কৌশল্যা রামকে বললেন, “যেমন একটি গাভী তার বাছুরের পেছনে ছুটে চলে, তেমনি আমিও, বৎস, তোমার যেখানেই যাও, তোমার পেছন পেছন যাব।” মায়ের এই কথা শুনে, শ্রেষ্ঠ পুরুষ রাম, যিনি তখন গভীর শোকে আচ্ছন্ন কৌশল্যার প্রতি অত্যন্ত শ্রদ্ধাশীল ছিলেন, শান্তভাবে উত্তর দিলেন। রাম বললেন, “মাতা, কৌশল্যা ও কৈকেয়ীর প্রবঞ্চনায় যখন আমি বনবাসে যাব, তখন তুমি যদি আমায় ত্যাগ করো, রাজা নিশ্চয়ই এই দুঃখ সইতে পারবেন না। স্বামীর পরিত্যাগ করা নারীর পক্ষে চরম নিষ্ঠুর কাজ; এমন কাজ কখনোই করা উচিত নয়—মনেও নয়—এটি নিন্দিত। যতদিন আমার পিতা, এই জগতের অধীশ্বর ও ককুত্থ বংশের গৌরব, জীবিত আছেন, তাঁর সেবা করাই চিরন্তন ধর্ম।” রামের এই কথা শুনে, শুভ্রচেতা কৌশল্যা তাঁর নিষ্পাপ পুত্রের প্রতি সন্তুষ্ট হয়ে বললেন, “তথাস্তু।” এরপর রাম, ধর্মের পথের অগ্রদূত, আবার শোকাকুল মায়ের প্রতি বললেন, “আমরা দুজনেই পিতার আদেশ পালন করব; কারণ রাজা—তিনি স্বামী, গুরু, সর্বোচ্চ, সকলের প্রভু ও অধিপতি। তবে, মা, এই পনেরো বছর আমি বনবাসে সুখে কাটিয়ে তোমার কথাই পালন করব।” রামের কথা শুনে, অশ্রুসজল মুখে কৌশল্যা কাঁপা কণ্ঠে বললেন, “হে রাম, আমি সহধর্মিণীদের মাঝে থাকতে পারব না; আমাকেও, হে ককুত্থ, তুমি বনের দিকে নিয়ে চলো, যেন বনের হরিণী।” তিনি আরও বললেন, “যদি পিতার প্রতি শ্রদ্ধা রেখে যাওয়ার সিদ্ধান্ত তোমার অটল হয়, তবে আমাকেও নিয়ে চলো।” মায়ের অশ্রু দেখে, রামও কাঁদতে কাঁদতে বললেন, “স্ত্রীর জন্য তাঁর স্বামীই দেবতা ও প্রভু; আজ আমাদের উভয়ের জন্য রাজাই সর্বোচ্চ কর্তৃপতি। আমরা অনাথ নই, জ্ঞানী রাজা আমাদের রক্ষক, ভরতা-ও ধর্মপরায়ণ, সকলের প্রতি সদয়।” রাম আরও বললেন, “বৃদ্ধ রাজার কল্যাণে সদা মনোযোগী থেকো; ব্রত ও উপবাসে নিয়োজিত স্ত্রী সর্বশ্রেষ্ঠ। স্বামীর অনুগমন না করলে নারী দুর্ভাগ্য বরণ করেন; কিন্তু স্বামীর সেবায় নারী সর্বোচ্চ স্বর্গ লাভ করেন। যে দেবতাদের নমস্কার করে না, বা পূজা বন্ধ করেছে, সেই নারীও স্বামীর সেবায় লিপ্ত থাকুক, তাঁর ইচ্ছা ও মঙ্গলে আনন্দিত হোক। এটাই নারীর চিরন্তন ধর্ম, যা বেদ ও লোকের দ্বারা ঘোষিত, অগ্নিহোত্রে ও সদাচারী মহাত্মাদের মধ্যে চর্চিত। হে দেবী, আমার জন্য দেবতাদের পূজা করবে, ব্রাহ্মণদের সম্মান করবে; আমার প্রত্যাবর্তনের অপেক্ষায় থেকো। নিয়মিত আহার, স্বামীর সেবায় নিয়োজিত থেকে, তুমি আমার প্রত্যাবর্তনে সর্বোচ্চ কামনা পূর্ণ করবে।” রামের এই সব কথা শুনে, চোখে জল নিয়ে কৌশল্যা বললেন, “বৎস, তোমার প্রস্থান আমার মন মানতে পারছে না।” এরপর আবার কৌশল্যা বললেন, “হে বীর, কাল অপ্রতিরোধ্য, তাকে ফেরানো যায় না; তুমি নিরুদ্বেগ চিত্তে যাও, সর্বদা মঙ্গলময় হও। তুমি ফিরে এলে আমি ক্লান্তি থেকে মুক্ত হব; পিতার আদেশ পালন করে, প্রতিজ্ঞা পূর্ণ করে ফিরে এলে আমি পরম সুখে নিদ্রা যাব। মৃত্যু-পথ, বৎস, এই পৃথিবীতে চেনা দুঃসাধ্য; যেই তোমাকে প্রেরণা দেয়, হে রাঘব, আমার কথা শুনো। যাও, বলবান পুত্র, নিরাপদে ফিরে এসো; তোমার মধুর কথা শুনে আমায় আনন্দ দেবে। হয়তো এই সময়ই তুমি বন থেকে ফিরে আসবে, তখন তোমায় জটা ও বাকল পরিহিত দেখব।” এরপর কৌশল্যা, দৃঢ়চিত্তে, বনবাসে যেতে দৃঢ়সংকল্প রামকে আশীর্বাদ করলেন, তাঁর কল্যাণ কামনায় শুভ কথা বললেন। এরপর শুরু হয় পঁচিশতম সর্গ। কৌশল্যা, নিজের শোক দূর করে, পবিত্র জল স্পর্শ করে, মঙ্গলাচরণে প্রবৃত্ত হলেন। তিনি বললেন, “হে রঘুকুলশ্রেষ্ঠ, তোমাকে কেউ নিবৃত্ত করতে পারবে না; যাও, তাড়াতাড়ি ফিরে এসো, সদা ধর্মপথে থেকো। তুমি যে ধর্ম স্নেহ ও সংযমে পালন করো, সেই ধর্ম তোমায় রক্ষা করুক। যাঁদের তুমি দেবালয়ে বা দেবতাদের সামনে প্রণাম করো, তাঁরা বনেও তোমায় ও মহর্ষিদের রক্ষা করুন। মহর্ষি বিশ্বামিত্রের কাছ থেকে প্রাপ্ত যে অস্ত্র, সেগুলো সদা তোমার সুরক্ষা করুক। পিতার সেবা, মায়ের সেবা, ও সত্য—এসবের দ্বারা, বলবান পুত্র, তুমি দীর্ঘজীবী ও সুরক্ষিত হও। অগ্নি, কুশ, বেদী, মন্দির, ব্রাহ্মণদের আসন, পর্বত, বৃক্ষ, লতা, হ্রদ, পাখি, সাপ, সিংহ—সবাই তোমায় রক্ষা করুক। সাধ্য, বিশ্বদেব, মরুত, ধাতা, বিধাতা, পুষা, ভাগ, অর্যমান—সবাই তোমার মঙ্গল করুন। ইন্দ্র-প্রধান সব লোকপাল, ছয় ঋতু, মাস, বছর, রাত—সবাই তোমায় রক্ষা করুক। দিন ও ক্ষণ সদা তোমার মঙ্গল বয়ে আনুক; বেদ, স্মৃতি ও ধর্ম সর্বত্র তোমায় রক্ষা করুক। দেবতা স্কন্দ, সোম, বৃহস্পতি, সপ্তর্ষি ও নারদ—সব দিক থেকে তোমায় রক্ষা করুন।” এভাবেই কৌশল্যা, মাতৃস্নেহে ও আশীর্বাদে, তাঁর প্রিয় পুত্র রামকে বনবাসের পথে বিদায় দিলেন।