রামায়ণ থেকে এই অংশের কাহিনীটি এভাবে প্রবাহিত হয়— কৌশল্যা রাণীর কথায় উত্তেজিত হয়ে, মন্ত্রণা—যিনি সর্বদা অশুভ দেখেন এবং রামকে ক্ষতি করার উদ্দেশ্যে কৌশল্যাকে প্ররোচিত করতে চাইছিলেন—তাঁর কাছে কথা বললেন। তিনি বললেন, “কেকয়ী, তুমি মন দিয়ে শোনো এবং আমার কথা খেয়াল করো, যাতে তোমার পুত্র ভারতই একমাত্র রাজ্য লাভ করে। তুমি কেন মনে রাখছো না, অথবা মনে রাখলেও কেন গোপন করছো, যখন তুমি নিজের স্বার্থের বিষয়ে আমার কাছ থেকে কিছু শুনতে চাও? যদি তুমি শুনতে চাও, তাহলে আমি যা বলব, তা শোনো; আমি বলব, তুমি শুনে সে অনুযায়ী কাজ করবে।” মন্ত্রণার এই কথাগুলি শুনে কেকয়ী তাঁর সুন্দর বিছানা থেকে একটু উঠে বসলেন এবং বললেন, “তুমি যা বলছো, তা আমি শুনছি।” তখন মন্ত্রণা আবার বললেন, “দীর্ঘদিন আগে, দেবতা ও অসুরদের যুদ্ধে তোমার স্বামী রাজা দশরথ, রাজর্ষিদের সঙ্গে তোমাকে নিয়ে দেবরাজ ইন্দ্রকে সাহায্য করতে গিয়েছিলেন। কেকয়ী, তুমি দক্ষিণ দিক ধরে দণ্ডক অরণ্যের দিকে, বৈজয়ন্ত নামক নগরীর দিকে গিয়েছিলে, যেখানে শঙ্করচিহ্নিত পতাকা উড়ছিল। সেখানে ছিল এক মহাপরাক্রমশালী অসুর, শম্ভর, যিনি শত শত মায়া জানতেন এবং দেবতাদের বাহিনী তাঁকে পরাজিত করতে পারেনি। সেই মহাযুদ্ধে, অসুররা মানুষদের তাড়িয়ে দিয়ে আহত ও ঘুমন্তদের রাতে হত্যা করত। সেখানে রাজা দশরথ অসুরদের সঙ্গে এক মহাযুদ্ধে লড়েছিলেন, তাঁর শক্তিশালী বাহু অস্ত্রের আঘাতে ক্ষতবিক্ষত হয়েছিল। ও রাণী, তুমি তখন যুদ্ধক্ষেত্রে অজ্ঞান স্বামীকে কাঁধে তুলে নিয়ে এসেছিলে, এবং অস্ত্রের আঘাতে ক্ষতবিক্ষত হলেও, তুমি তাঁকে রক্ষা করেছিলে। এতে সন্তুষ্ট হয়ে, তোমার স্বামী তোমাকে দুটি বর দিয়েছিলেন, সুন্দরী; তিনি বলেছিলেন, ‘যখন ইচ্ছা, তখন এই দুটি বর চাইবে।’ তখন তুমি বলেছিলে, ‘আমি যখন চাইব, তখন গ্রহণ করব,’ এবং তোমার মহানুভব স্বামী সম্মত হয়েছিলেন; আমি এই ঘটনা জানতাম না, রাণী, যতক্ষণ না তুমি আমাকে বলেছিলে। তোমার প্রতি স্নেহে আমি এই কথা মনে রেখেছি; এখন রামের অভিষেকের প্রস্তুতি বন্ধ করো এবং তা ফিরিয়ে দাও। তোমার স্বামীর কাছে দুটি বর চাও—ভারতের অভিষেক ও রামের চৌদ্দ বছরের বনবাস। সত্যিই, রাম যখন চৌদ্দ বছর বনবাসে থাকবে, তখন তোমার পুত্র, জনসাধারণের প্রিয় হয়ে, দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হবে। আজই রাগের কক্ষে প্রবেশ করো, যেন তুমি ঘোড়ার প্রিয় পুত্রের ওপর রাগ করেছো, এবং মাটিতে বসে, মলিন বস্ত্র পরিধান করে লুকিয়ে থাকো। তাঁকে দেখো না, কথা বলো না; যখন রাজা তোমার জন্য ব্যাকুল হয়ে, দুঃখে ভরা মন নিয়ে তোমার কাছে আসবেন, তখন কাঁদো, কিন্তু কোনো কথা বলো না। তুমি সর্বদা তোমার স্বামীর কাছে প্রিয়—এ বিষয়ে আমার কোনো সন্দেহ নেই; তোমার জন্য মহান রাজা আগুনেও প্রবেশ করতে পারেন। তিনি তোমার ওপর রাগ করতে পারেন না, রাগ করলে তোমার দিকে তাকাতে পারেন না; তোমার জন্য রাজা প্রাণও দিতে পারেন। রাজা তোমার কথা অমান্য করতে পারেন না; সরল মনে তোমার সৌভাগ্যের শক্তি বোঝো। রাজা দশরথ তোমাকে মুক্তা, রত্ন, সোনা এবং নানা গহনা দেবেন; এসবের প্রতি মন দিও না। সেই দুটি বর, যা দশরথ দেবতা-অসুরদের যুদ্ধে তোমাকে দিয়েছিলেন—তাঁকে মনে করিয়ে দাও, মহীয়সী; সেই প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করা উচিত নয়। যখন রাঘব নিজে তোমাকে তুলে ধরবেন এবং মহান রাজা উপস্থিত থাকবেন, তখন এই বর চাইবে। রামের বনবাস হোক চৌদ্দ বছর—নয় ও পাঁচ বছর—আর ভারত হোক পৃথিবীর রাজা, রাজাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। সত্যিই, রাম যখন চৌদ্দ বছর বনবাসে থাকবে, তখন তোমার পুত্র দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হবে, শিকড় গাড়বে, এবং স্থায়ী হবে। ও রাণী, এই বর চাও—রামের বনবাস; তাহলে তোমার পুত্রের সব ইচ্ছা পূর্ণ হবে, ও কামনাবতী। এভাবে রাম বনবাসে গেলে, তিনি আর রাম থাকবেন না, আর ভারত, শত্রুমুক্ত হয়ে, তোমার জন্য রাজা হবে। যখন রাম বন থেকে ফিরবেন, তখন তোমার পুত্র ভিতরে-বাইরে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত থাকবে। বন্ধুদের সঙ্গে, আত্মসংযত, বিশ্বস্ত লোকদের দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে, তোমার পুত্র নিরাপদ থাকবে, এবং আমি বিশ্বাস করি তখন রাজা নির্ভয়ে থাকবেন। রামের অভিষেকের সংকল্প থেকে রাজাকে ফিরিয়ে দাও; তুমি ভাগ্যের ছদ্মবেশে দুর্ভাগ্য গ্রহণ করেছো। মন্ত্রণার কথায় আনন্দিত ও দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হয়ে, কেকয়ী মন্ত্রণাকে বললেন; কারণ কুঁজো মন্ত্রণার কথায় তিনি বিভ্রান্ত হয়েছিলেন, যেন এক কিশোরী। কেকয়ী, বিস্মিত ও অপরূপ সুন্দরী, বললেন, “আমি তোমার জ্ঞানকে অবহেলা করি না, কারণ তুমি সর্বশ্রেষ্ঠদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ কথা বলছো। পৃথিবীর সব কুঁজোদের মধ্যে তুমি বিচক্ষণতায় শ্রেষ্ঠ; এবং তুমি একমাত্র সর্বদা আমার কল্যাণে নিবেদিত ও শুভকামনা করো। আমি রাজা কী করতে চেয়েছিলেন, তা বুঝতে পারিনি, ও কুঁজো, কারণ কিছু কুঁজো আছে যারা কুটিল, দুষ্ট এবং অত্যন্ত অসৎ। তুমি দেখতেও সুন্দর, যেন বাতাসে দোলায়িত পদ্ম; তোমার বুক কাঁধ থেকে উঁচু হয়ে স্থিরভাবে বসেছে। নিচে তোমার শান্ত পেট, নাভির মতো নম্র; তোমার কোমর পূর্ণ, স্তন সুন্দর গোলাকার। তোমার মুখ অকলঙ্ক চাঁদের মতো—তুমি সত্যিই দীপ্তিমান, মন্ত্রণা; তোমার মসৃণ কোমর গহনার কাঁসায় শোভিত। তোমার উরু সুঠাম, দুটি পা দীর্ঘ ও প্রসারিত; তুমি, মন্ত্রণা, সূক্ষ্ম বস্ত্রে আবৃত, তোমার উরু graceful।” এইভাবে কেকয়ী ও মন্ত্রণার কথোপকথন, রামের বনবাস ও ভারতের অভিষেকের ষড়যন্ত্রে রূপ নিল, কেকয়ীর হৃদয়ে মন্ত্রণার কুটিল উপদেশ গভীরভাবে গেঁথে গেল।