রামচন্দ্র যখন তাঁর ধর্মপরায়ণতার জন্য প্রসিদ্ধ, তখন তিনি কৌসাল্যাকে, যিনি গভীর দুঃখে ক্লিষ্ট ছিলেন, আবার সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, “মাতা, আমাদের উভয়েরই উচিত পিতার আদেশ পালন করা; কারণ রাজা—তিনি স্বামী, গুরু, সর্বোচ্চ অধিপতি ও সকলের কর্তা। পনেরো বছর মহান অরণ্যে আনন্দের সঙ্গে কাটিয়ে, তোমার কথাও আমি পালন করব।” রামের মুখে এই কথা শুনে কৌসাল্যা, যিনি পুত্রকে অপরিমেয় স্নেহ করতেন ও চোখে জল নিয়ে, বেদনার সঙ্গে বললেন, “হে রাম, আমি সহধর্মিণীদের মাঝে থাকতে পারব না; বনবাসে তুমি আমাকে হরিণীর মতো সঙ্গে নিয়ে চলো, ককুত্থস। যদি পিতার প্রতি শ্রদ্ধাবশত তোমার মন বনগমনে স্থির হয়, আমাকেও সঙ্গে নিয়ে যাও।” মায়ের কান্না দেখে রামও অশ্রুসজল নয়নে বললেন, “জীবিত নারীর জন্য স্বামীই দেবতা ও কর্তা; আজ আমাদের উভয়ের জন্যও রাজাই সর্বেসর্বা। আমরা অরক্ষিত নই, কারণ জ্ঞানী রাজা আমাদের অভিভাবক এবং ভরতও ধর্মপরায়ণ, সকলের প্রতি সদয়। তোমার কর্তব্য, মাতৃবতী কৌশল্যা, সদা বৃদ্ধ রাজার মঙ্গল কামনা করা; ব্রত ও উপবাসে নিয়োজিত স্ত্রীই শ্রেষ্ঠ। স্বামীর সেবা না করলে নারী দুর্ভাগ্য বরণ করে; আর স্বামীসেবায় নারী পরম স্বর্গলাভ করে। দেবতাদের প্রতি যিনি নমস্য নন, তিনিও স্বামীর সেবায় নিয়োজিত হলে কল্যাণ লাভ করেন। এটাই চিরন্তন নারীধর্ম—বেদ ও লোকসমাজে ঘোষিত, যজ্ঞে ও সজ্জনদের আচরণে প্রতিষ্ঠিত। মা, আমার অনুপস্থিতিতে দেবতাদের পূজা করবে, ব্রাহ্মণদের সম্মান করবে, আর আমার প্রত্যাবর্তনের জন্য প্রতীক্ষা করবে। সংযত আহার, স্বামীসেবা ও দৃঢ়চিত্তে থাকলে, আমার প্রত্যাবর্তনে তুমি সর্বোচ্চ কামনা লাভ করবে।” রামের মুখে এই উপদেশ শুনে, কৌসাল্যার চোখ জলে ভরে গেল। তিনি বললেন, “বৎস, তোমার প্রস্থান মন মানতে পারছে না। কিন্তু বুঝি, কাল নিয়ম অটল; তুমি দৃঢ়চিত্তে যাও, সর্বদা মঙ্গল হও। যখন ফিরবে, তখন সমস্ত ক্লেশ দূর হবে; তোমার ব্রত পালন, পিতৃঋণ পরিশোধ শেষে তুমি ফিরে এলে আমি চরম সুখে নিদ্রা যাপন করব। মৃত্যুর পথ জগতে দুর্জ্ঞেয়; তাই কেউ যা-ই বলুক, আমার কথা মনে রেখো। যাও, বলবান, সুস্থভাবে ফিরে এসো; তোমার কোমল, মধুর বাক্যে আমায় আনন্দ দেবে। হয়তো এই সময়েই তুমি বন থেকে ফিরবে, আর আমি তোমাকে জটাজুট ও বাকলবস্ত্রে দেখতে পাবো।” এভাবে কৌসাল্যা, দৃঢ়প্রতিজ্ঞ মনে, রামের অরণ্যবাসের সংকল্প দেখে, তাঁকে শুভাশিস দিয়ে মঙ্গলকামনা করলেন। এরপর কৌসাল্যা তাঁর বিষাদ দূর করে, শুদ্ধ জলে স্পর্শ করে, শুভকর্মে মন দিলেন। তিনি বললেন, “হে রঘুকুলশ্রেষ্ঠ, তোমাকে কেউ নিবৃত্ত করতে পারবে না; যাও, তাড়াতাড়ি ফিরে এসো, আর সদা ধর্মপথে থেকো। তুমি যে ধর্ম আদর ও শাসনে পালন করো, সেই ধর্ম তোমায় রক্ষা করুক। যাঁদের তুমি মন্দিরে বা দেবলোকে প্রণাম করো, তাঁরা বনেও তোমাকে ও মুনিদের রক্ষা করুন। যেসব অস্ত্র মহর্ষি বিশ্বামিত্র তোমায় দিয়েছেন, সেগুলো সদা তোমার কল্যাণ করুক। পিতৃ-মাতৃসেবা ও সত্যে প্রতিষ্ঠিত থেকে, দীর্ঘায়ু হও ও নিরাপদে থেকো। অগ্নি, কুশ, বেদী, মন্দির, ব্রাহ্মণাসন, পর্বত, বৃক্ষ, লতা, হ্রদ, পক্ষী, সাপ, সিংহ—সবাই তোমায় রক্ষা করুক। সাধ্য, বিশ্বদেব, মরুত, ধাতা, বিধাতা, পূষা, ভগ, অর্যমান—সবাই তোমার মঙ্গল করুক। ইন্দ্রাদিসহ লোকপাল, ঋতু, মাস, বছর, রাত্রি তোমায় রক্ষা করুক। দিন, মুহূর্ত সদা কল্যাণ আনুক; বেদ, স্মৃতি, ধর্ম—সবখানে তোমায় রক্ষা করুক। দেবস্কন্দ, সোম, বৃহস্পতি, সপ্তর্ষি, নারদ—সবদিক থেকে তোমায় রক্ষা করুন। বনভূমিতে যাঁদের আমি বন্দনা করেছি, সিদ্ধ, দিকপাল, চতুর্দিকের অধিপতি—সবাই তোমায় রক্ষা করুক। পার্বত, সমুদ্র, বরুণ, আকাশ, বায়ু, পৃথিবী ও স্থাবর-জঙ্গম সব তোমায় রক্ষা করুক। নক্ষত্র, গ্রহ, দিন-রাত্রি, সন্ধ্যা—তুমি যখন অরণ্যে থাকবে, তারা তোমায় রক্ষা করুক। ছয় ঋতু, মাস, বছর, সময় ও ক্ষণ—তোমার সুখ-শান্তি কামনা করুক। তুমি মুনি-বেশে অরণ্যে ঘুরলেও, দেব-দানব তোমায় সদা আনন্দ দিক। রাক্ষস, পিশাচ, নিষ্ঠুর প্রাণী, মাংসাশী—তাদের থেকে তুমি কখনো ভয় না পাও, বৎস।” এইভাবে কৌসাল্যা, মাতৃস্নেহে ও আশীর্বাদে, রামের অরণ্যযাত্রার পথে তাঁর সুরক্ষা ও মঙ্গল কামনা করলেন।