কৌশল্যা, রামের মায়ের, একদিন তার পুত্রের জন্য একটি রক্ষা অনুষ্ঠান পালন করলেন। তিনি সুসজ্জিত, চিকিৎসামূলক এবং শুভ গাছপালা নিয়ে রামের ওপর মন্ত্র পাঠ করতে লাগলেন। যদিও তার হৃদয়ে দুঃখের ছায়া ছিল, তবে তিনি মুখে হাসি নিয়ে কথা বললেন। তার কথা ছিল একটি মায়ের প্রার্থনার মতো, কিন্তু অন্তরে ছিল গভীর বেদনা। মাথায় হাত রেখে, তাকে আলিঙ্গন করে তিনি বললেন, "যাও, রাম, তোমার ইচ্ছা পূর্ণ হোক এবং সুখে যাত্রা করো।" কৌশল্যা আরও বললেন, "আমি তোমাকে আবার অযোধ্যায় দেখতে চাই, সুস্থ এবং সব উদ্দেশ্যে পূর্ণ, রাজপথে হাঁটতে।" তিনি আরও যোগ করলেন, "সব দুঃখের চিন্তা মুক্ত হয়ে, আমার মুখে আনন্দের দীপ্তি নিয়ে, আমি তোমাকে বন থেকে ফিরে আসতে দেখতে চাই, যেন পূর্ণিমার চাঁদ নতুন উদিত হয়েছে।" "আমি আবার তোমাকে দেখতে চাই, রাম, শুভ সিংহাসনে বসে, বন থেকে ফিরে এসে, তোমার পিতার আদেশ পালন করে।" তিনি তার পুত্রকে আশীর্বাদ করে বললেন, "বন থেকে ফিরে এসে, আশীর্বাদে ভরপুর হয়ে, সবসময় আমার পুত্রবধূর ইচ্ছা পূরণ করো, এবং যাত্রা করো, আমার সন্তান।" "শিবের নেতৃত্বে দেবতারা, মহা ঋষিরা, জীবজন্তু এবং স্বর্গীয় নাগরা যাদের আমি পূজা করেছি—তারা যেন তোমার জন্য শুভ কামনা করে, যখন তুমি বনযাত্রা করছ, হে রাঘব।" কৌশল্যার চোখে অশ্রু ছিল, তিনি অনুষ্ঠান অনুযায়ী আশীর্বাদ শেষ করে, রাঘবকে চারপাশে প্রদক্ষিণ করলেন এবং বারবার তাকে আলিঙ্গন করলেন, গভীর দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইলেন। রাঘব, যিনি কৌশল্যার প্রদক্ষিণ শেষে, তার মায়ের পায়ে নম্রভাবে মাথা নত করলেন, পরে সীতার আবাসে গেলেন। কৌশল্যা কে নমস্কার জানিয়ে, রাম বনযাত্রার জন্য প্রস্তুত হলেন। তিনি দায়িত্বের পথে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে, রাজপথে চলতে লাগলেন, যেখানে মানুষজন ভিড় জমিয়েছিল। রামের গুণাবলীর কারণে নাগরিকদের হৃদয় উজ্জীবিত হচ্ছিল। কিন্তু বৈদেহী, যিনি তপস্যায় নিবেদিত, এসব কিছু শুনতে পেলেন না; তার হৃদয় কেবল রাজকীয় উত্তরাধিকারীর consecration এর অপেক্ষায় ছিল। রাম তার সুন্দরভাবে সাজানো বাড়িতে প্রবেশ করলেন, যেখানে আনন্দিত মানুষজন ছিলেন, কিন্তু তিনি একটু নিচের দিকে তাকিয়ে ছিলেন লজ্জার কারণে। তখন সীতা, উঠে দাঁড়িয়ে, তার স্বামীকে দুঃখে আক্রান্ত দেখে, তার মনে উদ্বেগ নিয়ে বললেন, "এটা কি হচ্ছে, প্রভু?" "আজ শুভ দিন, ব্রহ্মাস্ত্রের সঙ্গে পূষ্য যোগ হয়েছে, জ্ঞানী ব্রাহ্মণদের দ্বারা ঘোষণা করা হয়েছে, হে রাঘব; কেন তোমার মনে দুশ্চিন্তা?" "তোমার সুন্দর মুখ, যা সাধারণত সাদা ছাতা দ্বারা আচ্ছাদিত থাকে, আজ ঝলমল করছে না।" সীতা বললেন, "তোমার পদ্ম-চোখের মুখ, যা চাঁদ ও রাজহাঁসের মতো উজ্জ্বল, আজ ঝলমল করছে না।" "কবিরা, যারা তোমার প্রশংসা করতে আসে, আজ কোথাও নেই, এবং ব্রাহ্মণরা তোমার মাথায় মধু ও দই দিয়ে অভিষেক করছে না, যা সাধারণত consecrated ব্যক্তির জন্য হয়।" "সব নাগরিক এবং গিল্ডের নেতারা সাজসজ্জা নিয়ে তোমার অনুসরণ করতে আসছেন না, এবং দেশের লোকেরা এবং শহরের মানুষরাও আসছে না।" "কেন তোমার সোনালী ঘোড়ার গাড়ি, যা চারটি দ্রুত ঘোড়ার সঙ্গে যুক্ত, তোমার সামনে আসছে না?" "এবং আমি তোমার সুন্দর হাতিরও কোনো চিহ্ন দেখতে পাচ্ছি না, যা সব শুভ চিহ্নে সজ্জিত, বর্ষার মেঘ বা পাহাড়ের মতো, তোমার যাত্রার নেতৃত্ব দিচ্ছে, হে নায়ক।" "এবং তোমার সোনালী সিংহাসন, যা তোমার সামনে স্থাপিত, আমি দেখতে পাচ্ছি না, যখন তুমি, হে নায়ক, সামনে এগিয়ে যাচ্ছ।" "এখন যে consecration প্রস্তুত, কেন তোমার সঙ্গে এমন হচ্ছে? তোমার মুখে অচেনা রঙ এবং কোথাও আনন্দ নেই।" সীতার এই দুঃখের কথায়, রাঘু বললেন, "সীতা, আমার পিতা আমাকে বনযাত্রার জন্য পাঠাচ্ছেন।" "মহান পরিবারে জন্মগ্রহণকারী, ধর্মের জ্ঞানী এবং অনুসারী, শুনো, জানকী, কীভাবে এটি আমার ওপর আসছে।" "রাজা, আমার বাবা দশরথ, তার প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী, কাইকেয়ীকে দুটি মহান বর দিয়েছিলেন।" "এখন, যখন আমার consecration প্রস্তুত ছিল এবং রাজা আমাকে প্রতিষ্ঠা করার জন্য প্রস্তুত ছিলেন, তখন তিনি কাইকেয়ীকে উত্সাহিত করেছেন, এবং সেই প্রতিশ্রুতি, ধর্মের দ্বারা বাধ্য, পূর্ণ হচ্ছে।" "চৌদ্দ বছর আমাকে ডাণ্ডক বনবাসে থাকতে হবে, আমার বাবার আদেশে, এবং ভরতকে উত্তরাধিকারী হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছে।" "তাহলে আমি তোমার সঙ্গে দেখা করতে এসেছি, যখন আমি একাকী বনযাত্রার জন্য বের হচ্ছি; ভরত-এর সামনে, তোমাকে আমার কথা কখনো বলতে হবে না।" "কারণ যারা সমৃদ্ধিতে আছেন, তারা অন্যের প্রশংসা সহ্য করেন না; তাই, ভরত-এর সামনে আমার গুণাবলী বলা উচিত নয়।" "অকাল উত্তরাধিকারী হিসেবে তাকে রাজা কর্তৃক সম্মান দেওয়া হয়েছে; তাই তোমাকে, সীতা, তাকে বিশেষভাবে সম্মান করতে হবে, এবং রাজাকেও।" "এবং আমি, আমার গুরুর প্রতিশ্রুতি রক্ষা করতে, আজই বনযাত্রা করব; দৃঢ় থাকো, হে দৃঢ়সংকল্পা।" "যখন আমি চলে যাব, হে শুভা, সেই বনযাত্রায়, তোমাকে উপবাস ও ব্রত পালন করতে হবে, হে নির্দোষা।" "সকাল বেলা উঠিয়ে, দেবতাদের পূজা করো, যেমন নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, এবং দশরথ, আমার পিতা, জনতার প্রভুকে নমস্কার জানাতে হবে।" এভাবে রাম তার মায়ের কাছে বিদায় নিয়ে, বনযাত্রার পথে পা বাড়ালেন, তার হৃদয়ে দায়িত্ব ও কর্তব্যের গভীর অনুভূতি নিয়ে।