রঘুকুলের শ্রেষ্ঠ রামচন্দ্রকে কৌশল্যা স্নেহভরা কণ্ঠে বললেন, “পুত্র, তোমাকে কেউ নিবৃত্ত করতে পারবে না। তুমি এখন যাও, তাড়াতাড়ি ফিরে এসো এবং সর্বদা ধর্মের পথে চলো। রঘুবীর, যেই ধর্ম তুমি আন্তরিকতা ও শৃঙ্খলার সঙ্গে পালন করো, সেই ধর্মই যেন তোমাকে রক্ষা করে। দেবতাদের মন্দিরে এবং যাঁদের সামনে তুমি মাথা নোও, তাঁরা যেন বনবাসে তোমার ও মহান ঋষিদের সঙ্গেও তোমাকে রক্ষা করেন। মহামুনি বিশ্বামিত্র যেসব অস্ত্র তোমাকে দিয়েছিলেন, সেগুলি যেন সদা তোমার গুণে রক্ষা করে। তুমি পিতা-মাতার সেবা ও সত্য-আচরণে দীর্ঘজীবী হও এবং সর্বদা নিরাপদ থাকো। অগ্নি, কুশ, বেদি, মন্দির, ব্রাহ্মণদের আসন, পর্বত, বৃক্ষ, লতা, হ্রদ, পাখি, সর্প, সিংহ—সবাই যেন তোমাকে রক্ষা করে, নরশ্রেষ্ঠ। সাধ্য, বিশ্বেদেব, মরুদগণ ও মহর্ষিরা, ধাতা, বিধাতা, পুষা, ভাগ ও অর্যমান—তাঁরা যেন তোমাকে মঙ্গলময় আশীর্বাদ দেন। ইন্দ্রপ্রধান বিশ্বপালকগণ, ছয় ঋতু, মাস, বছর ও রাত্রিগুলি যেন তোমাকে রক্ষা করে। দিন, মুহূর্ত—সবসময় যেন তোমার মঙ্গল হয়; বেদ, স্মৃতি ও ধর্ম সর্বত্র তোমাকে রক্ষা করুক, পুত্র। দেবতা স্কন্দ, সোম, বৃহস্পতি, সপ্তর্ষি ও নারদ—তাঁরা যেন সর্বদা চারিদিকে তোমাকে রক্ষা করেন। সিদ্ধগণ, দিক্পালগণ ও যাঁদের আমি বন্দনা করেছি, তাঁরা যেন বনেও তোমার রক্ষক হন। সমস্ত পর্বত, সমুদ্র, বরুণরাজ, আকাশ, বায়ু, পৃথিবী—স্থাবর-জঙ্গম—সবাই যেন তোমার সুরক্ষা নিশ্চিত করে। সমস্ত নক্ষত্র, গ্রহ ও তাদের দেবতা, দিন-রাত্রি এবং সন্ধ্যা—তাঁরা যেন বনবাসে তোমাকে রক্ষা করেন। ছয় ঋতু, মাস, বছর, লগ্ন ও মুহূর্ত—তোমার সুখ-শান্তি কামনা করুক। বিপুল বনে মুনিবেশে ঘুরলেও, দেবতা ও অসুরগণ যেন সর্বদা তোমার মঙ্গল সাধন করেন। রাক্ষস, পিশাচ, ভয়ংকর ও নিষ্ঠুর প্রাণী, মাংসাশী—তাদের থেকে তুমি যেন কখনো ভীত না হও। বানর, বিছে, দংশনকারী পোকা, মশা, সরীসৃপ ও কৃমি—তারা যেন ঘন জঙ্গলে তোমাকে কষ্ট না দেয়। মহাগজ, সিংহ, বাঘ, দন্তযুক্ত ভালুক, শৃঙ্গযুক্ত মহিষ ও হিংস্র পশুরা যেন তোমাকে আঘাত না করে। যে সব হিংস্র প্রাণী মানবমাংসভোজী ও অন্যান্য বন্যপ্রাণী, যাদের আমি পূজা করেছি, তারাও যেন তোমাকে ক্ষতি না করে। শুভ লক্ষণ যেন তোমার সঙ্গে থাকে, তোমার সব কাজ সফল হোক এবং সর্বপ্রকার সমৃদ্ধি তোমার হোক, রাম; নিরাপদে যাও, পুত্র। আকাশ ও ভূমির জীব, দেবতা এবং তোমার বিরোধীরাও যেন বারংবার তোমাকে আশীর্বাদ দেন। শুক্র, সোম, সূর্য, কুবের ও যম, যাঁদের আমি পূজা করেছি, তাঁরা যেন দণ্ডকবনে তোমাকে রক্ষা করেন, রাম। অগ্নি, বায়ু, ধোঁয়া এবং ঋষিদের মুখনিঃসৃত মন্ত্র—তারা যেন স্পর্শক্রিয়ার সময় তোমাকে রক্ষা করে, রঘুনন্দন। এরপর, কৌশল্যা গন্ধমালা ও দেবগুণের স্তোত্র পাঠ করে দেবতাদের পূজা করলেন, তাঁর চোখে ছিল গভীর শ্রদ্ধার অশ্রু। পবিত্র অগ্নি নিয়ে প্রধান ব্রাহ্মণ বিধি মেনে রামের মঙ্গলার্থে যজ্ঞ সম্পন্ন করলেন। কৌশল্যা ঘি, শুভ্র মালা, পবিত্র কাঠ ও সরিষা প্রস্তুত করলেন আহুতির জন্য। উপাধ্যায় যজ্ঞের শান্তি ও স্বাস্থ্যবর্ধক অংশ সম্পন্ন করে অবশিষ্ট দ্রব্যে বাহ্যিক আহুতি দিলেন। তারপর মধু, দই, ঘি ও মঙ্গলমন্ত্রে ব্রাহ্মণদের দ্বারা রামের মঙ্গলকামনায় আশীর্বাদ করালেন। এরপর রামের জননী কৌশল্যা প্রধান ব্রাহ্মণকে ইচ্ছানুযায়ী দক্ষিণা দিলেন এবং রঘুবংশজকে বললেন, “যে আশীর্বাদ সহস্রচক্ষু ইন্দ্রকে সমস্ত দেবতার পূজায়, বৃত্রবধের সময় লাভ হয়েছিল, সেই আশীর্বাদ তোমার হোক। যে আশীর্বাদ বিনতা সুপর্ণকে অমৃতলাভের সময় দিয়েছিলেন, সেই আশীর্বাদ তোমার হোক। যে আশীর্বাদ আদিতি বজ্রধারী ইন্দ্রকে অমৃত জন্মের সময় অসুরবধে দিয়েছিলেন, সেটিও তোমার হোক। যে আশীর্বাদ অতুল্য তেজস্বী বিষ্ণু তিন পদক্ষেপে লাভ করেছিলেন, রাম, সেটিও তোমার হোক। ঋষি, সমুদ্র, দ্বীপ, বেদ, পৃথিবী ও দিক্—তারা যেন তোমাকে মঙ্গলময় আশীর্বাদ দেন, মহাবাহু। এভাবে পুত্রের জন্য অবশিষ্ট সকল ব্রত সম্পন্ন করে, সুবাসিত দ্রব্যে রামচন্দ্রের কপালে তিলক দিলেন কৌশল্যা। সুসংস্কৃত, মঙ্গলময় ও ঔষধি দ্বারা মন্ত্রপাঠ করে রামের জন্য শাস্তিমন্ত্র উচ্চারণ করলেন তিনি। যদিও অন্তরে দুঃখে বিদীর্ণ, তবুও মুখে হাসি ধরে বললেন কৌশল্যা—শুধু কথার মাধ্যমে, হৃদয়ের বেদনা গোপন রেখে। তিনি রামকে নত হয়ে, মাথায় চুম্বন করে, বুকে জড়িয়ে ধরে বললেন, “যাও রাম, তোমার মনোবাসনা পূর্ণ হোক, সুখে ভ্রমণ করো। আমার সন্তান, আমি যেন আবার তোমাকে অযোধ্যায় ফিরে আসতে দেখি—সুস্থ, সমস্ত উদ্দেশ্য সিদ্ধ করে, রাজপথে পুনরায় পদার্পণ করতে দেখি। সমস্ত দুঃখ ভুলে, আনন্দে উজ্জ্বল মুখে, আমি যেন তোমাকে বনের জীবন শেষে আবার চন্দ্রের মতো উদিত হতে দেখি।