কৌশল্যা যখন গভীর দুঃখে কাঁদছিলেন, তখন ধর্মনিষ্ঠা ও মহানুভবী সুমিত্রা তাঁর কাছে এগিয়ে এসে শান্ত, সৎ কথা বললেন। সুমিত্রা বললেন, “হে মহিলাশ্রেষ্ঠ, তোমার পুত্র রাম সকল গুণে গুণান্বিত, মানুষের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ; এভাবে বিলাপ ও অশ্রুপাতের কীই বা দরকার? তিনি রাজ্য ত্যাগ করে, শক্তিশালী হয়েও, তাঁর সত্যনিষ্ঠ পিতার জন্য মহৎ কর্ম করেছেন। রাম ধর্মে প্রতিষ্ঠিত, মানুষের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সদাচারীদের পথ অনুসরণ করছেন—এ পথ মৃত্যুর পরও ফল দেয়; তাঁর জন্য কেউ দুঃখ করবে কেন? লক্ষ্মণ, সর্বদা পাপহীন, সর্বোচ্চ ধর্মে চলেন; তিনি সকল প্রাণীর প্রতি দয়ালু, এমন মহান আত্মা নিশ্চয়ই সফল হবেন। সীতা, আরাম-আয়েশে অভ্যস্ত হলেও, তোমার ধর্মনিষ্ঠ পুত্রের সঙ্গে বনবাসের কষ্ট জানার পরও তাঁর অনুসরণ করেছেন। যিনি পৃথিবীতে খ্যাতির পতাকা ধরে রেখেছেন, ধর্ম ও সত্যে নিবেদিত, তোমার পুত্র কেন তাঁর প্রাপ্য না পাবেন? রামের শুদ্ধতা ও মহত্ত্ব স্পষ্ট; এমনকি সূর্যের রশ্মিও তাঁর দেহকে দগ্ধ করবে না। সবসময় বন থেকে আসা মৃদু ও মনোরম বাতাস রাঘবকে সেবা করবে, তাপ ও শীতে ভারসাম্য বজায় রাখবে। রাতে শীতল, শান্ত চাঁদ পাপহীন রামকে পিতার মতো আলিঙ্গন করবে, স্পর্শে তাঁর দেহের তাপ দূর করবে। ব্রহ্মা যিনি রামকে দেবাস্ত্র দিয়েছিলেন, যখন তিনি দানবপতি তিমিধ্বজের পুত্রকে যুদ্ধে বধ করেছিলেন—এই নরসিংহ, নিজের শক্তির ওপর নির্ভর করে, বনেও নির্ভয়ে বসবাস করবেন, যেন নিজের গৃহেই আছেন। তাঁর তীরের আওতায় যারা আসে, তারা ধ্বংস হয়; তাহলে পৃথিবী কেন তাঁর অধীনে থাকবে না? রামের সৌভাগ্য, বীরত্ব ও মহৎ স্বভাব আছে; বনবাস শেষে তিনি দ্রুত নিজ রাজ্য ফিরে পাবেন। যেমন সূর্য সূর্যকে, আগুন আগুনকে, প্রভু প্রভুকে; তেমনি তিনি জ্যোতি, গৌরব ও সহিষ্ণুতায় সর্বোচ্চ। দেবতা ও প্রাণীদের মধ্যে তিনি শ্রেষ্ঠ; বনেই হোক বা নগরীতে, তাঁর কোনো দোষ নেই। রাম, সীতা, পৃথিবী ও সৌভাগ্য—এই তিনের সঙ্গে তিনি শীঘ্রই অভিষিক্ত হবেন। রামের বনগমন দেখে অযোধ্যার জনসাধারণ দুঃখে বিহ্বল হয়ে অশ্রুপাত করল। বনবাসী পোশাকে, অজেয় বীর রাম, সীতার সৌভাগ্য তাঁর সঙ্গে; তাঁর জন্য কীই বা অপ্রাপ্য? ধনুর বিদ্যায় শ্রেষ্ঠ, তীর ও খড়গ হাতে, লক্ষ্মণ যাঁর অগ্রে—তাঁর জন্য কীই বা অপ্রাপ্য? তুমি আবার রামকে বন থেকে ফিরে আসতে দেখবে, হে দেবী; দুঃখ ও মোহ ত্যাগ করো—আমি সত্য বলছি। তুমি আবার পুত্রকে দেখবে, তিনি মাথা নত করে তোমার পায়ে প্রণাম করবে, যেন উদিত চাঁদ। তাঁর অভিষেক ও দীপ্তি দেখে তুমি আনন্দের অশ্রুপাত করবে। দুঃখ ও যন্ত্রণা যেন না থাকে, রামের জন্য কোনো অশুভ দেখা যাচ্ছে না; শীঘ্রই তুমি রাম, সীতা ও লক্ষ্মণকে দেখতে পাবে। তুমি সকলকে সান্ত্বনা দাও; কেন তুমি এ দুঃখ হৃদয়ে ধারণ করছো? তুমি দুঃখের যোগ্য নও, যাঁর পুত্র রাঘব; কারণ রামের চেয়ে শ্রেষ্ঠ কেউ নেই। শীঘ্রই তুমি পুত্রকে বন্ধুদের সঙ্গে, মাথা নত করে সম্মান জানাতে দেখবে, তখন আনন্দ অশ্রুপাত হবে, যেন বর্ষার মেঘ জল ঝরায়। তোমার পুত্র, বরদানকারী, অযোধ্যায় ফিরে এসে কোমল হাতে তোমার পা মর্দন করবে। তাঁকে বন্ধুদের সঙ্গে, বীরত্বে উজ্জ্বল, মাথা নত করে সম্মান জানাতে দেখে, তুমি আনন্দ অশ্রুপাত করবে, যেন মেঘপুঞ্জ পর্বতে জল বর্ষণ করে। এভাবে রামের মাকে সান্ত্বনা দিয়ে, নানা সুকথা বলে, দক্ষ ও নির্দোষ ভাষায় রানি সুমিত্রা চুপ করলেন। লক্ষ্মণের মায়ের এই কথা শুনে, রামের মায়ের দুঃখ মুহূর্তে দূর হয়ে গেল, যেন শরৎকালের জলহীন মেঘ। এভাবেই অযোধ্যা কাণ্ডের চুয়াল্লিশতম অধ্যায় শেষ হলো—মহর্ষি বাল্মীকি রচিত মহাকাব্যে। এবার শুনুন পঁয়তাল্লিশতম অধ্যায়। রামের প্রতি নিবেদিত, তাঁর সত্যবীর্য ও মহৎ আত্মার জন্য, অযোধ্যার মানুষ বনগমনরত রামের পেছনে চলল। রাজা, বন্ধু ও রক্ষক, কর্তব্যের কারণে ফিরে গেলেও, জনসাধারণ ফিরে গেল না, রামের রথের পেছনে চলতে থাকল। অযোধ্যার মানুষের কাছে রাম পূর্ণ চাঁদের মতো প্রিয় ও গুণবান। নাগরিকদের অনুরোধ সত্ত্বেও, কাকুত্স্থ রাম পিতার সত্য রক্ষা করে বনগমন করলেন। তিনি স্নেহভরে, চোখে পান করে, জনসাধারণের দিকে তাকিয়ে, পিতার মতো কোমল ভাষায় বললেন, “অযোধ্যাবাসীদের যে ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা আমার প্রতি—তারা যেন আমার জন্য তা বিশেষভাবে ভরতের প্রতি দেখায়। কারণ, ভরত, কৌশল্যীর আনন্দ, তোমাদের জন্য যা প্রিয় ও কল্যাণকর, তা সঠিকভাবে পালন করবে।” এভাবেই সুমিত্রার শান্ত ও সৎ বাণীতে কৌশল্যার হৃদয়ে শান্তি ফিরল, আর রামের বনগমনেও অযোধ্যার মানুষের ভালোবাসা ও আশীর্বাদ তাঁর সঙ্গে রইল।