রাজা দশরথ তাঁর কষ্টের স্মৃতিতে ডুবে গিয়ে বললেন, “হে রাজা, যদি তুমি নিজেই এই পাপের কথা আমাকে স্বীকার না করতে, তবে মুহূর্তের মধ্যেই তোমার মাথা লক্ষ টুকরো হয়ে যেত। কারণ, এক ক্ষত্রিয় যদি সচেতনভাবে বনবাসীকে হত্যা করে, তবে সে পাপ এমন ভয়াবহ যে ইন্দ্রও স্বর্গ থেকে পতিত হতে পারে। আর যদি কেউ কঠোর ব্রহ্মচার্য পালনকারী ঋষির বিরুদ্ধে অস্ত্র প্রয়োগ করে, তবে তার মাথা সাত ভাগে বিভক্ত হয়ে যায়। কিন্তু তুমি অজ্ঞতায় এই কাজ করেছ, তাই আজও বেঁচে আছ; নইলে রঘুবংশের সবই শেষ হয়ে যেত—তুমি কিভাবে টিকতে?” ঋষি তখন বললেন, “হে রাজা, আমাদের সেই স্থানে নিয়ে চলো; আজ আমরা আমাদের পুত্রকে শেষবারের মতো দেখতে চাই।” রাজা তাদের সেই স্থানে নিয়ে গেলেন, যেখানে ঋষিপুত্র রক্তাক্ত দেহে, চামড়ার পোশাক ছড়িয়ে, মাটিতে অচেতন পড়ে ছিল—সে তখন ধর্মের পথে চলে গিয়েছিল। রাজা একা, গভীর দুঃখে আক্রান্ত, সেই দুইজনকে সেখানে নিয়ে গেলেন; ঋষি ও তাঁর স্ত্রী তাঁদের পুত্রকে স্পর্শ করলেন। তারা সন্তানের দেহে পড়ে গেলেন, আর পিতা বললেন, “আমার পুত্র, আমি কি তোমার কাছে প্রিয় নই? দেখো, তোমার মা এখানে, হে ধর্মপরায়ণ; তুমি কেন তাঁকে জড়িয়ে ধরছ না, হে কোমল স্বরে কথা বলা ছেলে? কথা বলো। আমি কি তোমার কাছে প্রিয় নই? দেখো, তোমার মা এখানে, হে ধর্মপরায়ণ; তুমি কেন তাঁকে জড়িয়ে ধরছ না, হে কোমল স্বরে কথা বলা ছেলে? কথা বলো।” তিনি আরও বললেন, “রাতের বেলা, তুমি যখন বেদ বা অন্য শাস্ত্র পাঠ করো, সেই মধুর স্বর আমি আর কাকে শুনব, যা আমার হৃদয় স্পর্শ করত? সন্ধ্যা পূজা, স্নান ও আহুতি দিয়ে, তুমি আমাকে প্রশংসা করতে—এখন, আমি দুঃখে ও ছেলের ভয় নিয়ে বসে থাকলে কে আমাকে প্রশংসা করবে? কে আমাকে মূল, কন্দ, ফল এনে খাওয়াবে, যখন আমি অসহায়, নির্ভরহীন, অতিথির মতো?” তিনি বললেন, “পুত্র, আমি কিভাবে তোমার অন্ধ, বৃদ্ধ, তপস্বিনী মাকে যত্ন নেব, যে ছেলের জন্য কষ্টে দিন কাটায়? থেকো, যমলোক যেও না, পুত্র; আগামীকাল তোমার মায়ের সঙ্গে আমিও চলে যাব। আমরা দু’জন, শোকে কাতর, নির্ভরহীন, অরণ্যে অসহায় হয়ে, শীঘ্রই যমের কাছে যাব, তোমায় হারিয়ে।” “তখন, বৈবস্বত যমকে আমি বলব: ‘ধর্মরাজ, আমাকে ক্ষমা করো; আমার এই বাবা-মাকে আশ্রয় দাও।’ বিশ্বের ধর্মপালক আমাকে এক অক্ষয়, নির্ভয় বর দেবার যোগ্য।” তিনি বললেন, “যেমন তুমি নিরপরাধ, আর দুষ্টের দ্বারা নিহত, সেই সত্যে তুমি দ্রুত সেই লোক লাভ করো, যা যুদ্ধে পতিত বীরেরা পায়। যাও, পুত্র, সেই শ্রেষ্ঠ অবস্থায়, যা সাহসীরা শত্রুর মুখোমুখি হয়ে যুদ্ধে পতিত হলে অর্জন করে। যাও, পুত্র, সেই অবস্থায়, যা সাগর, শৈব্য, দিলীপ, জনমেজয়, নাহুষ, ধুন্ধুমার অর্জন করেছেন। যাও, সেই অবস্থায়, যা সকল সদাচারী, অধ্যয়নরত, ভূমিদাতা, অগ্নি রক্ষা করা, এক পত্নীভক্তরা পেয়েছেন। যাও, পুত্র, হাজার গরু দানকারী, গুরু সম্মানকারী, দেহত্যাগীরা পেয়েছেন। এই বংশে কেউ অশুভ অবস্থায় যায় না; কিন্তু যে তোমায় হত্যা করেছে, সে সেখানে যাবে।” এইভাবে পিতা বারবার শোকে বিলাপ করলেন; তারপর স্ত্রীকে নিয়ে পুত্রের জন্য জলাঞ্জলি দিলেন। তখন, ঋষিপুত্র নিজ কর্মের ফলে দেবদেহে, ইন্দ্রের সঙ্গে স্বর্গে উঠলেন। তিনি ইন্দ্রের সঙ্গে তাঁর বৃদ্ধ বাবা-মাকে সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, “তোমাদের সেবা দ্বারা আমি উচ্চ স্থান পেয়েছি; শীঘ্রই তোমরা আমার আবাসে আসবে।” এই কথা বলে, ঋষিপুত্র আত্মসংযত হয়ে, উজ্জ্বল দেবযানে স্বর্গে চলে গেলেন। এরপর, জলাঞ্জলি দিয়ে, মহান ঋষি হাতজোড় করে রাজাকে বললেন, “হে রাজা, আজই আমাকে হত্যা করো; মৃত্যুর বেদনা নেই, কারণ তোমার বাণে আমি একমাত্র পুত্রহীন হয়েছি।” “তবে, আমার পুত্রকে তুমি অজ্ঞতাবশত হত্যা করেছ বলে, আমি তোমাকে ভয়াবহ ও কঠিন শোকের অভিশাপ দেব। আমার পুত্রশোকের মতোই, তুমি তোমার পুত্রের জন্য শোকে দগ্ধ হয়ে মৃত্যুবরণ করবে। কারণ তুমি অজ্ঞতায় ব্রাহ্মণপুত্রকে হত্যা করেছ, তাই ব্রাহ্মণহত্যার পাপ সহজে তোমাকে গ্রাস করবে না। কিন্তু এই ভাগ্য দ্রুত তোমার কাছে আসবে—যেমন দাতা নিজের দানের ফল পায়।” এই অভিশাপ উচ্চারণ করে, গভীর শোকে বিলাপ করে, ঋষি ও তাঁর স্ত্রী দেহ চিতায় রেখে স্বর্গে চলে গেলেন। রাজা দশরথ বললেন, “এই পাপ, যা আমি আজ স্মরণ করছি, আমার নিজের হাতে যৌবনে হয়েছিল, শব্দ শুনে বাণ চালানোর অনুশীলনে।” “হে দেবী, সেই কর্মের ফল আজ পাকা হয়েছে; যেমন অশুদ্ধ আহার থেকে রোগ আসে, তেমনি এই দুঃখ আমার কাছে এসেছে। তাই, হে কোমলবক্তা, আজ আমার এই অবস্থায় ঋষির কথা পূর্ণ হবে—আমি পুত্রশোকে কাতর হয়ে আজ জীবন ত্যাগ করব।” তিনি কৌশল্যাকে বললেন, “আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি না; আমাকে স্পর্শ করো না, অনুগ্রহ করে।” এইভাবে, রাজা কাঁদতে কাঁদতে, কাঁপতে কাঁপতে, তাঁর স্ত্রীকে বললেন।