রামচন্দ্র তাঁর ভাই লক্ষ্মণের প্রতি স্নেহভরে কথা বলার পর, আবার হাত জোড় করে, মাথা নত করে কৌশল্যার উদ্দেশ্যে নিবেদন করলেন, “মাতা, আমাকে অনুমতি দিন। আমি অরণ্যে যাবার জন্য প্রস্তুত। আপনি আমার প্রাণের সঙ্গে অঙ্গীভূত, আমার মঙ্গলের জন্য শোভন কর্ম সম্পাদন করুন।” তিনি আরও বললেন, “মা, আমি আমার প্রতিজ্ঞা পালন করে আবার অরণ্য থেকে নগরে ফিরে আসব, যেমন রাজা ইয়য়াতি একসময় স্বর্গ ত্যাগ করে পরে আবার স্বর্গে ফিরে গিয়েছিলেন। মা, আপনি আপনার দুঃখ মনে ধারণ করুন, শোক করবেন না; আমি পিতার আদেশ পালন করে অরণ্য থেকে এখানে ফিরে আসব।" রামচন্দ্র আরও বললেন, “আপনি, আমি, বৈদেহী, লক্ষ্মণ এবং সুমিত্রা—আমরা সবাই পিতার আদেশ মান্য করব—এটাই চিরন্তন ধর্ম। মা, প্রয়োজনীয় সামগ্রী সংগ্রহ করুন এবং আপনার দুঃখ মনে সংযত রাখুন; যেহেতু আমার মন অরণ্যবাসে স্থির, তাই সে ধর্মমতে হোক।” রামের এমন অটল, ধর্মনিষ্ঠ এবং দৃঢ়বাক্য শুনে, যেন মৃত্যুর ঘোর থেকে ফিরে এসে, কৌশল্যা আবার রামের দিকে তাকিয়ে বললেন, “যেমন তোমার পিতা তোমার জন্য, তেমন আমিও—কর্তব্য ও স্নেহবশত তোমার গুরু। তুমি আমাকে এমন দুঃখিত অবস্থায় ফেলে যেতে পারো না, আমি তোমাকে অনুমতি দিই না, পুত্র। তোমাকে ছাড়া আমার কাছে জীবন, পৃথিবী, এমনকি অমৃতও অর্থহীন; তোমার সান্নিধ্যে এক মুহূর্ত আমার কাছে সমগ্র জীবিত জগতের চেয়েও শ্রেয়।” মায়ের এমন করুণ বিলাপ শুনে রামের অন্তরে দুঃখের আগুন আরও জ্বলে উঠল, যেমন বিশাল হাতি মশাল দ্বারা তাড়িত হয়ে অন্ধকারে প্রবেশ করে। তিনি দেখলেন, তাঁর মা প্রায় সংজ্ঞাহীন, আর সুমিত্রার পুত্র লক্ষ্মণ দুঃখে কাতর। তখন ধর্মনিষ্ঠ রাম যথোচিত ও ধর্মসম্মত কথা বললেন, “লক্ষ্মণ, আমি সবসময় তোমার ভক্তি ও বীর্য জানি; কিন্তু আমার সংকল্প মানা হচ্ছে না দেখে, মা ও তুমি এমন গভীর দুঃখ দিয়ে আমাকে কষ্ট দিও না।“ রাম বললেন, “এই জগতে ধর্ম, অর্থ, কাম—সবই ধর্মের ফলে উৎপন্ন হয়; যারা সেখানে থাকে, তারা নিঃসন্দেহে অনুগত, যেমন স্ত্রী ও তার পুত্ররা প্রিয় ও নিয়ন্ত্রিত। সকলের ঐক্যে যা ধর্ম উৎপন্ন করে, সেটাই অনুসরণ করা উচিত; কেবল লাভের জন্য নিবিষ্ট হলে সে ব্যক্তি জগতে অপ্রীত হয়, আর ভোগ-আসক্তি কখনো প্রশংসনীয় নয়। গুরু, রাজা, পিতা বা জ্যেষ্ঠ কেউ কোনো কাজ নির্দেশ করলে, তা ক্রোধ, আনন্দ বা কামনাবশত হলেও, বিচার-বিবেচনা করে তা পালন না করা নিষ্ঠুরতা। আমি আমার পিতার প্রতিজ্ঞা পুরোপুরি পালন করতে না পারলে পারি না; কারণ তিনিই আমাদের গুরু, রাণীর স্বামী, এবং ধর্মের পথ। যখন ধর্মের রাজা এখনো জীবিত এবং নিজ ধর্মে অবিচল, তখন রাণী কীভাবে স্বামীবিহীন নারীর মতো আমার সঙ্গে যেতে পারেন? রাণী, আমার উপর রাগ করবেন না; আমাকে অরণ্যে যেতে আশীর্বাদ দিন, যাতে আমার নির্ধারিত সময় শেষে আমি সত্যের দ্বারা ইয়য়াতির মতো ফিরে আসতে পারি। কেবল রাজ্য লাভের জন্য আমি মহৎ খ্যাতি অর্জন করতে চাই না; এই অল্পায়ু জীবনে, আজ আমি ছোটো পৃথিবী বেছে নিচ্ছি, অধর্মের পথে নয়।” মাকে সন্তুষ্ট করতে চেয়ে, রাম, পুরুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, অরণ্যে যাবার সংকল্পে দৃঢ়, লক্ষ্মণকে যথাযথ নির্দেশ দিলেন এবং মনে মনে মায়ের চারপাশে প্রদক্ষিণ করলেন। এরপর শুরু হল দ্বিতীয় অধ্যায়ের দ্বিতীয়াংশ। তখন রাম তাঁর প্রিয় বন্ধু ও ভাই লক্ষ্মণের কাছে গেলেন, যিনি তখন প্রবল ক্রোধে, দুঃখে জর্জরিত, তাঁর চোখ জ্বলছিল রাগে, যেন ক্রুদ্ধ গজরাজ। রাম ধৈর্য সহকারে লক্ষ্মণকে বললেন, “লক্ষ্মণ, ক্রোধ ও দুঃখ সংযত করে, ধৈর্যের ওপর নির্ভর করে, অপমান ভুলে, পরম আনন্দ গ্রহণ করো। আমার অভিষেকের জন্য যা কিছু প্রস্তুত হয়েছে, সব দ্রুত সরিয়ে ফেলো; কোনো বিলম্ব না করে এই কাজ সম্পন্ন করো। হে সৌমিত্রি, আমার অভিষেকের জন্য করা সমস্ত প্রস্তুতি এখন বাতিল করার জন্য ব্যবহার করো। আমরা যেন এমন করি, যাতে আমাদের মা, যিনি আমার অভিষেকের চিন্তায় উদ্বিগ্ন, আর চিন্তিত না থাকেন। সৌমিত্রি, তাঁর মনে যে সন্দেহ থেকে দুঃখ জন্মেছে, তা আমি এক মুহূর্তও সহ্য করতে পারি না। আমি কখনো সচেতন বা অসচেতনভাবে মায়েদের বা পিতার মনে সামান্যতম কষ্ট দিইনি। আমার পিতা সত্যনিষ্ঠ, প্রতিজ্ঞাবদ্ধ, সর্বদা সত্যের প্রতি অনুরাগী; তাঁকে কেবল পরলোকের ফল ছাড়া আর কোনো ভয় নেই। যদি এই কাজ না হয়, তাহলে আমার মন কষ্ট পাবে—কারণ সত্য রক্ষা হল না, আর মায়ের দুঃখ আমাকে কষ্ট দেবে। তাই লক্ষ্মণ, অভিষেকের সব ব্যবস্থা তুলে নিয়ে, আমি এখান থেকে অরণ্যে যেতে চাই, এখনই। আজ, আমার অরণ্যে গমনের ফলে, রাজার পত্নী তাঁর উদ্দেশ্য সফল করবেন; তখন নির্ভয়ে তাঁর পুত্র ভারতকে অভিষিক্ত করুন। আমি যখন অরণ্যে চলে যাব, চর্মবাস ও জটাধারী হয়ে, কৈকেয়ী তখন শান্তি পাবেন। যার দ্বারা এই সিদ্ধান্ত হয়েছে, এবং যার মন এতে স্থির—তাঁকে আমি বিঘ্নিত করতে চাই না; আমি বিলম্ব না করে অরণ্যে চলে যাব। হে সৌমিত্রি, আমার বনবাস ও ইতিমধ্যে নির্ধারিত রাজ্য ফিরে যাওয়ায় কেবল ভাগ্যকেই দেখতে হবে। কৈকেয়ীর মনে আমার প্রতি এই ক্ষতি করার সংকল্প কীভাবে এল, যদি না ভাগ্যই তাঁর ইচ্ছা নির্ধারণ করে দিত? তুমি জানো, আমি কখনো মায়েদের মধ্যে পার্থক্য করিনি, কৈকেয়ী বা তাঁর পুত্রের প্রতি কোনো বিশেষ পক্ষপাত দেখাইনি। তাই আমার অভিষেক রোধ ও বনবাসের জন্য তাঁর কঠিন বাক্যে আমি ভাগ্য ছাড়া অন্য কোনো কারণ দেখি না। একজন রাজকন্যা, যিনি মহৎ গুণে গুণান্বিতা, স্বামীর সামনে সাধারণ নারীর মতো এমন কষ্টদায়ক কথা কীভাবে বলতে পারেন?” এভাবেই রামচন্দ্র তাঁর ধর্ম, কর্তব্য ও ভাগ্যের প্রতি অবিচল থেকে, মায়ের ও ভাইয়ের দুঃখ সযত্নে বুঝিয়ে, নিজের অরণ্যযাত্রার সংকল্পে অটল রইলেন।