জামদগ্ন্য রামচন্দ্র বললেন, “হে দৃঢ় প্রতিজ্ঞ রাম, তুমি সেই অতুল্য তীরটি ছেড়ে দাও; তুমি যখন সেই তীরটি ছেড়ে দিবে, তখন আমি মহেন্দ্র, পর্বতরাজ, তার দিকে যাব।” জামদগ্ন্য এই কথা বলার পর, দশরথপুত্র মহামান্য রাম সেই শ্রেষ্ঠ তীরটি ছেড়ে দিলেন। তখন জামদগ্ন্য রাম দেখলেন, তাঁর তপস্যায় অর্জিত নিজস্ব লোকগণ রামের তীরাঘাতে বিপর্যস্ত হয়েছে, এবং তিনি দ্রুত মহেন্দ্র পর্বতের দিকে রওনা দিলেন। এরপর চারদিক ও মধ্যদিক পরিষ্কার হয়ে উঠল; দেবতাগণ এবং ঋষিগণ রামের, সেই মহাবলধারী ধনুর্ধরের, প্রশংসা করতে লাগলেন। জামদগ্ন্য রাম দশরথনন্দন রামের যথোচিত সম্মান করলেন; তারপর তাঁকে প্রণাম করে, নিজ পথে তিনি বিদায় নিলেন। এরপর দশরথপুত্র রাম, শান্তচিত্ত, মহাপ্রতাপশালী, সেই ধনুকটি অসীম শক্তিধর বরুণের হাতে তুলে দিলেন। তারপর রাম, ঋষিদের মধ্যে প্রধান বসিষ্ঠ ও অন্যান্য মুনিদের প্রণাম করে, তাঁর পিতার কাছে গেলেন, যিনি তখনও চিন্তিত ছিলেন। রাম বললেন, “জামদগ্ন্য রাম চলে গেছেন; এখন চারবিভাগীয় সেনাবাহিনী আপনার সুরক্ষায় অযোধ্যার পথে যাত্রা করুক।” রামের কথা শুনে রাজা দশরথ আনন্দে তাঁর পুত্র রাঘবকে দুই হাতে জড়িয়ে ধরলেন এবং তাঁর মাথায় চুম্বন করলেন। জামদগ্ন্য রাম চলে গেছেন শুনে রাজা অত্যন্ত আনন্দিত ও উৎফুল্ল হলেন; সে মুহূর্তে মনে হল, যেন তিনি ও তাঁর পুত্র নতুনভাবে জন্মগ্রহণ করেছেন। তিনি সেনাবাহিনীকে দ্রুত অগ্রসর হতে নির্দেশ দিলেন এবং পতাকা-ব্যানারে সুসজ্জিত, ঢাক ও বাদ্যযন্ত্রের শব্দে মুখরিত নগরের দিকে রওনা দিলেন। রাজপথে জল ছিটানো হয়েছিল, পথে ফুলের স্তূপ ছড়ানো ছিল; শুভদৃষ্টি নিয়ে নাগরিকেরা রাজাকে নগরের প্রবেশদ্বারে অভ্যর্থনা জানালেন। রাজা সেই জনসমাগমে পূর্ণ ও অলংকৃত নগরে প্রবেশ করলেন, দূর থেকে নাগরিক, ব্রাহ্মণ ও নগরবাসীরা তাঁকে অভ্যর্থনা জানালেন। পুত্র ও মহামান্য সঙ্গীদের নিয়ে রাজা তাঁর প্রিয় প্রাসাদে প্রবেশ করলেন, যা হিমালয়ের মতো দীপ্তিমান ছিল। নিজগৃহে প্রবেশ করে রাজা তাঁর আত্মীয়স্বজনের সঙ্গে আনন্দে মেতে উঠলেন, সকল ইচ্ছা পূর্ণ হল; কৌশল্যা, সুমিত্রা ও সুন্দরী কায়েকেয়ীও আনন্দিত হলেন। নববধূদের বরণে তাঁরা ব্যস্ত হলেন, অন্য রাজপরিবারের নারীরাও; তাঁরা তখন সীতা ও মহামান্য উর্মিলাকেও বরণ করলেন। রাজমহিলারা কুশধ্বজের দুই কন্যাকে শুভমন্ত্র, উপহার ও সুন্দর বস্ত্রে সজ্জিত করে গ্রহণ করলেন। সবাই দ্রুত দেবতাদের মন্দিরে পূজা দিলেন, আর সেই সময় রাজপুত্ররা যাঁরা পূজনীয়, তাঁদের প্রণাম করল। সকল নারী, আনন্দে, স্বামীদের সঙ্গে একান্তে সুখে রইলেন; বিবাহ সম্পন্ন হয়েছে, তাঁরা অস্ত্রচলন, সম্পদ ও বন্ধুতে পারদর্শী। শ্রেষ্ঠ পুরুষেরা পিতার প্রতি মনোযোগী থেকে তাঁকে সেবা করলেন; কিছুদিন পরে রাজা দশরথ তাঁর পুত্রকে বললেন— কায়েকেয়ী কুমার ভরতকে, রঘুবংশের আনন্দ, দশরথ বললেন, “এ হলেন কেকয় রাজার পুত্র, যিনি এখানে আছেন, প্রিয় পুত্র। তোমার বীর মামা যুদ্ধাজিৎ তোমাকে নিতে এসেছেন।” এই কথা শুনে ভরত, কায়েকেয়ী কুমার, শত্রুঘ্নকে সঙ্গে নিয়ে বিদায় নিলেন; পিতা ও রামকে প্রণাম করে, নিরুদ্বেগ কর্মের অধিকারী রামকে বিদায় জানালেন। শত্রুঘ্নকে সঙ্গে নিয়ে ভরত তাঁর মাতাদের কাছে গেলেন; যুদ্ধাজিৎ ভরত ও শত্রুঘ্নকে পেয়ে অত্যন্ত আনন্দিত হলেন। বীর ভরত নিজ নগরে প্রবেশ করলেন, তাঁর পিতা সন্তুষ্ট হলেন; ভরত চলে যাওয়ার পর রাম ও মহাবল লক্ষ্মণ রইলেন। তাঁরা তখন পিতাকে দেবতুল্য সম্মান দিলেন; পিতার আদেশকে সর্বাগ্রে রেখে নাগরিকদের সব কর্তব্য পালন করলেন। রাম যা কিছু পিতার, মাতাদের ও সকলের জন্য কল্যাণকর ও প্রীতিকর, তাই করলেন; তিনি সর্বদা সংযত রইলেন। যথাসময়ে আচার্যদের প্রতি কর্তব্য পালন করলেন; ফলে দশরথ, ব্রাহ্মণ ও নাগরিকেরা অত্যন্ত সন্তুষ্ট হন। রামের চরিত্র ও আচরণে রাজ্যের সকল মানুষ আনন্দিত হল; সত্য ও বীর্যে অটল রাম সবার কাছে সুপ্রসিদ্ধ হলেন। রাম সকল প্রাণীর মধ্যে শ্রেষ্ঠ ধর্মবান হলেন, যেন স্বয়ম্ভূ ব্রহ্মা; সীতাসহ বহু ঋতু সুখে কাটালেন। তিনি চিন্তাশীল, তাঁর মন সীতার প্রতি নিবদ্ধ, সীতাও তাঁর হৃদয়ে স্থান পেয়েছিলেন; পিতার মনোনীত পত্নী সীতা ছিলেন রামের প্রাণের ধন। সীতার গুণ ও সৌন্দর্যে তাঁদের প্রেম দিনে দিনে বৃদ্ধি পেল; স্বামী তাঁর হৃদয়ে দ্বিগুণ স্থান পেলেন। হৃদয় হৃদয়ের কথা বলে, গোপনও প্রকাশিত হয়; বিশেষত রামের জন্য, মৈথিলী জনককন্যা সীতা, দেবতাদের তুল্য রূপে, লক্ষ্মীর মতো দীপ্তিমান। তাঁর সঙ্গে রাজর্ষি-পুত্র রাম, কামনায় পূর্ণ, মিলিত হলেন; রাম অত্যন্ত দীপ্তি লাভ করলেন, আনন্দে পূর্ণ, যেন অমরদের অধিপতি বিষ্ণু লক্ষ্মীসহ। এবার শুনো দ্বিতীয় কাণ্ডের প্রথম অধ্যায়। ভরত তাঁর মামারাজ অশ্বপতি, যিনি তাঁকে পুত্রসম স্নেহ করতেন, তাঁর স্নেহ ও সম্মানে সেখানে থাকলেন, শত্রুঘ্নসহ। সেখানে তারা দুই ভাই স্বাধীনভাবে সুখে দিন কাটালেন; তবুও, বীর ভ্রাতৃদ্বয় বারবার বৃদ্ধ পিতা দশরথকে স্মরণ করতেন। রাজা দশরথও, মহাপ্রতাপশালী, দূরে থাকা তাঁর দুই পুত্র ভরত ও শত্রুঘ্নকে, যাঁরা ইন্দ্র ও বরুণের তুল্য, স্মরণ করতেন। তাঁর চার পুত্রই, পুরুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তাঁর কাছে অত্যন্ত প্রিয় ছিলেন; যেন তাঁর দেহ থেকে উৎপন্ন চারটি বাহু।