কৌশল্যা রামকে আশীর্বাদ দিচ্ছেন। তিনি বললেন, “যে আশীর্বাদ ভিনতা সুপর্ণকে দিয়েছিলেন, যখন সে অমৃতের সন্ধানে গিয়েছিল, সেই আশীর্বাদ তোমার হোক। যে আশীর্বাদ আদিতি বজ্রধারী দেবতাকে দিয়েছিলেন, যখন তিনি অমৃতের জন্মের সময় অসুরদের পরাজিত করেছিলেন, সেই আশীর্বাদ তোমার হোক। যে আশীর্বাদ ছিল যখন অপরিসীম দীপ্তিময় বিষ্ণু তাঁর তিনটি মহান পদক্ষেপ নিয়েছিলেন, হে রাম, সেই আশীর্বাদ তোমার হোক। ঋষিরা, সমুদ্র, দ্বীপ, বেদ, পৃথিবী ও দিক্সমূহ, হে শক্তিশালী বাহুবান, তোমাকে শুভ আশীর্বাদ দিক।” এভাবে, তাঁর পুত্রের জন্য সমস্ত অবশিষ্ট ধর্মকর্ম সম্পন্ন করে, উজ্জ্বল মুখী কৌশল্যা সুগন্ধী দ্রব্য দিয়ে রামের চওড়া চোখে মঙ্গলতেল মাখালেন। তিনি সযত্নে প্রস্তুত করা ঔষধি ও মন্ত্রপাঠে রামের জন্য রক্ষা-কার্য করলেন। যদিও তাঁর হৃদয় দুঃখে ভরা ছিল, তবু তিনি আনন্দিত মুখে কথা বললেন; তাঁর মুখের ভাষা ছিল মনের অনুভূতির বিপরীত। তিনি মাথা নত করে, রামের মাথায় সুগন্ধী স্পর্শ করলেন, তাঁকে আলিঙ্গন করলেন এবং বললেন, “যাও, রাম, তোমার ইচ্ছা পূর্ণ হোক এবং সুখে যাত্রা করো। আমি যেন তোমাকে আবার অযোধ্যায় দেখি, সুস্থ ও সকল অভীষ্টে পূর্ণ, রাজপথে হাঁটতে। সকল দুঃখ ভুলে, হর্ষে উজ্জ্বল মুখে, যেন পূর্ণ চাঁদ সদ্য উদিত হয়েছে—তেমন করে বন থেকে ফিরে তোমাকে দেখতে চাই। আমি আবার তোমাকে শুভাসনে বসে দেখতে চাই, বন থেকে ফিরে, পিতার আদেশ পালন করে। বন থেকে ফিরে, আশীর্বাদে পূর্ণ হয়ে, সর্বদা আমার পুত্রবধূর মনোবাসনা পূর্ণ করো, যাও, পুত্র। শিবের নেতৃত্বে দেবগণ, ঋষি, প্রাণী ও নাগগণ, যাদের আমি পূজিত করেছি—তারা ও দিক্সমূহ তোমার মঙ্গল কামনা করুক, হে রাঘব।” কৌশল্যার চোখে জল ভরে গেল। তিনি নিয়মমাফিক আশীর্বাদ সম্পন্ন করে, রাঘবকে পরিক্রমা করলেন, বারবার আলিঙ্গন করলেন ও গভীরভাবে তাকালেন। রাম তাঁর মায়ের পদস্পর্শ করলেন, বারবার প্রণাম করলেন, এবং মাতার দীপ্তিতে উজ্জ্বল হয়ে সীতার বাসভবনে গেলেন। এটি মহাকবি বাল্মীকি রামায়ণের অযোধ্যাকাণ্ডের ষষ্ঠ অধ্যায়। রাম কৌশল্যার কাছে প্রণাম করলেন। বনযাত্রার সংকল্পে, তিনি মায়ের কাছ থেকে বিদায় নিলেন এবং ধর্মের পথে দৃঢ়ভাবে দাঁড়ালেন। রাজপুত্র রাম, রাজপথে চলতে চলতে, তাঁর গুণে নাগরিকদের হৃদয় আন্দোলিত করলেন। কিন্তু বৈদেহী সীতা, তপস্যায় নিবেদিত, এ সব কিছু শুনলেন না; তাঁর মন ছিল কেবল রামের রাজ্যাভিষেকের দিকে। তিনি নিজের ধর্মকর্ম সম্পন্ন করে, কৃতজ্ঞ ও আনন্দিত মনে, রাজকীয় আচরণে পারদর্শী, ফলাফলের অপেক্ষায় ছিলেন। তখন রাম তাঁর নিজস্ব সুসজ্জিত গৃহে প্রবেশ করলেন, যেখানে উল্লসিত জনতা ছিল, এবং লজ্জায় মুখ নিচু করে এলেন। সীতা উঠে দাঁড়ালেন, কাঁপতে কাঁপতে, দেখলেন তাঁর স্বামী দুঃখে কাতর, চিন্তায় বিভ্রান্ত। রাঘবকে দেখে, সীতার হৃদয়ে দুঃখের ভার পড়ল। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, “এখন কী হয়েছে, প্রভু?” “আজ ব্রিহস্পতি ও পুষ্য যোগের শুভ দিন, পণ্ডিত ব্রাহ্মণরা ঘোষণা করেছেন, হে রাঘব; তাহলে কেন তুমি উদ্বিগ্ন?” সীতা বললেন, “তোমার সুন্দর মুখ, যা শত-রিববিশিষ্ট সাদা ছাতার ছায়ায় দীপ্ত, আজ তেমন উজ্জ্বল নয়। তোমার পদ্ম-নয়নের মুখে আজ চাঁদ-সদৃশ ও রাজহংসের মতো দুই চামর দিয়ে বাতাস করা হচ্ছে না। গুণী গায়ক ও ঘোষকরা আজ আনন্দিত হয়ে তোমাকে প্রশংসা করছে না, সুত ও মাগধরা শুভ স্তোত্র পাঠ করছে না। ব্রাহ্মণরা, যাঁরা বেদের অধিকারী, মধু ও দই দিয়ে তোমার মস্তকে অভিষেক করছে না, যেমন রাজ্যাভিষেকের নিয়ম। নাগরিক ও গিল্ডের প্রধানরা সাজসজ্জিত হয়ে তোমার অনুসরণ করছে না, শহর ও গ্রামের লোকেরা তোমার সাথে নেই। তোমার সেরা ফুল-সজ্জিত রথ, চারটি সোনায় অলংকৃত দ্রুত ঘোড়ায় যোক্ত, তোমার সামনে যাচ্ছে না। তোমার শুভ লক্ষণধারী, বর্ষার মেঘ বা পর্বতের মতো গম্ভীর হাতি তোমার শোভাযাত্রার অগ্রভাগে নেই। তোমার সুন্দর সোনার অলংকৃত রাজাসনও সামনে নেই, তুমি অগ্রভাগে চলছো না। রাজ্যাভিষেকের আয়োজন সম্পন্ন হয়েছে, অথচ তোমার মুখে অপরিচিত রঙ, আনন্দ নেই—এ কেন?” সীতা এভাবে বিলাপ করলে, রাঘব বললেন, “সীতা, আমার পিতা আমাকে বনবাসে পাঠাচ্ছেন। আমি মহান পরিবারে জন্মেছি, ধর্মজ্ঞ ও ধর্মানুগামী। শুনো, জানকী, কীভাবে এ ঘটনা ঘটেছে। আমার পিতা দশরথ, সত্যব্রত, পূর্বে আমার মা কৈকেয়ীকে দুটি মহান বর দিয়েছিলেন। এখন, যখন আমার রাজ্যাভিষেকের আয়োজন হচ্ছে, রাজা আমাকে স্থাপিত করতে যাচ্ছিলেন, তখন কৈকেয়ী তাঁকে সেই প্রতিশ্রুতি স্মরণ করিয়ে দিয়েছেন, এবং ধর্মের বাঁধনে তা পালন হচ্ছে। পিতার আদেশে আমাকে চৌদ্দ বছর দণ্ডক বনে থাকতে হবে, এবং ভারতকে রাজ্যাভিষেকের জন্য মনোনীত করা হয়েছে। তাই আমি তোমার কাছে এসেছি, বনযাত্রার আগে; ভারতের সামনে তুমি আমার কথা কখনও বলবে না।” এভাবেই কৌশল্যার আশীর্বাদ ও রামের বনযাত্রার সংকল্পের মুহূর্তে সীতা ও রামের মধ্যে হৃদয়বিদারক সংলাপ ঘটে গেল।