রামচন্দ্রের বনবাসের সংকল্প দেখে, মহারানী কৌশল্যা দৃঢ়চিত্তে তাঁর কল্যাণকামনায় শুভকামনা জানালেন। রাম ছিলেন সদ্গুণে পরিপূর্ণ, তাঁর মঙ্গলকামনায় কৌশল্যা স্নেহ ও আশীর্বাদে মুখর হলেন। রামের বনযাত্রার প্রস্তুতির সময়, কৌশল্যা নিজের দুঃখ সংবরণ করে শুদ্ধ জলে স্পর্শ করলেন এবং সন্তানের মঙ্গলের জন্য শুভ আচরণ সম্পাদন করলেন। তিনি স্নেহভরা কণ্ঠে বললেন, “রঘুবংশের শ্রেষ্ঠ, তোমাকে কেউ আটকাতে পারবে না। তুমি যাও, তাড়াতাড়ি ফিরে এসো, এবং সৎপথে অবিচল থেকো। যে ধর্ম তুমি স্নেহ ও শাসনের সঙ্গে পালন করো, সেই ধর্মই তোমায় রক্ষা করুক। তুমি যাঁদের পূজা করো, দেবতা ও দেবালয়ে যাঁদের প্রণাম করো, সেই দেবতারা ও মহান ঋষিগণ যেন অরণ্যে তোমার রক্ষাকর্তা হন। মহর্ষি বিশ্বামিত্র যেসব অস্ত্র তোমায় দিয়েছেন, সেইসব অস্ত্র সদা তোমার গুণে সুরক্ষাদান করুক। পিতার সেবা, মাতার সেবা, এবং সত্যনিষ্ঠার জন্য, বলবান বৎস, তুমি দীর্ঘজীবী হও ও নিরাপদে থাকো। অগ্নি, কুশ, বেদি, মণ্ডপ, ব্রাহ্মণদের আসন, পর্বত, বৃক্ষ, লতা, হ্রদ, পক্ষী, সাপ, সিংহ—সবাই যেন তোমার রক্ষাকর্তা হয়। সাধ্য, বিশ্বদেব, মরুতগণ, ধাতা, বিধাতা, পুষা, ভগ ও অর্যমান তোমায় মঙ্গল দিক। ইন্দ্র-প্রধান বিশ্বপালকগণ, ছয় ঋতু, মাস, বছর, রাত্রিগণ যেন তোমায় রক্ষা করে। দিবস ও মুহূর্ত সদা তোমার মঙ্গল আনুক; বেদ, শাস্ত্র ও ধর্ম সর্বত্র তোমার রক্ষাকর্তা হোক। দেবতা স্কন্দ, সোম, বৃহস্পতি, সপ্তর্ষি ও নারদ—সব দিক থেকে তোমায় রক্ষা করুক। সিদ্ধপুরুষ, দিক্পালগণ, যাঁদের আমি অরণ্যে বন্দনা করেছি, তাঁরাও সদা তোমার রক্ষক হোন। পর্বত, সমুদ্র, বরুণ, আকাশ, বায়ু, পৃথিবী, স্থাবর-জঙ্গম সমস্ত কিছু যেন তোমার সুরক্ষা করে। সব নক্ষত্র, গ্রহ ও তাদের অধিষ্ঠাত্রী দেবতা, দিন-রাত্রি, সন্ধ্যা—সবাই যেন অরণ্যে তোমার রক্ষাকর্তা হয়। ছয় ঋতু, মাস, বছর, সময় ও মুহূর্ত তোমায় সুখ ও কল্যাণ দিক। তুমি যখন মুনিবেশে মহাবনে বিচরণ করবে, দেবতা ও অসুররা যেন সর্বদা তোমার সুখ-শান্তি কামনা করে। রাক্ষস, পিশাচ, নিষ্ঠুর কর্মী, মাংসাশী—তাদের কারো কাছেই যেন কখনো তোমার ভয় না থাকে। বানর, বিচ্ছু, দংশকারী পোকা, মশা, সরীসৃপ, কৃমি—তারা যেন ঘনবনে তোমায় কষ্ট না দেয়। মহাগজ, সিংহ, বাঘ, দন্তযুক্ত ভালুক, শৃঙ্গযুক্ত মহিষ, হিংস্র পশু—তারা যেন তোমায় আঘাত না করে। মানবমাংসাশী ও অন্যান্য বন্য প্রাণী, যাদের আমি এখানে পূজা করেছি, তারা যেন তোমায় ক্ষতি না করে। তোমার কাছে শুভ লক্ষণ আসুক, তোমার কর্ম সফল হোক, সমস্ত সমৃদ্ধি তোমার হোক, রাম—নিরাপদে যাও। আকাশ ও পৃথিবীর জীব, সব দেবতা, এমনকি যারা তোমার বিরোধী, তারাও যেন বারবার তোমায় আশীর্বাদ করে। শুক্র, সোম, সূর্য, কুবের, যম—যাঁদের আমি পূজা করেছি, তাঁরা যেন দণ্ডকারণ্যে তোমার রক্ষাকর্তা হন। অগ্নি, বায়ু, ধোঁয়া ও ঋষিদের উচ্চারিত মন্ত্র—তারা যেন স্পর্শকালে তোমায় রক্ষা করে। এরপর কৌশল্যা পুষ্পমালা, দেবগন্ধ ও উপযুক্ত স্তোত্রে দেবতাদের পূজা করলেন, তাঁর চোখে ছিল গভীর শ্রদ্ধার ছাপ। এক মহাত্মা ব্রাহ্মণ বিধি অনুযায়ী পবিত্র অগ্নি নিয়ে রামের মঙ্গলের জন্য যজ্ঞ সম্পাদন করলেন। কৌশল্যা ঘি, শুভ্র মালা, পবিত্র কাঠ ও সরিষা প্রস্তুত করলেন। আচার্য যজ্ঞের অবশিষ্ট দ্রব্যাদি দিয়ে শান্তি ও স্বাস্থ্য কামনায় বাহ্যিক হোম সম্পন্ন করলেন। মধু, দই, ঘি ও শুভ শব্দে ব্রাহ্মণগণ রামের বনযাত্রার মঙ্গল কামনায় আশীর্বাদ উচ্চারণ করলেন। পরে রামের জননী প্রধান ব্রাহ্মণকে ইচ্ছানুযায়ী দক্ষিণা দিলেন এবং রাঘবকে বললেন, “যে আশীর্বাদ সহস্রচক্ষু ইন্দ্রকে সকল দেবতার দ্বারা সম্মানিত হয়ে বৃত্রবধের সময় লাভ হয়েছিল, সেই আশীর্বাদ তোমার হোক। যে আশীর্বাদ বিনতা সুপর্ণকে অমৃতলাভের সময় দিয়েছিলেন, সেই আশীর্বাদ তোমার হোক। যে আশীর্বাদ আদিতি বজ্রধারী ইন্দ্রকে অমৃত উৎপত্তির সময় অসুরবধে দিয়েছিলেন, সেই আশীর্বাদ তোমার হোক। যে আশীর্বাদ অপূর্ব তেজস্বী বিষ্ণুর তিন বিখ্যাত পদক্ষেপের সময় ছিল, সেই আশীর্বাদ তোমার হোক। ঋষি, সমুদ্র, দ্বীপ, বেদ, পৃথিবী, দিক—সবাই যেন তোমায় মঙ্গল আশীর্বাদ দান করে। এভাবে, কৌশল্যা বাকি সকল বিধি সম্পন্ন করে, সুঘ্রাণ দ্রব্যে রামের প্রশস্ত নেত্রে তিলক দিলেন। তিনি উৎকৃষ্ট ও মঙ্গলকর ঔষধির দ্বারা মন্ত্রপূত করে রামের জন্য অভিমন্ত্রিত রক্ষাকর্ম করলেন। যদিও তাঁর অন্তর ছিল শোকাক্রান্ত, তবু তিনি বাহ্যত আনন্দিত রূপে কথা বললেন—শুধু মুখের কথা, হৃদয়ের নয়।