রামচন্দ্রের বনযাত্রার প্রস্তুতির মুহূর্তে কৌশল্যা, তাঁর মাতা, অপার স্নেহ ও শ্রদ্ধার সাথে রামকে আশীর্বাদ করতে এগিয়ে এলেন। তিনি বললেন, "হে সর্বশ্রেষ্ঠ পুরুষ, যেন পবিত্র অগ্নি, কুশা ঘাস, বেদি, মন্দির, ব্রাহ্মণদের আসন, পর্বত, বৃক্ষ, ঝোপ, হ্রদ, পাখি, সাপ, ও সিংহ তোমাকে রক্ষা করে।" তিনি আরও প্রার্থনা করলেন, "সাধ্য, বিশ্বদেব, মরুতগণ ও মহর্ষিরা, ধাতা, বিধাতা, পুষা, ভাগ ও অর্যমান যেন তোমার মঙ্গল সাধন করে।" তিনি বললেন, "ইন্দ্রের নেতৃত্বে সকল লোকপাল, ছয় ঋতু, মাস, বছর ও রাত্রিগুলো যেন তোমাকে রক্ষা করে। দিন ও মুহূর্তগুলো যেন সর্বদা তোমার জন্য শুভতা নিয়ে আসে; বেদ, শাস্ত্র ও ধর্ম যেন সর্বত্র তোমার রক্ষাকর্তা হয়, আমার সন্তান।" তিনি আরও আশীর্বাদ করলেন, "দিব্য স্কন্দ, সোম, বৃহস্পতি, সপ্তর্ষি ও নারদ যেন চারদিক থেকে তোমাকে রক্ষা করে।" "সকল সিদ্ধগণ, দিকপাল ও দিকের অধিপতি, যাদের আমি অরণ্যে প্রশংসা করেছি, তারা যেন সর্বদা তোমার রক্ষাকর্তা হয়, আমার সন্তান।" "সব পর্বত, সমুদ্র, বরুণ, আকাশ, বায়ু, পৃথিবী, এবং সমস্ত স্থাবর-জঙ্গম তোমাকে রক্ষা করুক।" "সব নক্ষত্র, গ্রহ ও তাদের দেবতা, দিন-রাত্রি ও সন্ধ্যাগুলো যেন তোমার বনবাসে তোমাকে রক্ষা করে।" "ছয় ঋতু, মাস, বছর, সময়ের বিভাজন ও মুহূর্তগুলো যেন তোমাকে সুখ ও কল্যাণ দান করে।" "তুমি যখন মুনি-বেশে মহাবনে ঘুরে বেড়াবে, তখন দেবতা ও অসুররা যেন সর্বদা তোমার সুখ কামনা করে।" "রাক্ষস, পিশাচ, নিষ্ঠুর কর্মের ভয়ঙ্কর প্রাণী, এবং মাংসভোজী জীবদের থেকে যেন তুমি কখনও ভীত না হও।" "বনের ঘন জঙ্গলেও যেন বানর, বিচ্ছু, দংশনকারী পতঙ্গ, মশা, সরীসৃপ ও কৃমিরা তোমাকে কষ্ট না দেয়।" "বৃহৎ হাতি, সিংহ, বাঘ, দাঁতওয়ালা ভাল্লুক, শিংওয়ালা মহিষ ও ভয়ঙ্কর জন্তু যেন তোমাকে ক্ষতি না করে, আমার সন্তান।" "যেসব হিংস্র প্রাণী মানব মাংস খায় এবং অন্যান্য বন্য প্রাণী, যাদের আমি এখানে সম্মান জানিয়েছি, তারা যেন তোমাকে আঘাত না করে।" "শুভ লক্ষণ যেন তোমার সামনে আসে, তোমার সকল প্রচেষ্টা সফল হোক, এবং সমস্ত কল্যাণ যেন তোমার হয়, রাম; নিরাপদে যাও, আমার সন্তান।" "আকাশ ও পৃথিবীর প্রাণী, সমস্ত দেবতা এবং তোমার বিরোধীরাও যেন বারবার তোমাকে আশীর্বাদ করে।" "শুক্র, সোম, সূর্য, কুবের ও যম, যাদের আমি পূজা করেছি, তারা যেন তোমাকে দণ্ডক অরণ্যে রক্ষা করে, রাম।" "অগ্নি, বায়ু, ধোঁয়া, এবং ঋষিদের মুখ থেকে উচ্চারিত মন্ত্র তোমাকে রক্ষা করুক, রঘুনন্দন, শুচি স্পর্শের সময়।" এরপর কৌশল্যা, পুষ্পমালা, দিব্য সুগন্ধি ও উপযুক্ত স্তোত্র দ্বারা দেবতাদের পূজা করলেন, তাঁর চোখে ছিল গভীর শ্রদ্ধা। এক মহান ব্রাহ্মণ, পবিত্র অগ্নি গ্রহণ করে, রামের মঙ্গলার্থে বিধিসম্মত যজ্ঞ সম্পন্ন করলেন। কৌশল্যা, নারীশ্রেষ্ঠা, ঘি, শুভ্র মালা, পবিত্র কাঠ ও সরিষা বীজ প্রস্তুত করলেন অর্ঘ্যের জন্য। সেই গুরু, শান্তি ও স্বাস্থ্য কামনায় যজ্ঞ সম্পন্ন করে, অবশিষ্ট সামগ্রী দিয়ে বাহ্যিক অর্ঘ্য সাজালেন। তারপর মধু, দই, ঘি ও শুভ শব্দে, ব্রাহ্মণদের দিয়ে রামের বনযাত্রার জন্য আশীর্বাদ পাঠ করালেন। এরপর রামের গৌরবময় মা প্রধান ব্রাহ্মণকে ইচ্ছানুযায়ী দক্ষিণা দিলেন এবং রঘবকে বললেন, "যে আশীর্বাদ সহস্রচক্ষু ইন্দ্রের জন্য, দেবতাদের পূজিত, বৃত্রবধের সময় উদিত হয়েছিল, সেই আশীর্বাদ তোমার হোক।" "যে আশীর্বাদ বিনতা সুপর্ণকে দিয়েছিলেন অমৃতের সন্ধানে, সেটি তোমার হোক।" "যে আশীর্বাদ অদিতি বজ্রধারীকে দিয়েছিলেন অসুর নিধনের সময় অমৃত জন্মের সময়, সেটি তোমার হোক।" "যে আশীর্বাদ অসীম তেজস্বী বিষ্ণু তিনটি মহান পদক্ষেপে লাভ করেছিলেন, রাম, সেটি তোমার হোক।" "ঋষি, সমুদ্র, দ্বীপ, বেদ, পৃথিবী ও দিক, হে মহাবাহু, তারা যেন তোমাকে শুভ আশীর্বাদ প্রদান করে।" এরপর, অবশিষ্ট ক্রিয়া সম্পন্ন করে, কৌশল্যা সুগন্ধি দ্রব্যে রামকে অভিষিক্ত করলেন। তিনি শুভ, নিরাময়কারী ও মঙ্গলকর ঔষধির দ্বারা রামের জন্য রক্ষাকর্ম করলেন, মন্ত্রপাঠ করে। দুঃখে ভরা মনেও তিনি আনন্দিত ভান করে, কেবল মুখে বললেন, হৃদয়ের অনুভূতি প্রকাশ করলেন না। তিনি রামের মাথায় চুম্বন করে, তাঁকে আলিঙ্গন করলেন এবং বললেন, "যাও রাম, তুমি তোমার ইচ্ছা পূরণ করো এবং সুখে যাত্রা করো।" "আমার সন্তান, আমি যেন তোমাকে আবার অযোধ্যায় ফিরে দেখি, সুস্থ ও সকল লক্ষ্যে সফল, রাজপথে চলতে দেখি।" "সব দুঃখ ভুলে, আনন্দে উজ্জ্বল মুখে, আমি যেন তোমাকে বন থেকে ফিরে দেখি, পূর্ণিমা চাঁদের মতো।" "আমি যেন তোমাকে আবার শুভ সিংহাসনে বসে দেখি, বন থেকে ফিরে, পিতার আদেশ পালন করে।" "বন থেকে ফিরে, আশীর্বাদে পূর্ণ, সর্বদা আমার পুত্রবধূর ইচ্ছা পূরণ করো, এবং যাও, আমার সন্তান।" "শিবের নেতৃত্বে দেবগণ, মহর্ষি, প্রাণী ও নাগ, যাদের আমি পূজা করেছি, তারা এবং দিকপালরা যেন তোমার বনযাত্রা শুভ কামনা করে, রঘব।" চোখে অশ্রু নিয়ে, বিধিসম্মত আশীর্বাদ সম্পন্ন করে, তিনি রঘবকে পরিক্রমা করলেন, বারবার তাঁকে আলিঙ্গন করলেন ও গভীরভাবে দেখলেন। রানি কৌশল্যা তাঁকে পরিক্রমা করলে, গৌরবময় রঘব বারবার মায়ের পায়ে প্রণাম করলেন, তাঁর কীর্তিতে উজ্জ্বল হয়ে, তিনি সীতার গৃহে গেলেন।