রামচন্দ্র, লক্ষ্মণ ও সীতাকে পথ দেখিয়ে এক মহর্ষি বললেন—তোমরা এখানে একটি ভেলা তৈরি করো এবং সেই ঝকঝকে নদীটি পার হও। নদী পার হয়ে সামনে যাবে, দেখবে এক বিশাল বটগাছ, যার সবুজ পাতা ঘন ছায়া দিয়েছে। সেই বটগাছটি বহু গাছের মাঝে বড় হয়ে উঠেছে, গাঢ় ছায়াময় এবং সিদ্ধপুরুষদের দ্বারা পূজিত। সেখানে সীতাকে হাত জোড় করে মঙ্গল কামনা করতে হবে। বটগাছটির কাছে গিয়ে চাইলে বিশ্রাম নিতে পারো, আবার চাইলে এগিয়েও যেতে পারো। প্রায় এক ক্রোশ পথ এগিয়ে গেলে দেখতে পাবে নীলাভ অরণ্য। সেই অরণ্য নানা পালাশ ও কুলগাছে পূর্ণ, যমুনা নদীর বাঁশও সেখানে রয়েছে। এই পথ দিয়েই আমি বহুবার চিত্রকূট পর্বতে গিয়েছি। এই পথটি মনোরম, কোমল এবং বনদাহন থেকে মুক্ত—এভাবে পথের বর্ণনা দিয়ে সেই মহর্ষি বিদায় নিলেন। রামচন্দ্র ভক্তিসহকারে বললেন, "তথাস্তু," এবং ঋষিকে বিদায় জানালেন। ঋষি চলে গেলে রাম লক্ষ্মণকে বললেন, "হে সৌমিত্র, আমরা সত্যিই ধন্য, কারণ ঋষি আমাদের প্রতি এত স্নেহ দেখালেন।" দুই ভাই এইভাবে নিজেদের মধ্যে আলোচনা করলেন। এরপর সীতাকে সামনে রেখে তাঁরা কালিন্দী নদীর কাছে পৌঁছালেন। কালিন্দী ছিল স্রোতস্বিনী, উজ্জ্বল ও তরঙ্গময়। তাঁরা কাঠের গুচ্ছ জড়ো করে একটি বড় ভেলা তৈরি করলেন। শুকনো বাঁশ, শিকড় দিয়ে সেটি মুড়িয়ে, কাঁচা বেত ও জামগাছের ডাল কেটে লক্ষ্মণ সীতার জন্য আরামদায়ক আসন প্রস্তুত করলেন। রাম সীতাকে সেই আসনে এমনভাবে বসালেন যেন তিনি ভাগ্যরথে আসীন। ধনুক-বাণ, তীর-ধনুক ও সীতার পোশাক ও চাদরও ভেলায় রাখলেন। প্রথমে সীতাকে বসিয়ে দুই ভাই ভেলার দুই দিকে ধরলেন। দশরথনন্দন দুই ভাই সেই ভেলায় চড়ে নদী পার হলেন। মাঝনদীতে পৌঁছে সীতা ভক্তিসহকারে কালিন্দী দেবীকে প্রণাম করলেন—"হে দেবী, আমাকে নিরাপদে পার হতে দাও, আমার পতিব্রতা ধর্ম অটুট থাকুক। আমি তোমাকে সহস্র গরু ও শত পাত্র মদ্য নিবেদন করব।" আবার বললেন, "যখন রাম ইক্ষ্বাকুবংশরক্ষিত অযোধ্যায় ফিরে যাবেন, তখন তোমাকে বিদায় জানাব।" এভাবে প্রার্থনা করলেন সীতা। দক্ষিণ তীরে পৌঁছে সুন্দর সীতা, রাম ও লক্ষ্মণ ভেলা ছেড়ে নদী পার হলেন। যমুনার তীরে বহু গাছের ছায়ায় তাঁরা হেঁটে বন থেকে বেরিয়ে এলেন। তারপর তাঁরা এক ঘন, শীতল, সবুজ পাতায় ঢাকা বটগাছের নিচে বিশ্রাম নিলেন। সেই বটগাছের কাছে গিয়ে বৈদেহী সীতা বললেন, "প্রণাম তোমায়, হে মহাবৃক্ষ! আমার পতিব্রতা ধর্ম যেন অটুট থাকে, যেন আবার কৌশল্যা ও মহীয়সী সুমিত্রাকে দেখতে পাই।" এভাবে সীতা হাত জোড় করে গাছটিকে তিনবার প্রদক্ষিণ করলেন। সীতার এই নিষ্কলঙ্ক প্রার্থনা দেখে রাম লক্ষ্মণকে বললেন, "হে ভরতভ্রাতা, সীতাকে নিয়ে সামনে এগিয়ে চলো।" "আমি পেছনে অস্ত্র হাতে তোমাদের রক্ষা করব। পথে সীতা যেই ফল বা ফুল চাইবে, তাই তাকে দেবে।" এভাবে সীতা দুই ভাইয়ের মাঝে চলতে লাগলেন। তিনি যেন দুই মহারথীর মাঝে সুন্দরী হাতিনী, পথে পথে প্রতিটি গাছ, লতা বা ফুলের দিকে মুগ্ধ দৃষ্টিতে তাকাতে লাগলেন। বহু অদেখা, অপরূপ ফুলে ভরা গাছ দেখে সীতা কোমলভাবে রামকে তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে লাগলেন। লক্ষ্মণ সীতার কথা শুনে তাঁকে এক নদীর ধারে নিয়ে গেলেন, যেখানে বিচিত্র বালুকাবেলা ও রাজহাঁস-ক্রৌঞ্চের ডাক শোনা যায়। সেখানে জনককন্যা নদী দর্শনে আনন্দ পেলেন। প্রায় এক ক্রোশ পথ পেরিয়ে রাম ও লক্ষ্মণ বহু উত্তম হরিণ শিকার করলেন এবং যমুনার বনে ঘুরে বেড়ালেন। ময়ূর ও হাতিতে ভরা সুন্দর বন উপভোগ করে, এক মনোরম নদীর ধারে তাঁরা নির্ভয়ে আশ্রয় নিলেন। এভাবেই পঞ্চান্নতম সর্গ শেষ হয়। পরদিন ভোরে, লক্ষ্মণ তখনও ঘুমিয়ে, রঘুকুলনন্দন রাম স্নেহভরে তাঁকে জাগিয়ে তুললেন। বললেন, "হে সৌমিত্র, বনজ প্রাণীদের মধুর সুর শোনো, এবার যাত্রার সময় হয়েছে।" ভাইয়ের এই ডাকে লক্ষ্মণ ঘুম, ক্লান্তি ও অবসাদ ঝেড়ে ফেললেন। সবাই উঠে শুভ নদীর জলে স্পর্শ করে, ঋষিদের দেখানো পথে চিত্রকূটের দিকে রওনা হলেন। সঠিক সময়ে যাত্রা শুরু করে রাম সীতাকে বললেন, "হে বৈদেহী, চারিদিকে দেখো, যেন অগ্নিশিখার মতো ফুটে আছে গাছেরা, শিমুল গাছে শীতের শেষে ভারী ফুল ফুটেছে।" আবার বললেন, "দেখো, ফল ও পাতায় নুয়ে পড়া ভল্লাতক গাছ, যেগুলো মানুষ এখনও ছোঁয়নি—এমন বনেই আমি থাকতে পারব।" রাম লক্ষ্মণকে দেখিয়ে বললেন, "দেখো লক্ষ্মণ, প্রত্যেক পাহাড়ে ঝুড়িভরা মৌচাক ঝুলছে, মৌমাছিরা সেগুলোতে মধু জমিয়েছে। এখানে নাট্যূহ পাখির ডাক আর ময়ূরের উত্তরধ্বনি শোনা যায়, ফুলের বিছানায় ঢাকা এই মনোরম অরণ্যে।" তিনি দেখালেন, "এই পাহাড়ের চূড়া আকাশ ছুঁয়েছে, হাতির পাল তার পেছনে চলছে, পাখিদের ঝাঁকে মুখরিত, তার ঢালু কত বিচিত্র ও সুন্দর।" এভাবেই তারা আনন্দে, বিস্ময়ে ও ভক্তিতে চিত্রকূটের পথে এগিয়ে চললেন।