সমগ্র বিশ্ব তখন গভীর অস্থিরতায় ভরে উঠেছিল। দেবতা, অসুর, গন্ধর্ব, ঋষি এবং অপ্সরাদের দল—সবাই যেন উদ্বিগ্ন ও বিস্মিত হয়ে পড়েছিল। এই উৎকণ্ঠা নিয়ে তারা সকলেই ব্রহ্মার কাছে গিয়ে উপস্থিত হয়। তারা দেবতাদের প্রভু, বরদাতা ব্রহ্মার কাছে নিবেদন করল—দেবতাদের মধ্যে যে বিভ্রান্তি ও ভয় সৃষ্টি হয়েছে, এবং যে বিপর্যয় বিশ্বজগৎকে গ্রাস করতে চলেছে, সে কথা। তারা বলল, “হে পিতামহ, এমন ঘটনা আগে কখনও দেখা যায়নি বা শোনা যায়নি—দেবতাদের মধ্যে এত ভয় আর বিশ্বজগতের ধ্বংসের আশঙ্কা!” দেবতাদের কথা শুনে, সকল জগতের পিতামহ, সকলকে নির্ভয়তা দানকারী ব্রহ্মা স্নিগ্ধ ভাষায় তাদের আশ্বস্ত করলেন, “হে দেবগণ, তোমরা শোনো। শত্রুঘ্ন যুদ্ধে যে অগ্নিশিখার মতো তেজস্বী তীর ধারণ করেছে, সেটি লবণাসুরকে বধ করার জন্য। এই তীরের শক্তিতেই আমরা সবাই আজ বিভ্রান্ত হয়েছি। এই তীর চিরন্তন, আদিকর্তা ঈশ্বরের সৃষ্টি, শক্তিতে গঠিত—এটাই তোমাদের ভয়ের কারণ, হে সন্তানগণ। এই মহাতীর সেই মহাত্মা কর্তৃক কাইটভ ও মধু নামে দুই অসুর বধের জন্য সৃষ্টি হয়েছিল। একমাত্র বিষ্ণুই এই তীরের প্রকৃত স্বরূপ জানেন—এটি একসময় স্বয়ং মহাত্মা বিষ্ণুর রূপ ছিল। এখন তোমরা যাও, এবং রামচন্দ্রের অনুজ বীর শত্রুঘ্নের হাতে লবণাসুরের বধ প্রত্যক্ষ করো।” ব্রহ্মার এই বাণী শুনে দেবতারা সেই স্থানে গেলেন, যেখানে শত্রুঘ্ন ও লবণাসুরের ভয়ঙ্কর যুদ্ধ চলছে। সকল প্রাণী তখন দেখল—শত্রুঘ্নের হাতে সেই দিব্য, দীপ্তিমান তীর, যেটি যুগান্তের অগ্নিশিখার মতো উঠেছে। তখন রঘুকুলনন্দন শত্রুঘ্ন আকাশ ঢাকা পড়তে দেখে সিংহগর্জন করলেন, এবং লক্ষ্যভেদে দৃষ্টি স্থির করলেন। পুনরায়, মহাত্মা শত্রুঘ্নের আহ্বানে, ক্রোধে উন্মত্ত লবণাসুর যুদ্ধের জন্য এগিয়ে এলো। তখন শত্রুঘ্ন কানে পর্যন্ত ধনুক টেনে সেই মহাতীর ছুড়ে দিলেন লবণাসুরের প্রশস্ত বক্ষে। তীরটি তার বক্ষ বিদীর্ণ করে দ্রুত পাতাললোকে প্রবেশ করল। পাতালে গিয়ে, দেবতাদের দ্বারা পূজিত সেই দিব্য তীর আবার ফিরে এলো, ইক্ষ্বাকুবংশের আনন্দের জন্য। শত্রুঘ্নের তীরের আঘাতে লবণাসুর, সেই নিশাচর রাক্ষস, বজ্রাঘাতে পর্বতের মতো মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। লবণাসুর নিহত হলে, তার মহাশূলটি রুদ্রের অধীনে চলে গেল, দেবতারা তা প্রত্যক্ষ করলেন। একমাত্র তীরেই রঘুবীর শত্রুঘ্ন যেন তিন জগতকেও কাঁপিয়ে দিলেন; তার দীপ্তি, অন্ধকার দূর করে, সহস্র কিরণের সূর্যের মতো জ্বলজ্বল করল। তখন দেবতা, ঋষি, নাগ, অপ্সরারা সবাই তাকে বন্দনা করল—“শুভ ভাগ্যে, দশরথপুত্র বিজয়ী হয়েছে; এখন সকল ভয় দূর হোক, যেন সাপ শান্ত হয়।” এইভাবে মহর্ষি বাল্মীকি রচিত, গৌরবময় উত্তরকাণ্ডের ঊনসত্তরতম সর্গের সমাপ্তি ঘটল। লবণাসুর বধ হলে, ইন্দ্র ও অগ্নিকে প্রধান করে দেবতারা শত্রুঘ্নের কাছে এসে স্নেহপূর্ণ বাক্যে বললেন, “শুভ ভাগ্যে, তুমি জয়ী হয়েছো, বৎস; শুভ ভাগ্যে, লবণাসুর নিহত হয়েছে। হে শ্রেষ্ঠ পুরুষ, হে দৃঢ়ব্রত, একটি বর চাও। আমরা সকলেই বরদাতা হয়ে এখানে এসেছি, তোমার বিজয় কামনায়; কারণ আমাদের দর্শন কখনও বৃথা যায় না।” দেবতাদের কথা শুনে, বীর শত্রুঘ্ন বিনীতভাবে হাত জোড় করে, মন সংযত রেখে, বললেন, “মধুপুরীটি দেবতাদের দ্বারা নির্মিত, মনোহর ও মধুর। আমি যেন দ্রুত এর বসতি স্থাপন করতে পারি—এই পরম বরটি আমি চাই।” দেবতারা সন্তুষ্ট হয়ে বললেন, “তথাস্তু! হে শুরসেন, এই নগরী অবশ্যই সুন্দর হবে, সন্দেহ নেই।” এরপর, সেই মহাত্মারা স্বর্গে ফিরে গেলেন। শত্রুঘ্ন, দীপ্তিমান শক্তিতে, তাঁর সেনাবাহিনীকে সমবেত করলেন। তাঁর আজ্ঞা শুনে সেনাবাহিনী দ্রুত এগিয়ে এলো, এবং শ্রাবণ মাসে শত্রুঘ্ন নগরী স্থাপনের কাজ শুরু করলেন। দ্বাদশ বর্ষে, সেই নগরী দিব্য জ্যোতিতে দীপ্ত হয়ে শুরসেনদের নিরাপদ অধিকারভূমি হয়ে উঠল। ক্ষেতখামার শস্যে সমৃদ্ধ হলো, কারণ ইন্দ্র যথাসময়ে বৃষ্টি দিলেন; প্রজারা ছিল সুস্বাস্থ্যে ও বীরত্বে ভরপুর, শত্রুঘ্নের বাহুতে সুরক্ষিত। অর্ধচন্দ্রাকৃতি সেই নগরী, যমুনার তীরে শোভিত, মনোরম গৃহ, মোড়, হাট, রাজপথে সুসজ্জিত, চার বর্ণের অধিবাসী ও নানা বাণিজ্যে সমৃদ্ধ ছিল। লবণাসুর যেসব মহান ও সুন্দর কর্ম এককালে এখানে করেছিল, শত্রুঘ্ন সেগুলোকে আরও শোভিত ও বৈচিত্র্যময় করে তুললেন। চারপাশে উদ্যান ও বিনোদনভূমি জ্বলজ্বল করছিল, দেব ও মানব—উভয়েরই নানা অলংকারে সে নগরী সুশোভিত হলো। দেবতুল্য দীপ্তি সেই নগরীতে নানা ধরনের দ্রব্য ও বিভিন্ন অঞ্চল থেকে আগত বণিকেরা ছিল। সেই সমৃদ্ধ নগরী দেখে, ভরতানুজ শত্রুঘ্ন পরম আনন্দ ও পরম তৃপ্তিতে পূর্ণ হলেন। তখন তাঁর মনে ভাবনা জাগল—“মধুরা নগরী প্রতিষ্ঠা করলাম, দ্বাদশ বর্ষ পূর্ণ হলে রামচন্দ্রের চরণ দর্শন করব।” এভাবে, দেবতাদের নগরীর সমতুল্য ও সকল প্রকার প্রজায় পূর্ণ সেই নগরী প্রতিষ্ঠা করে, রঘুবংশবর্ধক রাজা রামচন্দ্রের চরণ দর্শনের সংকল্প করলেন। এভাবেই মহর্ষি বাল্মীকি রচিত গৌরবময় উত্তরকাণ্ডের সত্তরতম সর্গের সমাপ্তি ঘটে। এরপর, দ্বাদশ বর্ষে শত্রুঘ্ন অল্পসংখ্যক অনুচর ও বাহিনী নিয়ে, রামচন্দ্রশাসিত অযোধ্যার উদ্দেশ্যে যাত্রা করতে ইচ্ছা প্রকাশ করলেন।