চিত্রকূট পর্বতের দিকে যাওয়ার জন্য নির্দেশ দেওয়া হলো, কারণ সেই পর্বতটি ময়ূরের ডাক-ডাকে মুখরিত, রাজসিক হাতিরা সেখানে বিচরণ করে, আর তার খ্যাতি সুদূর বিস্তৃত। চিত্রকূট পবিত্র ও সুন্দর, নানা ধরনের মূল ও ফলের সমৃদ্ধ; সেখানে হাতির পাল ও হরিণের দল সর্বত্র ঘুরে বেড়ায়। রাঘব, তুমি সেইসব পশুদের দেখতে পাবে, যারা বনভূমির কিনারে, নদীর তীরে, পাহাড়ের ঢালে ও ঝর্ণার পাশে ঘুরে বেড়ায়। সীতা সঙ্গে নিয়ে যখন তুমি সেখানে ঘুরবে, তখন তোমার হৃদয় আনন্দে ভরে উঠবে—সেই শুভ ভূমি কোকিল ও সারসের আনন্দময় ডাক-ডাকে মুখরিত, মাতাল হরিণ ও হাতিরে পূর্ণ, আর সেখানে তুমি একটি মনোরম আশ্রম পাবে। পরবর্তী অধ্যায়ের শুরুতে বলা হলো, এই হলো অযোধ্যা কাণ্ডের পঞ্চান্নতম সর্গ, বর্ণনা শুনতে হবে। রাত কাটিয়ে, দুই রাজপুত্র—শত্রুদমনকারী—মহর্ষিকে প্রণাম জানিয়ে চিত্রকূটের দিকে যাত্রা শুরু করলেন। ঋষি তাঁদের যাত্রার জন্য আশীর্বাদ করলেন এবং পিতার মতো সন্তানের পিছু পিছু এগিয়ে গেলেন। এরপর মহর্ষি ভরদ্বাজ, তাঁর তপস্যার দীপ্তিতে উজ্জ্বল, রামকে এইভাবে বললেন, "তুমি গঙ্গা ও যমুনার সঙ্গমে পৌঁছাও, তারপর কালিন্দী নদী ধরে পশ্চিম দিকে এগিয়ে যাও।" তাঁরা দ্রুতবাহ কালিন্দী নদীর কাছে পৌঁছালেন এবং সেই নদীর প্রাচীন, পবিত্র ঘাট দেখলেন। সেখানে তাঁরা একটি ভেলা তৈরি করলেন, নদী পার হওয়ার জন্য। তারপর, এক বিশাল বটগাছের কাছে পৌঁছালেন—সবুজ পাতায় ঘেরা, নানা গাছের মাঝে বিস্তৃত, গাঢ়, সিদ্ধপুরুষদের আস্তানায় পূর্ণ। সেই বটগাছের কাছে সীতা হাত জোড় করে শুভ প্রার্থনা করলেন। সেখানে পৌঁছে তাঁরা চাইলে বিশ্রাম নিতে পারেন বা আরও এগিয়ে যেতে পারেন; এক ক্রোশ পথ পেরিয়ে তাঁরা নীল বন দেখতে পাবেন। সেই বন সুন্দর, পালাশ ও কুলগাছের মিশ্রণে পূর্ণ, যমুনার বাঁশে ভরা; এই পথে ঋষি বহুবার গেছেন। পথটি মনোরম, শান্ত, বনদাহ থেকে মুক্ত। এভাবে পথের বর্ণনা দিয়ে ঋষি ফিরে গেলেন। রাম বিনীতভাবে বললেন, "ঠিক আছে," এবং ঋষিকে বিদায় দিলেন। ঋষি চলে গেলে, রাম লক্ষ্মণের উদ্দেশে বললেন, "আমরা সত্যিই ধন্য, সৌমিত্রি, ঋষি আমাদের প্রতি যে করুণার প্রকাশ করেছেন।" দুই বীর ও জ্ঞানী ভাই একসঙ্গে আলোচনা করলেন। তারপর সীতাকে সামনে রেখে তাঁরা কালিন্দী নদীর দিকে গেলেন। দ্রুতবাহ কালিন্দী নদী পৌঁছালে, তাঁরা কাঠের গুচ্ছ দিয়ে একটি বড় ভেলা বানালেন। শুকনো বাঁশ দিয়ে ঢাকা, মূল দিয়ে বাঁধা সেই ভেলা, লক্ষ্মণ ক্যান ও জাম্বু গাছের ডাল এনে কাটলেন এবং সীতার জন্য আরামদায়ক আসন প্রস্তুত করলেন। রাম, দশরথের পুত্র, তাঁর প্রিয় সীতাকে সিংহাসনের মতো সেই আসনে বসালেন। তাঁরা ধনুক-বাণ ভেলার ওপর রাখলেন, সীতার পাশে তাঁর পোশাক ও উষ্ণ আবরণও রাখলেন। রাম তূণীর ও অস্ত্র ভেলার ওপর রাখলেন; প্রথমে সীতাকে বসিয়ে, দুই ভাই ভেলার দড়ি ধরলেন। দশরথের দুই বীর পুত্র নদী পার হতে লাগলেন; মাঝ নদীতে পৌঁছালে, সীতা ভক্তিভরে প্রণাম জানালেন। তিনি বললেন, "বিদায়, হে দেবী! যেন আমি নিরাপদে তোমাকে পার হতে পারি; আমার সতীত্ব যেন অক্ষুণ্ণ থাকে। আমি তোমাকে এক হাজার গরু ও একশো কলস মদে পূজা করব।" তিনি আরও বললেন, "বিদায়, যখন রাম ইক্ষ্বাকুদের রক্ষিত নগরীতে ফিরে যাবে।" এভাবে সীতা হাত জোড় করে কালিন্দীকে প্রার্থনা করলেন। দক্ষিণ তীরে পৌঁছে, সুন্দর সীতা ভেলা দিয়ে উজ্জ্বল, দ্রুতবাহ, ঢেউ-ঢাকা নদী পার হলেন। নদীর তীরে বহু গাছের ছায়ায় তাঁরা যমুনা নদী পার হলেন; পার হয়ে, ভেলা ফেলে দিয়ে, যমুনার বন থেকে বেরিয়ে এলেন। তাঁরা একটি ঘন, শীতল, সবুজ পাতায় ঢাকা বটগাছের নিচে বসে পড়লেন। সেই বটগাছের কাছে পৌঁছে, বৈদেহী সীতা বললেন, "হে মহাবৃক্ষ, তোমাকে প্রণাম! আমার সতীত্ব যেন অক্ষুণ্ণ থাকে, আমি যেন আবার কৌশল্যা ও শ্রেষ্ঠ সুমিত্রাকে দেখতে পারি।" এভাবে সীতা হাত জোড় করে বৃক্ষকে প্রদক্ষিণ করলেন। সীতার এই নির্ভুল প্রার্থনা দেখে, রাম লক্ষ্মণকে বললেন, "সীতাকে নিয়ে তুমি আগে এগিয়ে যাও, হে ভরতের ছোট ভাই।" "আমি অস্ত্র হাতে পেছনে থাকব; সীতা যা ফল বা ফুল চায়, তা তার ইচ্ছা মতো দিও।" এভাবে, সীতা দুই ভাইয়ের মাঝখানে চলতে লাগলেন। সীতা, যেন দুটি বিশাল হাতির মাঝে একটি সুন্দর হাতিনী, দুই ভাইয়ের মাঝে চলতে লাগলেন, প্রতিটি গাছ, ঝোপ, ফুলগাছের দিকে তাকাতে লাগলেন। তিনি বহু সুন্দর, ফুলে ভরা গাছ দেখলেন, যেগুলো আগে কখনও দেখেননি; বিনীত সীতা রামের কাছে সেই গাছগুলোর সম্পর্কে জানতে চাইলেন। লক্ষ্মণ, সীতার কথা পূরণে আগ্রহী, তাঁকে একটি নদীর কাছে নিয়ে গেলেন, যেখানে নানা ধরনের বালি, আর হাঁস ও সারসের ডাক শোনা যায়। সেখানে জনক-কন্যা নদীর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে তাকিয়ে থাকলেন। এক ক্রোশ পথ এগিয়ে, দুই ভাই রাম ও লক্ষ্মণ বহু মহৎ হরিণ হত্যা করলেন, যমুনার বনে ঘুরে বেড়ালেন। তারা বনভূমির সৌন্দর্য উপভোগ করলেন, যা ময়ূর ও হাতিতে পূর্ণ। পরে, মনোরম নদীতীরের একটি বনে পৌঁছে, তারা সেখানে শান্তি ও নির্ভয়ে বসবাস শুরু করলেন। এভাবেই পঞ্চান্নতম সর্গের সমাপ্তি হলো। এখন শুনুন ছাপ্পান্নতম সর্গের কাহিনি।