজের কাছে বিদায় নেব; দূতরা আমাকে দ্রুত যাত্রা করতে বলছেন। এরপর দূতদের কথা শুনে, রাজপুত্র ভরত তাঁর মাতামহকে সম্বোধন করলেন—হে রাজা, দূতদের তাগিদে আমি পিতার কাছে যাচ্ছি; যখনই আপনি আমাকে স্মরণ করবেন, আমি আবার ফিরে আসব। ভরতকে এভাবে বলতেই তাঁর মাতামহ শুভ কথা বললেন, রাঘবের মাথা জড়িয়ে ধরে—যাও, প্রিয় সন্তান, আমি অনুমতি দিলাম; কৈকেয়ী ভাগ্যবতী, এমন পুত্র পেয়েছেন। তোমার মা ও তপস্বী পিতাকে আমার শুভেচ্ছা জানিও। পুরোহিত ও অন্যান্য শ্রেষ্ঠ দ্বিজদেরও শুভেচ্ছা জানিও; আর, প্রিয় সন্তান, তোমার দুই ভাই রাম ও লক্ষ্মণ, মহাবীর ধনুর্ধর, তাদেরও। ভরতকে সম্মান জানিয়ে কৈকেয়ান তাঁর কাছে শ্রেষ্ঠ হাতি, সুন্দর কম্বল ও চামড়া দিলেন। কৈকেয়ী পুত্রকে সম্মানিত করে কেকয় রাজা দুই হাজার স্বর্ণমুদ্রা ও ষোলশো ঘোড়া উপহার দিলেন। ঘোড়ার অধিপতি দ্রুত বিশ্বস্ত ও সদাচারী মন্ত্রীরা ভরতকে দিলেন, তাদের ইচ্ছানুযায়ী। তাঁর মাতুল এয়ারাবত বংশের, ইন্দ্রের মতো মাথার, মনোরম, দ্রুত, সুসজ্জিত হাতি ও খচ্চর উপহার দিলেন। রাজপ্রাসাদে পালিত, বাঘের শক্তি ও গুণে সমৃদ্ধ, দাঁতযুক্ত, বিশাল দেহের কুকুরও উপহার দিলেন। মাতামহ ও মাতুলের কাছ থেকে বিদায় নিয়ে, বিজয়ী ভরত শত্রুঘ্নকে নিয়ে রথে আরোহণ করলেন ও যাত্রা শুরু করলেন। দূতদের তাড়না ও স্বপ্নে দেখা দৃশ্যের কারণে তাঁর মনে গভীর উদ্বেগ জন্ম নিল। তিনি নিজের বাসস্থান ছেড়ে, পুরুষ, হাতি ও ঘোড়ায় পরিবেষ্টিত হয়ে, অনন্য রাজপথে প্রবেশ করলেন। পথ অতিক্রম করে, মহাত্মা ভরত নগরের অন্তঃপুর দেখলেন; এরপর তিনি বাধাহীনভাবে নগরে প্রবেশ করলেন। মা ও মাতুল যুধাজিতের কাছ থেকে বিদায় নিয়ে, ভরত ও শত্রুঘ্ন রথে আরোহণ করলেন ও যাত্রা করলেন। শতাধিক গোলাকার চাকা যুক্ত রথ সাজিয়ে, কর্মচারীরা উট, গরু, ঘোড়া ও খচ্চর ব্যবহার করে ভরতের পেছনে যাত্রা করল।