যে বন্ধুটি এভাবে কথা বলেছিল, তাকে ভরত উত্তর দিলেন, “শোনো, আমার এই দুঃখের কারণ কী।” তিনি বললেন, “স্বপ্নে আমি আমার পিতাকে দেখেছি—তিনি অগোছালো, চুল খুলে গেছে, এক পাহাড়ের চূড়া থেকে পড়ে যাচ্ছেন কাদা ও ময়লায় ভরা এক পুকুরে। তারপর দেখলাম, তিনি সেই ময়লা পুকুরে ভেসে আছেন, বারবার নিজের হাতে তেল পান করছেন, যেন হাসছেন বারবার। এরপর তিনি তিলের তৈরি পিণ্ড খাচ্ছেন, মাথা নুয়ে পড়েছে, সারা শরীরে তেল মাখা, আবারও তিনি তেলে ডুবে যাচ্ছেন। এই স্বপ্নে দেখলাম, সমুদ্র শুকিয়ে গেছে, চাঁদ পড়ে গেছে মাটিতে, জ্বলন্ত আগুন হঠাৎ নিভে গেছে। রাজহস্তীর দাঁত ভেঙে গেছে, এবং আবারও আগুন নিভে গেছে। দেখলাম, পৃথিবী ফেটে গেছে, বহু গাছ শুকিয়ে গেছে, পাহাড় ছড়িয়ে পড়েছে ও ধোঁয়ায় ঢাকা। লোহার সিংহাসনে বসে, কালো পোশাক পরে, রাজাকে কালো ও হলদে গায়ের রঙের নারীরা উপহাস করছে। তিনি দ্রুত দক্ষিণ দিকে মুখ করে, গাড়িতে উঠে, যা গাধা দ্বারা টানা, লাল মালা ও লাল চন্দনে সজ্জিত হয়ে, চলে যাচ্ছেন। মনে হলো, এক লাল পোশাক পরা, বিকৃত অঙ্গের রাক্ষসী তাঁকে টেনে নিয়ে যাচ্ছে। এই ভয়ংকর রাত আমি এভাবেই দেখেছি; হয় আমি, রাম, রাজা বা লক্ষ্মণ—আমাদের কারও মৃত্যু আসন্ন। স্বপ্নে যে ব্যক্তি গাধা-টানা রথে যাত্রা করে, সে শীঘ্রই চিতার ধোঁয়া দেখতে পায়। এই অশুভ লক্ষণে আমি ব্যথিত, তোমাকে যথাযথভাবে সম্মান জানাতে পারছি না; গলা শুকিয়ে এসেছে, মন শান্ত নেই। কোনো ভয়ের কারণ দেখি না, তবুও মনে ভয় কাজ করছে; কণ্ঠস্বর নিস্তেজ, ছায়াটিও যেন ক্ষীণ। নিজের প্রতি একপ্রকার বিতৃষ্ণা অনুভব করছি, যদিও কোনো কারণ দেখি না; এই অশুভ, বিচিত্র ও অজানা স্বপ্নের কথা শুনে, রাজাকে এইরূপ দেখার পর আমার হৃদয় থেকে বড় ভয় কিছুতেই দূর হচ্ছে না। এইভাবে স্বপ্নের কথা বলছিলেন ভরত, তখন ক্লান্ত ঘোড়া নিয়ে দূতেরা অযোধ্যার রাজপ্রাসাদ ও নগরীতে প্রবেশ করল, দুর্গম পরিখা অতিক্রম করে। তারা রাজা ও তাঁর পুত্রের সঙ্গে সাক্ষাৎ করে, যথাযথ সম্মান পেয়ে, রাজার পা ধরে ভরতকে বলল—পুরোহিত ও সকল মন্ত্রী তোমাকে শুভেচ্ছা পাঠিয়েছেন; জরুরি কাজের জন্য দ্রুত রওনা হও। এই অমূল্য বস্ত্র ও অলংকার গ্রহণ করো, চওড়া চোখের অধিকারিণী, এগুলো তোমার মামার জন্য। রাজা তোমার মামার জন্য বিশ কোটি এবং তোমার জন্য দশ কোটি মুদ্রা পাঠিয়েছেন। সবকিছু গ্রহণ করে, বন্ধুদের প্রতি স্নেহশীল ভরত দূতদের সম্মান জানিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “আমার পিতা রাজা দশরথ কি সুস্থ আছেন? রাম বা মহাত্মা লক্ষ্মণের কোনো অকল্যাণ ঘটেনি তো? ধর্মজ্ঞা, ধর্মবোধসম্পন্ন, জ্ঞানী, রামের জননী কৌশল্যা কুশলেই তো? ধর্মজ্ঞা সুমিত্রা, লক্ষ্মণ ও বীর শত্রুঘ্নের জননী, তিনিও তো সুস্থ আছেন? আমার মা কৈকেয়ী, সদা স্বেচ্ছাচারিণী, তীক্ষ্ণ, রাগী, জ্ঞানী ও গর্বিনী, তিনিও তো সুস্থ? তিনি আমার জন্য কী বার্তা পাঠিয়েছেন?” ভরতের এই প্রশ্নে দূতেরা বিনীতভাবে উত্তর দিল, “পুরুষশ্রেষ্ঠ, যাঁদের জন্য আপনি শুভকামনা করেন, তাঁরা সকলেই কুশলেই আছেন; ভাগ্য ও লক্ষ্মী আপনার সঙ্গে, আপনার নিরাপত্তা হোক।” এই কথা শুনে ভরত বললেন, “আমি মহান রাজাকে প্রণাম জানিয়ে, দূতদের তাড়না অনুসারে দ্রুত রওনা হবো।” দূতদের এ কথা বলার পর, ভরত তাঁর মাতামহকে সম্বোধন করে বললেন, “রাজন, দূতেরা তাড়না দিচ্ছেন, তাই আমি পিতার কাছে যাচ্ছি; আপনি যখন স্মরণ করবেন, তখন আবার ফিরে আসবো।” ভরতের কথা শুনে তাঁর মাতামহ স্নেহভরে রাঘবের মাথায় হাত রেখে বললেন, “যাও, প্রিয় সন্তান, আমি অনুমতি দিলাম; কৈকেয়ী সত্যিই ধন্য, এমন পুত্র পেয়েছেন। আমার শুভেচ্ছা তোমার মা ও তপস্বী পিতাকে জানাবে। পুরোহিত ও অন্যান্য শ্রেষ্ঠ দ্বিজদেরও আমার প্রণাম জানাবে; এবং, প্রিয় বৎস, তোমার দুই ভ্রাতা—রাম ও লক্ষ্মণ, দুই মহাবীর—তাদেরও কুশল জানাবে।” এরপর কৈকেয় রাজা ভরতকে শ্রেষ্ঠ হাতি, উৎকৃষ্ট কম্বল ও চর্মাদি উপহার দিলেন। কৈকেয়ীর পুত্রকে সম্মান জানিয়ে কেকয় রাজা দুই হাজার স্বর্ণমুদ্রা ও ষোলশো ঘোড়া উপহার দিলেন। ঘোড়ার অধিপতি দ্রুত বিশ্বস্ত ও সদাচারী মন্ত্রীদের ভরতের অনুচর হিসেবে দিলেন। তাঁর মামা ইন্দ্রের মতো শিরযুক্ত, মনোহর, দ্রুতগামী, সুসজ্জিত এয়রাবত বংশীয় হাতি ও উৎকৃষ্ট খচ্চর দিলেন। রাজপ্রাসাদে প্রতিপালিত, বাঘের মতো বলশালী, দন্তযুক্ত, বিশালাকৃতির কুকুরও উপহার দিলেন। এইভাবে মাতামহ ও মামার কাছ থেকে বিদায় নিয়ে, বিজয়ী ভরত শত্রুঘ্নকে সঙ্গে নিয়ে রথে আরোহণ করে যাত্রা করলেন।