এভাবে কথা বলে, মহামান্য রাজা তাঁর পুত্রকে নির্দেশ দিলেন এবং, হে শ্রেষ্ঠ মানব, সেই পবিত্র গর্তে গিয়ে বাস করতে লাগলেন। রাজা তখন সেই গর্তে প্রবেশ করলেন, যা ছিল অসাধারণ রত্নে সজ্জিত; এবং সেই মুহূর্তে, মহান আত্মা ব্রাহ্মণদের রাগে উচ্চারিত অভিশাপ পূর্ণ করলেন। এইভাবে মহিমান্বিত উত্তরকাণ্ডের চৌষট্টিতম সর্গ সমাপ্ত হল, যা প্রাচীন ও শ্রদ্ধেয় বাল্মীকির রামায়ণে রচিত। রাম বললেন, “এটাই ছিল নৃগের অভিশাপের সম্পূর্ণ কাহিনী, যা আমি বলেছি; যদি তুমি শুনতে বিশ্বাস রাখো, তাহলে এখানে আরেকটি গল্প শুনো।” রামের কথায় সৌমিত্রি আবার বললেন, “হে রাজা, আমি কখনও আশ্চর্য কাহিনী শুনে ক্লান্ত হই না।” লক্ষ্মণ এভাবে বলার পর, ইক্ষ্বাকুবংশের আনন্দ রাম এক সর্বাধিক ধর্মময় কাহিনী বলা শুরু করলেন। ইক্ষ্বাকুদের মধ্যে দ্বাদশ পুত্র হিসেবে এক রাজা ছিলেন, নাম নিমি, যিনি শক্তি ও ধর্মে দৃঢ় ছিলেন। সেই রাজা, অসাধারণ শক্তির অধিকারী, গৌতমের আশ্রমের কাছে দেবতাদের নগরীর মতো একটি শহর স্থাপন করেছিলেন। সেই শহরের নাম ছিল সুকৃত, আবার বৈজয়ন্তও বলা হত; সেখানে মহামান্য রাজর্ষি নিমি বসবাস করতেন। শহর প্রতিষ্ঠার পর, তিনি মনে স্থির করলেন, “আমি দীর্ঘকালীন যজ্ঞ করব, যাতে আমার পিতার মন আনন্দিত হয়।” এরপর তিনি তাঁর পিতা ইক্ষ্বাকু, মনুর পুত্রকে জানালেন এবং প্রথমে ব্রহ্মর্ষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ঋষি বসিষ্ঠকে আমন্ত্রণ জানালেন। তারপর ইক্ষ্বাকুবংশীয় রাজর্ষি নিমি আত্রি, অঙ্গিরস এবং তপস্বী ভৃগুকে আমন্ত্রণ জানালেন। বসিষ্ঠ তখন নিমিকে বললেন, “আমি ইতিমধ্যেই ইন্দ্রের দ্বারা যজ্ঞের জন্য নিয়োজিত হয়েছি; তুমি আমার জন্য অপেক্ষা করো।” পরে, মহান ঋষি গৌতম যজ্ঞের দায়িত্ব পালন করেন, আর বসিষ্ঠ ইন্দ্রের যজ্ঞ সম্পন্ন করেন। রাজা নিমি সেইসব ব্রাহ্মণদের একত্রিত করে, তাঁর নিজের শহরের কাছে হিমালয়ের পাদদেশে যজ্ঞ শুরু করেন; রাজা পাঁচ হাজার বছর ধরে যজ্ঞের জন্য দীক্ষা গ্রহণ করেন। ইন্দ্রের যজ্ঞ সমাপ্ত হলে, সচ্চরিত্র ঋষি বসিষ্ঠ রাজাকে পুরোহিতের দায়িত্ব পালনের জন্য এলেন। তখন, বসিষ্ঠ, ব্রহ্মার পুত্র, দেখলেন গৌতম প্রচণ্ড রাগে পূর্ণ। রাজাকে দর্শনের ইচ্ছায় কিছুক্ষণ অপেক্ষা করলেন; কিন্তু সেইদিন রাজর্ষি গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন ছিলেন। তখন, মহাত্মা বসিষ্ঠের ক্রোধ জেগে উঠল, এবং রাজর্ষি উপস্থিত না হওয়ায় তিনি বললেন, “তুমি আমাকে অবজ্ঞা করে অন্যকে বেছে নিয়েছো, তাই তোমার দেহ চেতনা-শূন্য হয়ে যাবে।” এরপর রাজর্ষি ঘুম থেকে উঠে, অভিশাপ শুনে, উত্তেজিত হয়ে, ক্রোধে মন বিভোর হয়ে, ব্রহ্মজন্মা ঋষিকে বললেন, “আমি অজান্তে ঘুমিয়ে ছিলাম, অথচ তুমি রাগে বিভোর হয়ে আমার ওপর যমের দ্বিতীয় দণ্ডের মতো অভিশাপ দিয়েছো।” “তাই, হে ব্রহ্মর্ষি, তোমার দেহও, যদিও দীপ্তিময় ও সুন্দর, চেতনা-শূন্য হয়ে যাবে—এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ নেই।” এভাবে, ক্রোধে পরাভূত হয়ে, রাজা ও ব্রাহ্মণ শ্রেষ্ঠ তখন একে অপরকে অভিশাপ দিলেন, এবং সঙ্গে সঙ্গে দু’জনেই দেহহীন হয়ে গেলেন, সমান ও অসাধারণ শক্তি নিয়ে। এইভাবে মহিমান্বিত উত্তরকাণ্ডের পঞ্চপঞ্চাশিতম সর্গ সমাপ্ত হল, যা শ্রদ্ধেয় বাল্মীকির রামায়ণে রচিত। রামের কথা শুনে, লক্ষ্মণ, শত্রু বীরদের বিনাশকারী, হাতজোড় করে রঘুবংশীয় দীপ্তিমান রামকে বললেন, “হে ককুত্থ বংশীয়, সেই ব্রাহ্মণ ও রাজা, যাঁরা দেহ ত্যাগ করেছিলেন, কীভাবে দেবতাদের অনুমোদনে আবার দেহ লাভ করলেন?” লক্ষ্মণের এ প্রশ্নে, ইক্ষ্বাকুবংশের আনন্দ ও শ্রেষ্ঠ মানব রাম, দীপ্তিমান লক্ষ্মণকে উত্তর দিলেন। তিনি বললেন, “সেই দুইজন, ধর্মপরায়ণ রাজা ও ব্রাহ্মণ ঋষি, একে অপরের অভিশাপে দেহ ত্যাগ করে, তপস্যার শক্তিতে সমৃদ্ধ বায়ু-আত্মা হয়ে গেলেন।” মহান ঋষি বসিষ্ঠ, অন্যের দেহের জন্য দেহহীন হয়ে, অসীম দীপ্তি নিয়ে তাঁর পিতার কাছে গেলেন। তিনি দেবতাদের দেবতা, ধর্মজ্ঞ, ব্রহ্মার পদতলে প্রণাম জানিয়ে, বায়ু হয়ে এই কথা বললেন, “প্রভু, নিমির অভিশাপে আমি দেহহীন হয়েছি; হে জগতের অধিপতি, হে মহান দেবতা, আপনিও ডিম্ব থেকে জন্মেছেন, হে পদ্মজন্মা।” “দেহহীনদের জন্য কঠিন কষ্ট হয়; দেহহীন হলে সব কর্ম নষ্ট হয়, হে প্রভু। যদি অন্য কোনো দেহ থাকে, আপনি দয়া করুন।” তখন ব্রহ্মা, স্বয়ম্ভূ ও অসীম দীপ্তিময়, তাঁকে বললেন, “হে খ্যাতিমান, তুমি মিত্র ও বরুণের শক্তিতে প্রবেশ করো।” “কিন্তু সেখানেও, হে দ্বিজ শ্রেষ্ঠ, তুমি গর্ভ থেকে জন্মাবে না, মহান ধর্মে সমৃদ্ধ হয়ে আবার আমার অধীন হবে।” দেবতার কথায়, তিনি প্রণাম করে ব্রহ্মাকে পরিক্রমা করে দ্রুত বরুণের বাসভবনে গেলেন। ঠিক তখনই, মিত্র কীরোদকে সঙ্গে নিয়ে তাঁকে বরুণের পদে অধিষ্ঠিত করলেন, এবং দেবতাদের মধ্যে তিনি সম্মানিত হলেন। সেই সময়, অপ্সরাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ উর্বশী তাঁর সখীদের নিয়ে সেখানে উপস্থিত হলেন। বরুণের বাসভবনে উর্বশীকে সৌন্দর্যে ভরপুর, ক্রীড়ারত অবস্থায় দেখে, বরুণের মনে উর্বশীর জন্য সর্বোচ্চ আনন্দের জন্ম হল। বরুণ তখন উর্বশীকে কামনা করলেন, যাঁর চোখ ছিল পদ্মপাতার মতো, মুখ ছিল পূর্ণ চাঁদের মতো, সেই অপ্সরা উর্বশীকে।