রামচন্দ্র তাঁর মায়ের কৌশল্যাকে বললেন, “আমাদের দু’জনেরই পিতার আদেশ পালন করা উচিত; কারণ রাজা আমাদের স্বামী, শিক্ষক, সর্বোচ্চ, প্রভু এবং সকলের অধিপতি।” তিনি আরো বললেন, “তোমার কথা আমি রেখেছি; কিন্তু পনেরো বছর আনন্দে মহাবনে কাটিয়ে আমি তোমার কথাও পালন করব।” রামের এই কথা শুনে কৌশল্যা, যিনি তাঁর সন্তানকে অত্যন্ত ভালোবাসেন, চোখে অশ্রু নিয়ে গভীর বেদনায় বললেন, “হে রাম, আমি এই সঙ্গিনীদের সঙ্গে থাকতে পারি না; তুমি আমাকে বনেও নিয়ে যাও, হে ককুত্স্থ, যেন একটি বন্য হরিণীর মতো।” তিনি কাঁদতে কাঁদতে বললেন, “যদি তোমার মন স্থির হয় পিতার আদেশ পালনের জন্য বনযাত্রা করতে, তবে আমাকেও নিয়ে যাও।” রামও কাঁদতে কাঁদতে উত্তর দিলেন, “জীবিত নারীর জন্য তাঁর স্বামীই দেবতা ও প্রভু; আজ আমাদের দু’জনের জন্যই রাজাই শাসক ও অধিপতি। আমরা নিরুপায় নই, কারণ জ্ঞানী রাজা আমাদের আছে; আর ভরতা সৎ ও সকলের প্রতি সদয়।” রাম কৌশল্যাকে বললেন, “তুমি সদা বৃদ্ধ রাজার কল্যাণে মনোযোগী থাকবে; ব্রত ও উপবাসে নিবেদিত নারী শ্রেষ্ঠতম। স্বামীকে অনুসরণ না করলে নারীর দুর্ভাগ্য হয়; স্বামীসেবায় নারী সর্বোচ্চ স্বর্গ লাভ করে। দেবতা বা পূজার অভাব হলেও স্বামীসেবা সর্বদা করা উচিত, তাঁর আনন্দ ও কল্যাণে নিবিষ্ট থাকা উচিত। এটাই নারীর চিরকালীন ধর্ম, যা বেদ ও সমাজে ঘোষিত, যজ্ঞ ও দেবতাদের প্রতি শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিরা পালন করেন। হে দেবী, আমার জন্য দেবতা পূজা করবে, ব্রাহ্মণদের সম্মান করবে; আমার প্রত্যাবর্তনের অপেক্ষা করবে। নিয়মিত আহার, স্বামীসেবা ও দৃঢ়তা নিয়ে তুমি সর্বোচ্চ কামনা লাভ করবে আমার ফিরে এলে।” রামের এই কথা শুনে কৌশল্যা অশ্রুসজল চোখে বললেন, “হে রাম, আমার মন তোমার এই বিদায় মেনে নিতে পারছে না।” তিনি আরও বললেন, “হে বীর, সময়ের গতি অনড় ও অপরিবর্তনীয়; যাও, আমার সন্তান, একাগ্রচিত্তে — সর্বদা আশীর্বাদিত হও, হে মহৎজন। যখন তুমি ফিরে আসবে, তখন আমি ক্লান্তি থেকে মুক্ত হব; তুমি প্রতিজ্ঞা পূর্ণ করে, পিতার কর্তব্য সম্পন্ন করে ফিরে এলে, আমি পরম সুখে ঘুমাব। মৃত্যুর পথ, হে রঘুবীর, এই পৃথিবীতে চিরকালই দুরূহ; যেই তোমাকে পরামর্শ দেয়, আমার কথা শোনো। যাও এখন, মহাবাহু, নিরাপদে ফিরে এসো; তুমি আমাকে সন্তোষজনক ও মধুর কথা বলে আনন্দ দেবে। হয়তো এটাই সেই সময়, যখন তুমি বন থেকে ফিরে আসবে, আর আমি তোমাকে দেখতে পাব, হে আমার সন্তান, জটাধারী ও বাকের বসনে।” রামের বনবাসের সংকল্প দেখে কৌশল্যা দৃঢ়চিত্তে তাঁর কল্যাণ কামনা করে শুভ কথা বললেন। এরপর কৌশল্যা তাঁর দুঃখ দূর করে, শুদ্ধ জলে স্পর্শ করে, চিন্তাশীল হয়ে শুভ কর্ম সম্পাদন করলেন। তিনি বললেন, “তোমাকে কেউ আটকাতে পারবে না, হে রঘুবংশের শ্রেষ্ঠ; এখন যাও, দ্রুত ফিরে এসো, এবং সৎপথে চলো। তুমি যে ধর্ম স্নেহ ও শাসনে পালন করো, হে রঘুবীর, সেই ধর্ম তোমাকে রক্ষা করুক। তুমি যেসব দেবতাকে মন্দিরে প্রণাম করো, তাঁরা বনেও তোমাকে ও মহান ঋষিদের রক্ষা করুন। ঋষি বিশ্বামিত্রের কাছ থেকে পাওয়া অস্ত্র তোমাকে সদা রক্ষা করুক। পিতা ও মাতা সেবা, সত্যে নিবিষ্ট হয়ে, হে মহাবাহু, তুমি দীর্ঘজীবী ও নিরাপদ হও। তিনি আরও বললেন, “হে শ্রেষ্ঠ পুরুষ, পবিত্র অগ্নি, কুশা, বেদি, মন্দির, ব্রাহ্মণদের আসন, পর্বত, বৃক্ষ, লতা, হ্রদ, পাখি, সাপ, সিংহ — এরা যেন তোমাকে রক্ষা করে। সাধ্য, বিশ্বেদেব, মরুত, মহান ঋষি, ধাতা, বিধাতা, পুষা, ভাগ, অর্যমান — এরা যেন তোমাকে শুভ দান করে। ইন্দ্রের নেতৃত্বে সকল লোকপাল, ছয় ঋতু, মাস, বছর, রাত্রি — এরা যেন তোমাকে রক্ষা করে। দিন ও মুহূর্ত সদা শুভ বয়ে আনুক; বেদ, শাস্ত্র, ধর্ম সর্বত্র তোমাকে রক্ষা করুক, হে আমার সন্তান। দেবতা স্কন্দ, সোম, বৃহস্পতী, সপ্তঋষি, নারদ — এরা যেন চারদিকে তোমাকে রক্ষা করে। সিদ্ধগণ, দিকপাল, কোণাধিপতি — যাদের আমি বনেও বন্দনা করেছি, তারা যেন সদা তোমাকে রক্ষা করে। সকল পর্বত, মহাসাগর, বরুণ, আকাশ, বায়ু, পৃথিবী, চলমান ও স্থিত — এরা যেন তোমাকে রক্ষা করে। সকল নক্ষত্র, গ্রহ, দেবতা, দিন-রাত্রি, সন্ধ্যা — বনবাসে যেন তোমাকে রক্ষা করে। ছয় ঋতু, মাস, বছর, সময়ের বিভাজন ও মুহূর্ত — এগুলো যেন তোমাকে সুখ ও মঙ্গল দান করে। “তুমি যখন মহাবনে ঋষির মতো বিচরণ করবে, তখন দেবতা ও অসুরেরা যেন সদা তোমাকে সুখ দান করে। হে আমার সন্তান, রাক্ষস, পিশাচ, উগ্র কর্মী, মাংসভোজী জীব — এদের ভয় যেন কখনো না হয়। বানর, বিচ্ছু, দংশকারী পোকা, মশা, সরীসৃপ, কেঁচো — যেন ঘন বনে তোমাকে কষ্ট না দেয়।” এভাবেই কৌশল্যা তাঁর সন্তান রামচন্দ্রের কল্যাণের জন্য শুভ কামনা ও আশীর্বাদ জানালেন, তাঁর দীর্ঘ বনবাসের পথে।