রামচন্দ্রের সামনে দাঁড়িয়ে, পরশুরাম দৃঢ় কণ্ঠে বললেন, “হে রাম, হয় আমি তোমার এই পথ ধ্বংস করব, নয়তো আমার তপস্যার শক্তিতে অর্জিত অপরাজিত লোকসমূহকে আঘাত করব—এটাই আমার সংকল্প।” তিনি আরও বললেন, “হে শত্রুনগর বিজেতা, এই বিষ্ণুবাণ কখনও বৃথা যায় না; এর শক্তিতে অহংকারী বলের দম্ভ চূর্ণ হয়।” রামচন্দ্র যখন সেই মহাশস্ত্র ধারণ করলেন, তখন সমস্ত দেবতা, ব্রহ্মা ও অগণিত ঋষিগণ সেখানে উপস্থিত হলেন রামকে দর্শনের জন্য। গন্ধর্ব, অপ্সরা, সিদ্ধ, চারণ, কিন্নর, যক্ষ, রাক্ষস ও নাগরাও সেই মহা বিস্ময়কর দৃশ্য দেখতে সমবেত হলেন। বিশ্ব যেন স্তব্ধ হয়ে গেল; রামচন্দ্রের হাতে পরম ধনুক। তখন জামদগ্ন্য পরশুরাম শক্তিহীন হয়ে আনন্দে রামের দিকে চেয়ে রইলেন। রামের দীপ্তিতে নিঃশেষিত হয়ে, পরশুরাম শান্তস্বরে বললেন, “অনেক কাল আগে আমি পৃথিবী কাশ্যপকে দান করেছিলাম; কাশ্যপ আমায় বলেছিলেন, নিজ ভূমিতে যেন আমি না থাকি। তাই, গুরু আজ্ঞা পালন করে, আমি কখনও রাত্রে পৃথিবীতে থাকি না; সেই সময় থেকে, হে কাকুত্স্থবংশীয়, আমি কাশ্যপের বাক্য রক্ষা করে চলেছি।” তিনি আবার বললেন, “হে রাঘব, আমার এই পথ ধ্বংস করো না; আমি মনোবেগে মহেন্দ্র পর্বতে চলে যাব। হে রাম, তপস্যায় জয় করা এই অপরাজিত লোকসমূহকে তোমার শ্রেষ্ঠ বাণ দ্বারা আঘাত করো, যাতে প্রলয়ের সময় না আসে। আমি জানি, তুমি অমর মধুসূদন, দেবতাদের অধিপতি; এই ধনুক স্পর্শেই তোমার মঙ্গল হোক, হে শত্রুনাশক। দেবতার সমূহ তোমার অপূর্ব কীর্তি দর্শনে সমবেত, যুদ্ধে তোমার তুলনা নেই।” “হে কাকুত্স্থবংশীয়, এতে আমার কোনো লজ্জা নেই—তুমি তিনভুবনের অধিপতি, তোমার দ্বারা পরাভূত হয়েছি। হে দৃঢ়ব্রত রাম, তুমি সেই অতুল্য বাণটি নিক্ষেপ করো; তারপর আমি মহেন্দ্র পর্বতে চলে যাব।” পরশুরাম এভাবে বলার পর, দশরথনন্দন রাম মহাশক্তিশালী সেই বাণটি নিক্ষেপ করলেন। রামের দ্বারা তপস্যায় জয় করা নিজের লোকসমূহ ধ্বংস হতে দেখে, পরশুরাম দ্রুত মহেন্দ্র পর্বতে চলে গেলেন। তখন চারদিকে ও দিকচক্রব্যুহে স্বচ্ছতা ফিরে এল; দেবতা ও ঋষিগণ রামকে প্রশংসা করতে লাগলেন। দশরথপুত্র রামকে তখন জামদগ্ন্য রাম সম্মান জানালেন; তারপর রামের চারিদিকে প্রদক্ষিণ করে, নিজ পথে যাত্রা করলেন। এইভাবে চুয়াত্তরতম সর্গ সমাপ্ত হয়। এরপর— পরশুরাম চলে গেলে, শান্তচিত্ত দশরথনন্দন রাম, মহাপ্রতাপশালী, সেই ধনুক অনন্তশক্তি অধিপতি বরুণের হাতে সমর্পণ করলেন। এরপর রাম ঋষিদের, বিশেষত বশিষ্ঠের প্রতি প্রণাম করে, তাঁর দুঃখিত পিতাকে দেখলেন এবং বললেন, “জামদগ্ন্য রাম চলে গেছেন; এখন চারবিভাগ সেনা তোমার রক্ষায় অযোধ্যার দিকে যাত্রা করুক।” রামের কথা শুনে, রাজা দশরথ দুই বাহু দিয়ে রাঘবকে আলিঙ্গন করলেন এবং তাঁর মাথায় চুম্বন দিলেন। পরশুরাম বিদায় নিয়েছেন শুনে রাজা আনন্দে আপ্লুত হলেন; যেন তিনি ও তাঁর পুত্র নতুন করে জন্ম নিয়েছেন। তিনি সেনাবাহিনীকে দ্রুত অগ্রসর হওয়ার আদেশ দিলেন এবং নিজে সেই সুন্দর পতাকা ও ব্যানারে সজ্জিত, ঢাক-ঢোল আর বাদ্যযন্ত্রের ধ্বনিতে মুখরিত নগরে প্রবেশ করলেন। রাজপথ স্নানজল ও ফুলে ছাওয়া ছিল; নগরবাসীরা শুভদ্রব্য হাতে রাজাকে অভ্যর্থনা করলেন। রাজা জনসমাগমে পূর্ণ ও অলংকৃত নগরে প্রবেশ করলেন; নাগরিক, ব্রাহ্মণ ও নগরবাসীরা তাঁকে দূর থেকে অভ্যর্থনা জানালেন। পুত্র ও গৌরবময় সঙ্গীদের নিয়ে রাজা প্রিয় অট্টালিকায় প্রবেশ করলেন, যা হিমালয়ের মতো দ্যুতিময়। রাজা নিজের পরিবারে আনন্দে মেতে উঠলেন, সকল ইচ্ছা পূর্ণ হলো; কৌশল্যা, সুমিত্রা ও সরলকোমল কায়া কৌশল্যা-কেকয়ীও আনন্দিত হলেন। রাজপরিবারের নারীরা নববধূদের বরণে ব্যস্ত হলেন; তাঁরা সীতাকে ও গৌরবময় উর্মিলাকেও গ্রহণ করলেন। রাজপরিবারের নারীরা কুশধ্বজের দুই কন্যাকে শুভবাক্য, পূজা ও সুন্দর বস্ত্রে সজ্জিত করে গ্রহণ করলেন। সকলেই দেবালয়ে পূজা করলেন; সেই সময় রাজপুত্ররা যাঁরা পূজনীয়, তাঁদের প্রণাম জানালেন। সব নারী স্বামীদের সঙ্গে একান্তে আনন্দে সময় কাটালেন; বিবাহ সম্পন্ন, অস্ত্রবিদ্যাধর, ধনবান ও বন্ধুবান্ধবসমেত। শ্রেষ্ঠ পুরুষরা পিতার সেবা করলেন; কিছুদিন পরে রাজা দশরথ পুত্রকে বললেন— কেকয়ী কুমার ভরতের উদ্দেশ্যে রঘুবংশের আনন্দ, দশরথ বললেন, “এ হলেন কেকয়াজ রাজপুত্র, এখানে অবস্থান করছেন, প্রিয় পুত্র। তোমার বীর মামা যুধাজিত তোমায় নিতে এসেছেন।” রাজা দশরথের কথা শুনে কেকয়ীকুমার ভরত— শত্রুঘ্নকে সঙ্গে নিয়ে, পিতা ও রামকে প্রণাম করে, বীর ভরত বিদায়ের প্রস্তুতি নিলেন। ভরত ও শত্রুঘ্ন মায়েদের কাছে গেলেন; যুধাজিত ভরত ও শত্রুঘ্নকে পেয়ে অত্যন্ত আনন্দিত হলেন। বীর ভরত নিজের নগরে প্রবেশ করলেন, তাঁর পিতাও সন্তুষ্ট হলেন; ভরত চলে গেলে রাম ও বলবান লক্ষ্মণ রইলেন। সেই সময় তাঁরা পিতাকে দেবতুল্য সম্মান দিলেন; পিতার আদেশকে সর্বাগ্রে রেখে নাগরিকদের সব দায়িত্ব পালন করলেন।