ব্রাহ্মণদের কথা শুনে ধর্মজ্ঞ রাম বললেন, “ভাগরবকে প্রধান করে যেসব মহিমান্বিত ব্রাহ্মণ আছেন, তাদের যেন ভিতরে আনা হয়।” রাজা রামের এই আদেশ পেয়ে, দারওয়ান হাতজোড় করে মাথায় রেখে, সেই কঠিনভাবে প্রবেশযোগ্য ঋষিদের রাজপ্রাসাদের ভিতরে নিয়ে এলেন। রাজপ্রাসাদে প্রবেশ করলেন শতাধিক মহান ঋষি, যাদের আত্মার দীপ্তিতে চারপাশ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। তারা পূর্ণ জলপাত্রে সমস্ত পবিত্র তীর্থের জল নিয়ে এসেছিলেন, সঙ্গে ছিল নানা ফল ও কন্দ; রামের উদ্দেশ্যে তারা বহু উপহার নিয়ে এসেছিলেন। রাম আনন্দে পরিপূর্ণ হয়ে, সকল পবিত্র জল এবং বিভিন্ন ফল বিনয়ের সাথে গ্রহণ করলেন। তারপর বললেন, “এখানে প্রধান আসনগুলি রয়েছে—আপনারা যথাযথভাবে বসুন।” রামের কথা শুনে, সব মহান ঋষি সুন্দর সোনার আসনে বসে গেলেন। ঋষিদের বসে থাকতে দেখে, শত্রুনগরজয়ী রাঘব হাতজোড় করে, সংযতভাবে বললেন, “আপনারা কী উদ্দেশ্যে এসেছেন? আমি মনোযোগ দিয়ে কী করতে পারি? আপনাদের জন্য যা কিছু প্রয়োজন, তা পূর্ণ করতে আমি প্রস্তুত। এই রাজ্য, এমনকি আমার জীবনও, আপনাদের জন্যই আমার হৃদয়ে ধারণ করেছি—এটাই সত্য কথা বলছি।” রামের এই কথা শুনে, যমুনার তীরে কঠোর তপস্যায় ব্রতী ঋষিদের মধ্যে প্রবল প্রশংসা ধ্বনি উঠল। তারা আনন্দে বললেন, “হে পুরুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, এই আচরণ কেবল আপনারই জন্য, পৃথিবীতে অন্য কারও জন্য নয়। অনেক রাজা, শক্তিশালী হলেও, এই প্রতিশ্রুতি দেননি, কারণ বিষয়টি গুরুতর। কিন্তু আপনি, ব্রাহ্মণদের প্রতি শ্রদ্ধা রেখে, কারণ বিচার না করেই প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন; তাই আপনাকে অবশ্যই কাজ করতে হবে, এতে কোনো সন্দেহ নেই—আপনি ঋষিদের মহাবিপদ থেকে রক্ষা করুন।” এভাবেই গৌরবময় উত্তরকাণ্ডের ষাটতম সর্গের সমাপ্তি ঘটল, মহাকবি বাল্মীকি রচিত মহাশ্রদ্ধেয় রামায়ণের প্রথম মহাকাব্যে। ঋষিরা এভাবে বলার পর, ককুত্স্থ রাম তাদের উদ্দেশ্যে বললেন, “আপনারা বলুন, কী করতে হবে যাতে আপনাদের ভয় দূর হয়?” রামের এই কথা শুনে, ভাগরব বললেন, “হে রাজা, শোনো—এই ভয়ের মূল ও এই ভূমির মূল কী।” “প্রাচীন কৃতযুগে, হে রাজা, লোলতার জ্যেষ্ঠ পুত্র মধু নামের এক শক্তিশালী দৈত্য ছিল, সে মহান অসুর। সে ব্রাহ্মণদের প্রতি অনুগত, আশ্রয়দাতা, জ্ঞাননিষ্ঠ ছিল; দেবতাদের মধ্যে সবচেয়ে উদার বলে তার তুলনা ছিল না। সেই মধু, অসীম শক্তিধর ও ধর্মে প্রতিষ্ঠিত, বহু সহস্র বছর ধরে রুদ্রকে সন্তুষ্ট করতে তপস্যা করেছিল। রুদ্র সন্তুষ্ট হয়ে, তাকে আশীর্বাদ দিতে এলেন; এবং শ্রদ্ধা থেকে, রুদ্র তাকে এক অদ্ভুত বর দিলেন। নিজের ত্রিশূল থেকে এক দীপ্তিমান ও শক্তিশালী ত্রিশূল বের করে, মহাদেব মধুকে দিলেন এবং বললেন, ‘তুমি যে অসাধারণ ধর্মকর্ম করেছ, তা আমার খুবই প্রিয়—তাই আমি তোমাকে এই শ্রেষ্ঠ অস্ত্র দিচ্ছি।’ ‘তুমি দেবতা বা ব্রাহ্মণদের বিরুদ্ধে কিছু না করলে, এই ত্রিশূল তোমার থাকবে; অন্যথায়, তা নিশ্চয়ই ধ্বংস হবে। আর কেউ যদি তোমার বিরুদ্ধে নির্ভয়ে যুদ্ধে আসে, এই ত্রিশূল তাকে ছাই করে দেবে এবং আবার তোমার হাতে ফিরে আসবে।’ এই বর পেয়ে, মহান অসুর মধু আবার মহাদেবকে নমস্কার করে বললেন, ‘প্রভু, এই শ্রেষ্ঠ ত্রিশূল যেন চিরকাল আমার বংশে থাকে, আপনি দেবতাদের অধিপতি।’ মধুর এই কথা শুনে শিব বললেন, ‘এটা হবে না। তবে তোমার অনুগ্রহে বলা কথা বৃথা হবে না; তোমার একজন পুত্রই এই ত্রিশূল ধারণ করতে পারবে।’ ‘যতদিন এই ত্রিশূল তোমার পুত্রের হাতে থাকবে, সে সকল জীবের কাছে অজেয় থাকবে।’ এভাবে দেবতা থেকে অদ্ভুত ও শ্রেষ্ঠ বর পেয়ে, সেই অসুর এক অপূর্ব রাজপ্রাসাদ নির্মাণ করালেন। তার সৌভাগ্যবান ও প্রিয় স্ত্রী ছিলেন কুম্ভীনাসী, বিশ্বাস্বসু ও দীপ্তিমান অনলা-র কন্যা। তাদের পুত্র, ভয়ংকর ও শক্তিশালী, নাম ছিল লবণ; সে ছোটবেলা থেকেই দুষ্ট প্রকৃতির, সর্বদা কুকর্মে লিপ্ত ছিল। নিজের পুত্রের এই অসংযত আচরণ দেখে, মধু ক্রোধ ও দুঃখে চুপ থাকলেন, কিছু বললেন না। তিনি এই পৃথিবী ত্যাগ করে, বরুণের অধিবাসে গমন করলেন, এবং ত্রিশূল লবণের হাতে দিয়ে বর দিলেন। সেই ত্রিশূলের শক্তি ও নিজের দুর্জনতা নিয়ে, লবণ তিনটি লোককে, বিশেষত ঋষিদের, অত্যাচার করে চলেছে। এই হল লবণের শক্তি ও সেই ত্রিশূলের প্রকৃতি; এই কথা শুনে, হে ককুত্স্থবংশীয়, আপনি আমাদের শ্রেষ্ঠ আশ্রয়। অনেক রাজা, হে রাম, ভীত ঋষিদের অনুরোধে রক্ষা করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু আমরা কোনো রক্ষক পাইনি। রাবণকে তার সৈন্য ও রথসহ আপনি বধ করেছেন শুনে, হে প্রিয়, আমরা জানি, পৃথিবীতে আপনি-ই মানুষের মধ্যে আমাদের রক্ষক; তাই আমরা চাই, আপনি আমাদের লবণের ভয়ে মুক্ত করুন। এইভাবে, হে রাম, আমরা আমাদের ভয়ের কারণ আপনাকে জানিয়েছি; আপনি-ই একমাত্র তা দূর করতে পারেন—আপনার বীরত্বে এই ইচ্ছা পূর্ণ করুন।